×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The System Keeps Teasing Me / Система, которая меня постоянно соблазняет: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эту фразу рабочий произнес едва слышно.

Хотя он и пытался скрыть свои слова, слух у Фужун всегда был отменным.

— Что вы задумали? — формально поинтересовалась она.

Несколько громил в черном переглянулись, после чего один из них повернулся к Фужун:

— Наш босс хочет переговорить с вами. Садитесь в машину.

Лю Де, испугавшись вида этих свирепых мужчин в черном, спряталась за спину Фужун и прошептала:

— Нет... я не поеду... Сестрица, давай вернемся.

Фужун, которая уже было собралась сделать шаг вперед, тут же остановилась.

Громила, стоявший впереди, разумеется, все слышал. Мужчины снова переглянулись и повторили требование:

— Просим, дамы.

Их тон стал еще суровее, и было ясно, что добром здесь не пахнет.

Как раз в тот момент, когда они собрались применить силу, Фужун сама шагнула вперед и преградила путь главному из них. Она сунула ему в руки хозяйственную сумку, наполовину заполненную пластиковыми бутылками.

— Подержите, пожалуйста, спасибо.

Громила опешил:

— ???

Фужун повернулась к Лю Де и с самым серьезным видом спросила:

— Ты действительно хочешь вернуться?

Лю Де машинально кивнула, но не успела она закончить движение, как Фужун продолжила:

— Вернуться, чтобы она тебя избила, а потом ты полмесяца не могла встать с постели? Чтобы тебя заставили таскать кирпичи на стройке, а при малейшем недовольстве с их стороны — снова терпеть побои и ругань? Ты правда хочешь вернуться?

Лю Де оцепенела от страха и прикусила язык.

Двое громил переглянулись, их лица выражали крайнее недоумение. По логике вещей, разве так должны реагировать нормальные люди в подобной ситуации?

Впрочем, Фужун было не до их реакций, ведь кое-кто снова начал выкидывать фортели.

— Сестрица, ты такая злая, — раздался голос в её голове.

Глаза Фужун едва заметно блеснули.

— Я говорю только правду.

— Ну конечно, сестрица всегда права, — детский голосок, тянущий гласные, звучал пугающе.

Фужун больше не стала отвечать, забрала сумку и, взяв Лю Де за руку, направилась к машине.

Автомобиль быстро тронулся с места и вскоре остановился у подножия высокого здания. По знаку громил Фужун и Лю Де поднялись на лифте прямо на верхний этаж.

— Прошу, угощайтесь чаем, — красивая секретарша поставила две чашки с лунцзином на журнальный столик. — Наш босс скоро закончит совещание, пожалуйста, подождите немного.

Лю Де, прижавшись к Фужун, не смела проронить ни слова и послушно сидела в ожидании. Прошло десять минут, в течение которых секретарша успела принести еще и закуски.

Обычный человек на месте Лю Де наверняка уже начал бы терять бдительность: девочка явно расслабилась куда больше, чем при входе.

Внезапно снаружи послышались смех и голоса. Рука Лю Де, державшая печенье, замерла.

Фужун перевела взгляд на дверь, которая в этот момент отворилась.

— Прошу прощения, что заставил вас ждать, — мужчина средних лет с пивным животиком, одетый в дорогой костюм, с улыбкой опустился на соседний диван. — Чай совсем остыл. Эй, живо принесите свежий!

— Слушаюсь, — отозвалась секретарша, вышла и закрыла за собой дверь.

В комнате воцарилась тишина, если не считать маслянистого, наигранного смеха мужчины.

— Девочки, не бойтесь, дядя не плохой человек. Я инвестор того самого проекта по застройке пригорода Ичэна. А ты, — он перевел взгляд на Фужун, — кажется, уже видела меня раньше?

http://bllate.org/book/23171/2481838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода