×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Guide to Scumbag Men / Быстрое прохождение: Охота на негодяев: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Привет, снова встретились. Я не следил за тобой, я здесь по делам, — Лу Юаньшу склонил голову набок, медленно выпрямился и ответил с самым невозмутимым видом.

Тон этого мужчины раздражал его до крайности, словно Лу Юаньшу только и делал, что бегал за ним следом.

— Человек перед тобой и есть цель, — в этот крайне неподходящий момент система 997 подала голос, напоминая Лу Юаньшу о задаче.

Только теперь Лу Юаньшу внимательно присмотрелся к мужчине. Черты лица правильные, особенно глубокие глаза и высокий прямой нос. Ростом под метр девяносто — настоящий красавец, от одного вида которого мужчины зеленеют от зависти, а женщины теряют дар речи.

— Значит, это и есть тот самый подонок.

Мужчина наблюдал за тем, как Лу Юаньшу изучает его, и заметил, как в глазах того восхищение сменилось пренебрежением. Эта перемена озадачила его.

— Хм, по делам? Ты серьезно думаешь, что в таком виде кто-то поверит в твои сказки? — мужчина окинул его оценивающим взглядом и вдруг рассмеялся.

Под этим пристальным взором Лу Юаньшу внезапно осознал, что на нем, кажется, брюки этого самого мужчины. Его легкий, пропитанный насмешкой смех больно задел Лу Юаньшу.

— Денег было мало или ты тайно влюблен в меня, раз решил заявиться сюда в моих штанах? — в словах мужчины сквозило откровенное презрение. Он подался корпусом назад, а его взгляд стал еще более высокомерным.

— Денег действительно было мало. А что насчет тайной любви — как ты сам думаешь? — Лу Юаньшу, набравшись наглости, ответил с абсолютно серьезным лицом.

— Ты полагаешь, что при твоей внешности я стану тратить на тебя больше? — тон мужчины стал еще язвительнее. Он протянул руку, сжал подбородок Лу Юаньшу и, слегка наклонившись, отчетливо произнес: — Недостаточно.

— Недостаточно, — Лу Юаньшу на мгновение растерялся. Он никогда прежде не испытывал подобного унижения. Неизвестно, была ли это реакция тела или что-то иное, но внутри разлилось горькое чувство обиды, и ему нестерпимо захотелось сбежать.

Похоже, такой ответ вполне удовлетворил мужчину. Он вытащил из кошелька карту и протянул её Лу Юаньшу.

— На счету двести тысяч. Чтобы я тебя больше не видел. Проваливай куда подальше, — закончив, мужчина довольно усмехнулся, явно довольный своей речью.

— Хорошо. Какой пароль? — для нынешнего Лу Юаньшу, кажется, не было ничего, чего бы он не сделал ради денег.

— 1026.

Мужчина на секунду удивился тому, что этот человек не знает его даты рождения, но тут же отбросил эту мысль. В конце концов, при том положении, которое занимал Лу Юаньшу, знать такие вещи ему было просто не положено.

Увидев, что тот забрал карту и, не оборачиваясь, зашагал прочь, мужчина не стал его задерживать.

Лу Юаньшу стоял с картой в руках, глядя вслед уходящему мужчине, и холодно усмехнулся.

Смешно.

Он спрятал карту в карман. Отдыха было достаточно, пора двигаться дальше. Лу Юаньшу дал себе слово, что ноги его здесь больше не будет.

— Пятый дом, первый подъезд, квартира 402.

Не дожидаясь вопроса, 997 послушно продиктовало адрес. Система была способна не только читать мысли носителя, но и точно улавливать перепады его настроения. Понимая, что сейчас лучше не злить Лу Юаньшу, система замолчала. С того момента, как мужчина ушел, Лу Юаньшу не проронил ни слова и даже не вел внутренних монологов. Такое ледяное спокойствие было непривычно, поэтому системе оставалось лишь тихо наблюдать.

Петляя по дворам, он наконец добрался до нужного дома. Припарковав велосипед и приведя в порядок одежду, Лу Юаньшу направился к подъезду.

http://bllate.org/book/23170/2481499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода