×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод 99 Times I Said I Love You / 99 раз сказать «люблю: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина с длинными темно-красными волосами, не собранными ни в узел, ни в ленту, рассыпал их по спине, словно гладкий, струящийся шелк высшего сорта.

Женщина слегка поджала алые губы в полуулыбке. Ее кожа была белее снега и, казалось, источала мягкое серебристое сияние.

Они лежали в ледяном гробу, крепко сцепив пальцы.

Ло И пристально смотрел на их переплетенные руки, и уголки его губ дрогнули в волнующей, завораживающей улыбке.

— Жань-Жань, я буду ждать твоего возвращения.

[Дзынь]

[Идет привязка к носителю...]

[Привязка к носителю прошла успешно.]

[Считывание информации...]

[Желаете ли вы отправиться в это путешествие?]

[Да/Нет]

Пара пушистых лап потянулась к экрану.

[Верификация носителя не пройдена. Пожалуйста, предоставьте право выбора самому носителю.]

Где-то в стороне кот сидел на полу, вытянувшись во весь рост.

Его белая, словно снег, шерсть была отмечена несколькими чернильно-черными пятнами. Контраст был настолько резким, что белое казалось еще светлее, а черное — еще глубже.

Чу Жань медленно открыла глаза и встретилась с парой других глаз.

Два глаза, похожие на маленькие электрические лампочки, мерцали посреди мордочки, а полностью черный хвост, лежащий на ее коленях, вальяжно покачивался. Кот широко открыл пасть, обнажая крошечные белые зубки, а его белые усы, тонкие, как рыбьи косточки, слегка щекотали ее кожу.

Чу Жань медленно опустила руку на голову кота и начала поглаживать его, раз за разом.

Какой милый.

— Говори, что происходит?

Никакой тревоги, никаких сомнений.

Тон был таким же обыденным, как вопрос о том, не проголодался ли человек.

Совершенно безэмоционально.

Под спокойным взглядом ее глаз скрывалась непроницаемая стена, преграда, которую невозможно преодолеть.

[Приветствую, носитель. Есть ли у вас какое-нибудь желание?]

Раздался мягкий, как зефир, электронный голос.

Чу Жань опустила взгляд на кота, лежащего у нее на коленях.

— Нет.

[Не хочешь ли ты превратиться в такого же милого котика, как я?]

Кот потерся о ее ладонь, глядя на нее сияющими глазами.

Чу Жань слегка усмехнулась.

И жестоко ответила:

— Не хочу.

Внезапно она почувствовала, как пушистый зверек у нее на руках ощетинился.

Стал еще милее.

Существо спрыгнуло с нее и, явно обидевшись, улеглось поодаль.

Только теперь Чу Жань начала осматриваться.

Пространство было ослепительно белым, даже одежда на ней самой оказалась широким белым халатом.

Как же раздражает этот белый цвет.

— Котик.

Тихо позвала она.

Кот лишь сильнее свернулся в клубок.

На нем буквально было написано: я очень зол, скорее иди утешь меня.

Она подняла нахохлившегося кота и тихо произнесла:

— Смени мою одежду на красную.

Спустя некоторое время кот издал мягкий звук, и наряд Чу Жань сменился на вызывающе-алый.

Красное одеяние лишь сильнее подчеркнуло ее фарфоровую кожу, придав образу оттенок опасной притягательности.

Она попыталась вспомнить, где находится, но безуспешно.

В памяти осталось лишь одно имя — Чу Жань.

[Хочешь вернуть свои воспоминания?]

Кот вдруг словно что-то вспомнил.

Мягкая подушечка его лапы коснулась ее руки.

— Разве это не вы стерли мою память?

Холодный голос прозвучал в этом белоснежном пространстве особенно резко.

[Откуда ты знаешь?!]

В черных глазах кота читалось такое потрясение, что он даже забыл спрятать высунутый розовый язычок.

— Просто догадка. Не ожидала, что ты так легко попадешься.

Чу Жань злорадно улыбнулась и взъерошила шерстку на его загривке.

— Принеси мне чего-нибудь поесть, а потом рассказывай по порядку.

Перед Чу Жань возник стол, уставленный изысканными сладостями, от вида которых текли слюнки.

Она небрежно взяла одну штучку и положила в рот.

Ее аура стала мягче.

Она была в отличном настроении.

Хвост кота, казалось, вот-вот поднимется вверх.

Смотрите! В мире всегда найдутся люди, которые любят сладкое.

Только такая глупышка, как Хуа Няньнянь, не любит десерты!

http://bllate.org/book/23174/2482581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода