×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Interstellar Superwoman / Звёздная сверхженщина: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чувствительность, присущая расе Боевых Зверей, у Сюн Айюй никуда не делась. Радость длилась недолго: заметив, с каким сложным и странным выражением Ми Маньэр смотрит на неё, она невольно заговорила с опаской:

— Разве это неправильно? Но я ведь каждый день первым делом надеваю одежду. Правда! Это только после прибытия на планету №080423 я перестала одеваться сразу после пробуждения.

В безопасной зоне не было ни комнат, ни кроватей, поэтому все спали прямо в одежде, устроившись на любом ровном участке земли.

Ми Маньэр посмотрела на эту простодушную, растерянную девчонку и невольно оскалилась, растянув губы в лучезарной, доброжелательной улыбке, готовясь нанести решающий удар по самолюбию этого медвежонка. Однако из-за отсутствия двух передних зубов эта улыбка превратилась в нечто жуткое: обнажились пустые зубные лунки, и Ми Маньэр стала похожа на злую ведьму.

— Большая Рыба, ты такая молодец! Значит, раньше каждое утро ты одевалась с закрытыми глазами?

В так называемых головоломках с подвохом главное — вовремя переключиться, не пытаясь копать слишком глубоко, иначе можно запросто запутаться в собственных мыслях.

— Нет же, я всегда открывала глаза… А, так правильный ответ — открыть глаза?

— Поздравляю, ответ верный. Жаль, что шанс уже упущен!

— Как же просто, ну как же просто! Я ведь только что не смогла правильно ответить, это просто никуда не годится! Как же я могу быть такой бестолковой!

— Раз смогла додуматься до правильного ответа, значит, всё не так уж запущено. Интеллект ещё можно спасти. Но мы договорились: раз ты не ответила на три вопроса, с этого момента будешь послушно слушать свою сестрёнку.

Отыгравшись на медвежонке, Ми Маньэр не почувствовала особого удовлетворения — уж слишком легкой была победа. Она даже немного расстроилась: нужно будет в будущем показать Большой Рыбе, насколько коварны бывают люди.

— Ох…

Сюн Айюй, поверженная тремя головоломками, смирилась со своей участью. Теперь она лишь надеялась, что её младшая сестра, даже если не сможет пройти звериную трансформацию, хотя бы не вырастет такой же глупой, как она сама. После того как её интеллект подвергся такому удару, Большой Рыбе ещё долго пришлось терпеть различные способы духовного «воспитания» от сестры, призванные развить её умственные способности.

Они принялись сосредоточенно разбирать умного дворецкого. В основном Ми Маньэр руководила процессом, а Сюн Айюй отвечала за демонтаж. Если какой-то узел не поддавался, в ход шла грубая сила.

Снизу вверх, деталь за деталью, они дошли до самой головы. Когда корпус, напоминавший качественный металлический котел, был успешно снят, от умного дворецкого почти ничего не осталось.

— Большая Рыба, постарайся хорошенько запомнить последовательность разборки всех деталей и материалов.

Неизвестно, была ли это феноменальная память прежней владелицы тела или результат внедрения чипа, но теперь она обладала способностью запоминать всё с первого взгляда.

— А, это тоже нужно запоминать? — Сюн Айюй с досадой посмотрела на груду запчастей. Их там было не меньше нескольких сотен, если не тысяча. Она только и думала о том, как бы поскорее закончить разборку и найти припасы, какая уж тут последовательность.

— Конечно, нужно. Это тоже способ тренировки памяти, очень поможет при прохождении Смертельной игры FSS.

— Но я всё время думала о твоих загадках и о том, где бы найти еды, больше ничего не запомнила, — оправдывалась Сюн Айюй, вырывая с корнем очередные металлические болты. Ей было трудно справляться со столь сложными задачами.

— В будущем нам нужно научиться смотреть во все глаза и слушать во все уши, развивать многозадачность для максимальной эффективности! Как будет время, я напомню тебе порядок разборки. Запомни его крепко: если понадобится, тебе самой придется всё это собирать обратно. Если забудешь, задача покажется невыполнимой.

— Да зачем мне это собирать? Нам, расе Боевых Зверей, не нравятся эти механизмы, нам вполне хватает собственной силы.

Сборка этой техники — такая головная боль! Эти детали знали её в лицо, а она их — нет. Куда проще разбирать, используя грубую силу.

— Ты что, не хочешь выполнить задание чипа и пройти Смертельную игру FSS?

Ми Маньэр, сортировавшая детали, нахмурилась. Неужели этот медвежонок до сих пор не поняла правил игры?

— Хочу, конечно! Но в задании моего чипа нет требования учиться собирать машины.

— А что именно активировалось в твоем чипе?

Ми Маньэр поняла, что здесь что-то не так. Она-то думала, что у всех участников чипы одинаковые, но, судя по всему, между ними есть огромная разница.

— На той диаграмме, похожей на дерево, активировалось только сельское хозяйство, а в остальных местах — серые вопросительные знаки.

В чипе Сюн Айюй, кроме сельского хозяйства, всё остальное было скрыто под вопросами. Она быстрее всех адаптировалась к устройству, и, как только физическое состояние пришло в норму, отправилась гулять и нашла это отличное место под скалой.

— Только одно, а остальное — вопросы?

Обалдеть. Что за странная механика игры? Она внезапно почувствовала исходящую от системы глубокую неприязнь.

— Ага, только одно. А у тебя сколько, Маньэр?

Почему Маньэр выглядит такой подавленной? Неужели у неё вообще ничего не активировалось? Вполне возможно, хотя Маньэр и умнее её, но в других аспектах — как знать. Впрочем, она не будет презирать свою красавицу-сестру.

— Мне нужно... побыть в тишине.

Черт возьми! Ми Маньэр плюхнулась на землю. Она была крайне недовольна тем, как выглядело дерево навыков в её голове. От самого нижнего уровня до вершины — ни одного вопросительного знака, всё было активировано и доступно.

Это что, попытка загнать её в гроб? У Большой Рыбы внизу только сельское хозяйство, а у неё — и сельское, и промышленное производство. Вот почему она заставляла Большую Рыбу запоминать шаги разборки — в будущем это может пригодиться.

Сельское и промышленное производство — это лишь две начальные категории. Дальше они делились на мелкие отрасли: растениеводство, животноводство, добыча ископаемых, плавка, химия, механика, ремонт и так далее. Уровень за уровнем шли всё более узкие специализации, к середине дерево становилось необъятным, а на самом верху сливалось в два финальных задания на проверку завершения игры.

Именно завершение, а не просто прохождение. Это совсем не то же самое, что «прохождение» для пяти тысяч участников. Те, кто просто «проходят», являются лишь носителями чипа. Когда они покинут планету №080423, чип извлекут из мозга, и только те, кому его удалили, знают, остались ли последствия.

Лишь те, кто завершил игру, могут сохранить чип в своем мозгу. Ми Маньэр знала это последнее правило Смертельной игры FSS. И знала она его потому, что её дерево навыков было полностью активировано, а значит, она могла получить доступ ко всей информации, содержащейся в чипе.

http://bllate.org/book/23154/2479672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода