×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration System: Boss, You're a Bit Sweet / Система быстрых миров: Босс, ты слишком сладкий: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Осеннее солнце светило как нельзя лучше. Е Юньшан потянулась, задевяв ленивую истому, и подняла взгляд на улицу.

Стоял самый полдень. Осенний ветер свистел в голых ветвях, кружились опадающие листья — вокруг царило уныние и запустение.

— Эх! Подумать только, этот императорский двор считался самым процветающим местом на свете, а на деле здесь оказалось куда тоскливей, чем за его пределами.

Она как раз вздохнула, когда у дверей появилась Е Ваньси. Услышав её слова, она вошла в комнату и взяла её за руку:

— Сестрица, пусть эта глубокая обитель и выглядит унылой, но зато теперь нам двум больше не придётся жить, заискивая перед чужими взглядами.

Е Юньшан от неожиданности растерялась. Сначала она опешила, но тут же крепко сжала в ответ её ладонь:

— Сестра, у каждого свой путь. Я лишь хочу, чтобы ты была счастлива, и тогда я буду спокойна за тебя.

Увидев, что Е Юньшан, похоже, вовсе не привязана к этому императорскому дворцу, Е Ваньси наконец-то вздохнула с облегчением — её сердце, до этого висевшее на волоске, опустилось на место.

С малых лет её приютила старшая сестра Е Ваньчан, которая была всего на несколько лет старше. В нежном пяти-шестилетнем возрасте она собственными глазами видела, как её мать……

Её мать умерла с незажившей обидой в сердце, а отец не пожелал о ней и заботиться — её бросили в общую могилу для нищих, даже не удосужившись справить нормальный гроб.

Если бы тогда совсем юная Е Ваньчан не стала настойчиво требовать, чтобы отец оставил девочку себе, её бы, наверное, постигла та же участь……

Е Ваньси знала, что её мать выходила замуж без малейшего желания, но даже став женой, она больше никогда не искала встреч со своей прежней зазнобой.

Однако отец из-за её прошлой жизни отказался признавать их детей, да вдобавок ещё и преподнёс её в дар Императору.

Теперь же у неё самой наконец-то появилась возможность подобраться к сыну этого проклятого императора, к тому же младшая сестра не питает к нему ни малейших чувств — судя по всему……

Е Юньшан тем временем заметила её едва заметное движение — как та сжала руки в кулаки — и мысленно связалась с Му Су.

Эй, Му Су, ты только глянь на неё! Разве она не люто ненавидит этого императора?

А то как же! Так что твоя задача — помочь ей: сначала возвысить её, а затем помочь поскорее расправиться с кровным врагом.

Ох…… А я-то думала, что за сюжет! Оказывается, такая банальщина!

……Просто делай свою задачу как положено.

— Верно! Сестрица никогда не любила этот императорский дворец, не переживай, я заставлю его отпустить тебя, — произнесла Е Ваньси, похлопывая Е Юньшан по плечу.

Стоит мне только прикончить этого проклятого императора, и я уведу тебя отсюда.

— Мм, вот только сидеть здесь целыми днями взаперти и не высовывать нос за порог — право слово, жутко скучно! Может, составишь мне компанию и прогуляешься со мной? — предложила Е Юньшан, увлекая Е Ваньси за руку.

С этой женщиной всё же стоит держаться на расстоянии. Сама не знаю почему, но рядом с ней меня охватывает жуткое чувство опасности.

— С удовольствием! Как раз хотела полюбоваться дворцовыми пейзажами! — ответила Е Ваньси и, ухватив Е Юньшан за руку, направилась к выходу со двора.

Сестрица, прости уж меня. Тебе придётся принять удар на себя.

Е Юньшан покорно шла следом, то и дело озираясь по сторонам.

Сама не зная почему, она чувствовала угрозу, но никак не могла понять, откуда та исходит.

Опасность действительно не заставила себя ждать: не успели они сделать и шагу, как им навстречу стремительно вышел Император. В тот же миг Е Ваньси рухнула на землю, а на её запястье мгновенно распустилась кровавая рана.

— Зачем ты меня толкнула?!

Прости меня, сестрица, но на этот раз я обязана завоевать его расположение.

Е Юньшан лишь мгновение соображала, что происходит, но сопротивляться не стала — решив подыграть спектаклю.

— Да не толкала я тебя! Хватит лгать, ты, проклятая……

— Плётка…… то есть звонкая пощёчина……

Не успела она договорить, как Император размашистым ударом сбил её с ног.

— Не ожидал, что ты такая змея. Посмела поднять руку на родную сестру — глаза мои на тебя не смотрели, — бросил Император, подхватил на руки упавшую Е Ваньси и удалился.

А Е Юньшан, проводив их взглядом, в полном одиночестве направилась обратно в свои покои.

http://bllate.org/book/23164/2480775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода