×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Beautiful, Strong, Tragic Villain Seeks Redemption / Быстрые миры: Красавчик-злодей покоряет сердца: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цань, услышав это, с трудом пополз вперед, извиваясь всем телом, но Шэнь Чжиинь внезапно навалился на него сверху.

— Встань! Ты такой тяжелый!

Придавленный к кровати, он не мог вздохнуть, но в этот момент не смел и пошевелиться, лишь глухо пробормотал возмущение.

— Я же просил тебя не двигаться, а ты не слушаешь. Я, что ли, виноват?

Шэнь Чжиинь обхватил ладонью его затылок, легонько поцеловал в ушную раковину и, продолжая говорить, принялся расстегивать свою одежду.

Он лишь дразнил Бай Цаня. Его пальцы, словно играя, скользнули по шее и слегка надавили на пульсирующую артерию.

— От чего ты прячешься?

— М-м... — Бай Цань уткнулся лицом в подушку, и весь он, с головы до пят, стал пунцовым.

Шэнь Чжиинь опустил взгляд и увидел, как тонкая талия юноши мелко подрагивает.

Надо же, это назойливое, как банный лист, существо умеет так смущаться. Раньше Бай Цань только и мечтал, чтобы раздеться и прильнуть к нему, вел себя донельзя вызывающе и развязно. Сколько бы отвращения он ни вызывал у Шэнь Чжииня, всё равно лез напролом. Неужели, провисев так долго, он умудрился потерять память?

Внезапно Шэнь Чжиинь накрыл Бай Цаня одеялом, плотно подоткнув края, перевернулся, спрыгнул с кровати и вышел, толкнув дверь.

— Фух... — Бай Цань отбросил одеяло и с облегчением выдохнул. Уставившись в ярко-красный потолок, он долго размышлял, прежде чем позвать: — Шестой!

Система: ...Кто такой Шестой? ←_←

Бай Цань, лежа на боку, уставился на электронную панель:

— Давай отчет. Что вообще происходит? — Он откинул край одеяла и указал на следы от веревок на своих ногах.

Система: Небольшая накладка, всего лишь небольшая накладка.

Бай Цань перевернулся на живот и, указывая на следы от поцелуев, оставленные Шэнь Чжиинем, буркнул:

— Я разве не пушечное мясо? Почему, как только я появился, меня начали обнимать и целовать? И еще: этот глубоко чувствующий антагонист, второй главный герой, с порога называет меня своим супругом? Ты уверена, что не перепутала сценарий?

Система: Ну... в этой ситуации произошли некоторые небольшие изменения... Действительно, это история про спасение антагониста, но... спасение возможно только после того, как наберешь определенный уровень симпатии.

У Бай Цаня на лице застыл немой вопрос.

Система: По данным системы, эмоциональное состояние антагониста сейчас крайне нестабильно. Хозяину системы достаточно повышать уровень симпатии, чтобы завершить задание и получить награду.

Бай Цань резко сел, его глаза расширились от шока:

— Где ты видела таких антагонистов?! Сразу переходить к действиям? И потом, я же сейчас — пушечное мясо! Не слишком ли быстро развивается сюжет?

Система долго молчала, а потом робко отозвалась:

— Испорченный главный герой не был таким, просто он...

— Стоп, стоп! Я не хочу слушать ни слова из того, что ты сейчас скажешь. Просто скажи, откуда мне сбежать? — Бай Цань спрыгнул с кровати и, воровато озираясь, начал ковыряться в окне.

Вспыхнул белый свет, и прямо перед ним блеснул холодный клинок.

Проследив взглядом за мечом, Бай Цань увидел юного стражника с холодным выражением лица, противной физиономией, рыбьими глазами и тонкими губами. Сразу видно — нехороший человек.

— Ванфэй, прошу, вернитесь, — безупречно вежливо, но беспощадно отрезал юноша.

Одним движением меча он плотно захлопнул окно.

Бай Цань с бесстрастным лицом убрал волосы, упавшие на лицо, долго выдыхал, а потом молча побрел обратно к кровати, забрался на нее и забился в угол, дрожа всем телом.

Система молча вывела на экран: Обнимашки~ Не бойся~

Бай Цань покосился на окно, сжал кулаки и прошептал едва слышно:

— Сейчас два пути: либо бежать, пробивая путь с боем, чтобы Шэнь Чжиинь проникся уважением; либо крутить любовь, чтобы завоевать его расположение красотой.

Система внезапно издала зловещий смешок.

Бай Цаня передернуло от мурашек, он почувствовал неладное. В следующую секунду система произнесла:

— Данное произведение имеет жанр стратегии и спасения, так что, конечно, в приоритете стратегия. Уровень Хозяина системы сейчас невысок, но при достижении уровня С можно будет активировать двойную систему. Конечно, я, как первоначальная система, буду сопровождать тебя на протяжении всего пути.

Бай Цань молча показал два пальца:

— Двойная система? Уровень невысок? Что еще ты от меня скрываешь?

Система на мгновение задумалась, но решила продолжить водить Бай Цаня за нос:

— На данный момент больше ничего, дополню информацию после того, как пройдем обучение.

Бай Цань: ...Я что, выгляжу как тот, кого легко обмануть?

В следующую секунду за дверью послышались тихие шаги, и юноша снаружи почтительно произнес:

— Ванъе.

Скрип — дверь отворилась. Вошел Шэнь Чжиинь с мрачным лицом и ледяным взглядом, устремленным на Бай Цаня.

Бай Цань, не успев ничего придумать, завернулся в одеяло, сжавшись в комок в углу кровати. Из-под ткани торчали только глаза, и он невнятно спросил:

— Ты... зачем ты пришел?

Шэнь Чжиинь одной рукой сорвал с себя одежду и небрежно бросил на пол. На нем остались лишь темные брюки. Его мощные мышцы источали опасность, а при каждом шаге под кожей отчетливо проступали рельефные линии пресса. От него исходила подавляющая аура хищника.

Система в восторге: О-хо-хо! Главный пришел! И он пришел почти голый!

Бай Цань молча закатил глаза... Ну всё, конец.

— Белым днем, что я еще могу делать? Дневной сон, — Шэнь Чжиинь поднял руку, сдернул плотные красные занавеси, подошел к кровати и небрежно положил руку на пояс своих брюк.

— А-а-а! Бесстыдник! — Бай Цань в ужасе сжался в комок, дрожа от страха.

Шэнь Чжиинь замер, уголки его губ дернулись. Он сел на кровать и пнул комок ногой:

— Чего ты прячешься? Посреди дня, неужели я тебя съем?

Бай Цань, спрятавшись под одеялом, смутно расслышал что-то про разврат средь бела дня и побледнел, задрожав, как осиновый лист.

Шэнь Чжиинь снова пнул его, и едва коснулся, как Бай Цань затрясся так, что затряслась вся кровать.

— ...

Шэнь Чжиинь молча наблюдал некоторое время. Когда Бай Цань перестал так сильно дрожать, он просто сел на кровать, подперев подбородок рукой:

— Тебе не душно? Вылезай, подыши воздухом.

Комок шевельнулся, перевернулся, и Бай Цань робко высунул один лишь рот. Он сделал вдох, но не успел выдохнуть, как вдруг ощутил прохладу.

Бай Цань хотел обернуться, но чья-то рука зажала ему рот, потянула на себя, и в глазах поплыло. Его руки и ноги были связаны, и теперь он лежал, беспомощно раскинув конечности, как перевернутая черепаха. Шэнь Чжиинь схватил его за запястья и посмотрел сверху вниз.

— Прохладно? — Шэнь Чжиинь, казалось бы, случайно, но вполне намеренно, слегка отогнул край одежды Бай Цаня.

Живот обдало холодом, у Бай Цаня волосы на руках встали дыбом, и он заикаясь пробормотал:

— Ты... отпусти меня... — Он начал извиваться.

Шэнь Чжиинь слегка приподнял бровь, усадил его, опираясь на край кровати, огляделся по сторонам и внезапно наклонился, пристально глядя на покрасневшую от жары кожу на шее Бай Цаня:

— Ты боишься меня сильнее, чем жары? — С этими словами он нажал на слегка выступающую ключицу. И правда, очень горячая.

— Боюсь тебя? С чего бы это? — Бай Цань отвел взгляд, не решаясь смотреть в глубокие, насмешливые глаза Шэнь Чжииня.

Шэнь Чжиинь тихо рассмеялся. Он не рассердился, лишь потер пальцами кожу, одарив Бай Цаня улыбкой, от которой у того сердце ушло в пятки:

— Не боишься? Тогда зачем прячешься под одеялом? В прятки играешь или в комнате слишком светло?

Говоря это, он скользнул от ключицы к тонкому запястью, нащупав пульсирующую вену. Его собственное сердце забилось чаще, словно что-то тяжелое наконец встало на прочное основание. Он не удержался и склонил голову, припав губами к коже.

Бай Цань в ужасе округлил глаза и изо всех сил попытался вырвать руку, но его держали лишь крепче.

— Ты... ты извращенец! Ты больной!

Раздался треск ткани. Шэнь Чжиинь улыбнулся странной улыбкой, держа в руке кусок одежды. Он перевел взгляд с запястья Бай Цаня ниже и с хулиганским блеском в глазах приподнял бровь:

— О, неплохо.

Бай Цань и система в один голос воскликнули:

— Этот развратный демон!

http://bllate.org/book/23180/2483476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода