×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Unstoppable Heroes / Быстрое прохождение: Герои неудержимы!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Издалека заприметив, что у Павильона Сына Неба творится нечто невообразимое, Су Сяобэй уперлась руками в колени и, согнувшись, тяжело задышала. Передохнув с минуту, она поправила рукава и направилась прямиком в гущу событий.

Это заведение, напоминавшее скорее дом увеселений, сияло так ярко, что огни освещали всё вокруг на несколько лиль. Голоса певиц звучали необычайно нежно и мелодично, но Су Сяобэй даже подобраться ближе не могла — толпа была непроницаемой. На сцене, установленной прямо перед входом, старательно выступала девушка с закрытым вуалью лицом.

Глядя на людское море, окружившее сцену в три ряда, Су Сяобэй почувствовала отчаяние. К счастью, слушатели вели себя на удивление тихо, каждый был поглощен этой дивной музыкой.

Но как назло, стоило Су Сяобэй бросить взгляд в сторону, как она услышала насмешливое:

— О, девчонка, похоже, ты тоже осознала свою никчемность и пришла поглазеть на Чаньэр? Я ведь говорил...

Су Сяобэй лишь молча стиснула зубы.

— Тсс, не болтайте! Сейчас начнется главный танец госпожи Чаньэр. Ведите себя тихо, берите пример с тех ребят.

Она проследила за направлением его руки. Группа фанатиков, сжимавших в руках таблички с именем Чаньэр, чинно расселась на черепице крыши. Выражения их лиц были полны одинакового, почти религиозного ожидания.

— Ну уж нет, увольте, — пробормотала она себе под нос. Если бы не те странные воспоминания героя, ни за что бы сюда не пришла.

Двое парней по соседству, к её изумлению, решили последовать примеру фанатов и собрались карабкаться на крышу соседнего дома. Их неуклюжие попытки забраться заставили Су Сяобэй прикрыть рот рукой, чтобы не расхохотаться.

Музыка внезапно оборвалась, и толпа в едином порыве взорвалась криками. Как ни странно, их выкрики даже звучали в рифму:

— Красота небес пленит навек, Чаньэр одним лишь взглядом покорит века!

Девушка в вуали на сцене понимающе улыбнулась, отвесила поклон и покорно удалилась. Крики стихли, и воцарилась тишина.

— Девушка, ваш выход. Все ждут только вас.

— Хорошо.

В одно мгновение все огни погасли. К удивлению, никто из толпы не запаниковал. Даже годовалый малыш, сидевший неподалеку, смотрел на пустую сцену с горящими глазами и, беззубо улыбаясь, невнятно лепетал:

— Хе-хе... се... стрен... ка.

— Госпожа Чаньэр и красавица, и душой добра. Вот бы мой сын на такой женился.

О боги, что же это за человек такой? Какая невероятная харизма! Она очаровала всех: от годовалых младенцев до восьмидесятилетних старух!

На сцене медленно разлилось фиолетовое сияние. Оно становилось всё ярче, и сверху опустился пурпурный занавес, скрывающий фигуру артистки. Но даже того, что можно было разглядеть сквозь ткань, хватило, чтобы толпа пришла в неистовство.

Су Сяобэй стояла далеко, да и зрение её подводило, поэтому она могла различить лишь смутный силуэт.

— Тц, почему она кажется мне такой знакомой? — пробормотала она.

— Цветы расцветают вновь, но суждено ли людям встретиться снова... — печальный женский голос эхом пронесся над площадью.

Су Сяобэй замерла, широко распахнув глаза.

http://bllate.org/book/23163/2480643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода