Готовый перевод Quick Transmigration: The Beautiful, Strong, Tragic Villain Seeks Redemption / Быстрые миры: Красавчик-злодей покоряет сердца: Глава 10

Бай Цань широко раскрытыми глазами смотрел на Шэнь Чжииня, беспокойно сжимая ноги и пытаясь уклониться от его рук. То, что происходило сейчас, было самым низменным из всего возможного, но стоило Шэнь Чжииню встретиться взглядом с заплаканным лицом Бай Цаня, как внутри него вспыхнул нестерпимый жар.

Его ладонь скользила по нежной коже, повторяя каждый изгиб, а кончики пальцев заставляли тело Бай Цаня мелко дрожать. Внезапно Шэнь Чжиинь крепко обхватил его за талию.

— Чего ты дрожишь? — прошептал он, и его тяжелое, сбивчивое дыхание обожгло ухо Бай Цаня.

Тот невольно отвернулся. Шэнь Чжиинь окинул взглядом четкую линию его челюсти и, склонившись, прильнул губами к мочке уха.

— Ты... я... почему я дрожу... — Бай Цань был охвачен таким ужасом, что голос его срывался на всхлипы.

Это звучало так жалобно, что лишь сильнее разжигало огонь в груди Шэнь Чжииня. Бай Цань, дрожащий всем телом, напоминал добычу, загнанную охотником в угол: ни путей к отступлению, ни сил на сопротивление.

— Боишься меня? — Шэнь Чжиинь смотрел на покрасневшую мочку уха Бай Цаня, прислушиваясь к его прерывистым стонам.

Он насмешливо улыбнулся и легонько лизнул нежную кожу. Бай Цань затрясся еще сильнее, окончательно оказываясь во власти Шэнь Чжииня.

В одно мгновение Шэнь Чжиинь подался вперед и, не раздумывая, прижал Бай Цаня к себе, другой рукой накрыв ему рот, чтобы сдержать полный боли вскрик.

Бай Цань почувствовал, как силы разом покинули его. Даже просто дышать было невыносимо больно. Его бледные щеки залил густой румянец, а на висках выступили мелкие капли пота. Бай Цань старался расслабиться, но под полным контролем Шэнь Чжииня это было лишь безоговорочное подчинение.

— Почему ты так сильно вспотел? — Шэнь Чжиинь немного отстранился и стер пот с его виска.

Бай Цань, дрожа, вцепился в простыни и, прищурившись, посмотрел на Шэнь Чжииня, приоткрыв рот, словно собираясь что-то сказать. Шэнь Чжиинь обхватил его лицо ладонями, тихо рассмеялся и, применив силу, едва заметно надавил.

Бай Цань окончательно сдался. Он попытался слабо оттолкнуть его, но его тело стало мягким и податливым, словно размокшее в воде лакомство. Дыхание сбилось, в голове стоял туман, и сквозь пелену он смутно видел лишь одну прозрачную каплю пота, дрожащую на подбородке Шэнь Чжииня.

В темноте раздавались резкие, сдавленные звуки. Если прислушаться, можно было разобрать тихие мольбы, а затем — лишь тяжелое, хриплое дыхание мужчины.

Шэнь Чжиинь в неверном свете не сводил глаз с Бай Цаня. Тот смотрел на него расфокусированным взглядом, а на губах остался глубокий след от зубов. Шэнь Чжиинь поджал губы, оперся одной рукой на кровать и провел пальцем по искусанной нижней губе Бай Цаня. Тот вздрогнул, а в его глазах застыла влажная дымка.

Ночь была еще длинна, но Бай Цань уже выбился из сил.

После бесчисленных слез он дрожащими руками обнял Шэнь Чжииня за шею и, с трудом приподняв голову, прерывисто прошептал ему на ухо. Шэнь Чжиинь замер, глубже подался вперед и крепче прижал его к себе. В следующую секунду Бай Цань вцепился в его шею, его глаза покраснели до невероятности, а губы беззвучно шевелились. Прошло немало времени, прежде чем Бай Цань смог прийти в себя. Когда Шэнь Чжиинь стер пот с его век, он наконец смог сделать судорожный вдох, а его затуманенные глаза наполнились невыносимой обидой и мукой.

— Ты... помедленнее...

Бай Цань потратил все остатки сил, чтобы произнести эти слова. Его губы дрожали, руки бессильно покоились на вздымающейся груди Шэнь Чжииня, а затем, не в силах больше держаться за его шею, безвольно упали на подушку.

Он хотел что-то добавить, но дыхание перехватило, и он не смог вымолвить ни звука. Слезы градом катились из его глаз, насквозь пропитывая наволочку. Запрокинув голову, он жадно ловил ртом воздух, пока наконец, полностью обессиленный, не откинулся назад.

http://bllate.org/book/23180/2483484