×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Host Always Wants to Capture Me / Каждый хозяин хочет меня покорить: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На том конце долго молчали.

Жун Е призадумался: возможно, собеседник не хочет заводить еще одного сына, поэтому он решил зайти с другой стороны.

— Ну, или можете взять меня в сыновья, — предложил он. — Так у вас появится еще и милый маленький внук.

Хотя Жун Е терпеть не мог сопливых детишек, но при мысли о Чу Цы... что ж, завести себе такого сынишку казалось неплохой идеей.

На том конце провода шумно вдохнули.

Лишь спустя долгое время послышался дрожащий голос мужчины средних лет:

— Жун Е, признавайся честно, ты что, закон нарушил?

Он еще удивлялся, зачем тот удрал так далеко, а вот оно что — еще до совершеннолетия успел натворить дел. Как в их семье Жун мог вырасти такой мерзавец? Господин Жун был так зол, что ему впору было пить сердечные капли.

— Пап, о чем ты вообще думаешь? Какой еще закон? Просто я встретил одного ребенка, показался мне послушным и несчастным, хотел взять его в младшие братья, даже еще не спрашивал, согласен ли он, — дернул уголком рта Жун Е.

Господин Жун немного успокоился, но сомнения остались.

— Точно не твой?

— Ему в этом году восемь лет, он в начальной школе учится.

Даже если бы он прямо сейчас стал отцом, восьмилетний сын бы никак не появился.

Господин Жун все понял. Он прекрасно знал собственного сына: тот никогда не отличался милосердием. Поэтому...

— Жун Е, люди — не игрушки, чтобы с ними играть.

Жун Е: — ...

Он правда не планировал никаких незаконных сделок!

После долгих объяснений господин Жун наконец смягчился:

— Не смей никого принуждать. Если он не захочет, мы просто будем его спонсировать.

Семья Жун занималась благотворительностью, и число студентов, которым они помогали, было не счесть.

Жун Е заверил, что все понял. Напоследок господин Жун прочел ему длинную нотацию, прежде чем позволить закончить разговор.

С этим делом спешить нельзя, нельзя просто подойти и заявить: будь моим братом. Жун Е решил, что сначала нужно заслужить доверие ребенка.

Чу Цы лег спать, только дошив стельки. Он много лет страдал от тяжелой бессонницы и заснул, лишь когда начало светать.

На следующее утро он, как обычно, встал очень рано.

На нем была одежда, которую кто-то выбросил за ненадобностью. Бабушка Чу отстирала ее дочиста, а на прорехах вышила зеленые бамбуковые листья. Однако Чу Цы был в том возрасте, когда дети быстро растут: руки и ноги вытянулись, и из рукавов да штанин выглядывали тонкие бледные запястья и щиколотки.

Впрочем, его это не волновало. Да и какая разница?

Когда он пришел в школу, у ворот уже сменились дежурные.

Маленькая девочка в школьной форме с красным галстуком на шее улыбалась так солнечно и мило. Лу Ваньвань с детства была бойкой, она сразу заметила Чу Цы и замахала ему рукой:

— Чу Цы, Чу Цы, я здесь!

Лу Ваньвань была очень рада: сегодня она впервые заступила на дежурство, а на груди у нее красовался значок, которого не было у обычных учеников, и все ей завидовали.

Чу Цы равнодушно скользнул по ней взглядом и не замедлил шага.

В прошлой жизни он в конечном итоге подстроил все так, чтобы Лу Ваньвань и главный герой окончательно рассорились. Но результат оказался тем же: мир рухнул, а он, этот Злодей, остался прежним. После стольких перерождений и прожитых лет интерес к происходящему у него пропал.

Увидев, что Чу Цы прошел мимо, не обратив на нее внимания, Лу Ваньвань растерянно опустила руку. Всеобщая любимица, она никогда не сталкивалась с таким отношением.

Стоявшая рядом подружка принялась ее утешать:

— Я же говорила тебе не обращать на него внимания. По нему видно, что он нехороший ребенок.

Лу Ваньвань удивленно подняла глаза:

— Почему нехороший? Он что, дерется?

Для младшеклассников плохой ребенок — это тот, кто дерется и плохо учится.

Подружка замялась и покачала головой.

— Тогда он не делает уроки или не слушается учителей?

Подружка снова покачала головой.

Лу Ваньвань еще больше удивилась:

— Тогда почему?

Подружка засомневалась:

— Он... он просто с нами не играет.

Чу Цы всегда держался особняком, не вливаясь в коллектив, за что остальные дети его и сторонились.

Лу Ваньвань с видом взрослой рассудила:

— Значит, он не плохой. Это вы, должно быть, постоянно обсуждаете его за спиной, вот он с вами и не играет.

http://bllate.org/book/23173/2482462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу