×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод 99 Times I Said I Love You / 99 раз сказать «люблю: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздался холодный голос Чу Жань, и Сюй Цин на мгновение застыла.

Следом она тут же заговорила:

— Жаньжань, я что-то сделала не так? Я правда не хотела проливать воду, ты должна мне поверить.

Она была готова расплакаться, словно это Чу Жань её обидела.

Чу Жань внимательно посмотрела на Сюй Цин. Миловидная, при ближайшем рассмотрении действительно приятная глазу, а её готовое вот-вот пролиться слезами лицо вызывало невольную жалость.

Однако по сравнению с ослепительной красотой прежней хозяйки тела разница была очевидна.

Неужели Юй Ли ослеп?

Словно в голове у него дыра: променять такую красавицу на эту белую лилию.

Чу Жань криво усмехнулась:

— Сиди дома и занимайся документами. Будь послушной.

Едва она закончила фразу, как Сюй Цин ощутила ледяной холод, словно провалилась в прорубь.

Это не Му Жань. У той никогда не было подобного властного напора.

Это не она.

Хлопнула дверь. Сюй Цин, словно освободившись от оков, жадно хватала ртом воздух.

Та аура, что исходила от неё мгновение назад, — она никогда прежде не видела ничего подобного. Неужели это и есть та стать, что воспитывается в богатых домах?

Зависть в её сердце вспыхнула с новой силой.

Почему? Почему у неё такое блестящее происхождение?

Почему ей достаточно лишь приложить усилия, чтобы добиться успеха? Почему стоит ей поманить пальцем, как мужчины тут же влюбляются в неё?

Почему!

Динь.

Сюй Цин взглянула на компьютер: пришло требование по документам. Гнев достиг предела.

В порыве ярости она швырнула ноутбук на пол. Экран треснул, устройство окончательно вышло из строя.

— Уберите это немедленно!

Служанка, находившаяся на кухне, вздрогнула от испуга.

Эта госпожа Сюй всегда была такой: на глазах у хозяина — сама добродетель, а за спиной — грубая и невыносимая, ни во что не ставящая прислугу.

Хозяин всегда относился к старым слугам с почтением, но госпожа Сюй…

Они пытались говорить об этом хозяину, но тот лишь отмахивался с улыбкой, явно им не веря.

— Эх… — вздохнула служанка и молча пошла подметать осколки.

— Что, Му Жань меня ни во что не ставит, так теперь и ты, прислуга, смеешь смотреть на меня свысока? — кричала Сюй Цин, и её брань эхом отдавалась в пустом особняке.

Служанка промолчала. Ей не нужно было отвечать. Главное, чтобы госпоже было хорошо, а их дело — выполнять свою работу.

Эти старые слуги и управляющие остались здесь, потому что не захотели уходить после смерти родителей прежней хозяйки.

Однако с приходом Сюй Цин многих из них уволили.

Му Жань обычно не обращала на это внимания, из-за чего сердца слуг постепенно черствели.

Позже, когда она оказалась в беде, то поняла, что просить помощи ей не у кого.

В это время Чу Жань сидела в машине, направляясь в ресторан.

Она безвольно откинулась на сиденье, не проявляя ни капли светских манер.

— Кажется, я только что вышла из образа, — спокойно сказала она Цзиньсэ.

— Но система не зафиксировала нарушений, — отозвался голос в голове.

Чу Жань слегка изогнула губы:

— Ваши методы оценки довольно забавны.

Динь.

Динь.

Динь.

Чу Жань взглянула на розовый чехол своего телефона и быстро сорвала его.

Под ним обнаружился такой же розовый корпус…

Как же прежняя хозяйка любила розовый цвет.

— Малышка, ты доехала?

— Малышка, хочешь, я приеду за тобой?

— Малышка…

Юй Ли явно получил удар по самолюбию.

Словно больной на голову.

Чу Жань помолчала, затем медленно набрала ответ:

— Если болен — лечись.

Сообщение было тут же удалено.

Чу Жань молча посмотрела на Цзиньсэ:

— У меня даже отобрали удовольствие огрызаться на людей.

Чу — слабая, беспомощная, несчастная — Жань тихо свернулась калачиком на сиденье автомобиля.

http://bllate.org/book/23174/2482585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода