Готовый перевод Transmigrating to Cultivate and Marry a Husband / Попаданка в романе: муж, культивация и бессмертие: Глава 9

Прошло еще несколько дней, и отец привел Чжоу Жуйцы в усадьбу главы клана, чтобы навестить старшего дядю, Чжоу У. Тот был алхимиком четвертого уровня и занимал в уезде Динъдэ высокое положение, являясь самым искусным мастером в округе. Он управлял всеми залами алхимии клана Чжоу и по совместительству был почетным старейшиной Ассоциации алхимиков Динъдэ.

Отец изложил суть дела: он хотел, чтобы Чжоу Жуйцы обучался в алхимическом зале.

Инициатива исходила от самого юноши. Отец-то считал, что вполне достаточно освоить искусство создания артефактов, но раз уж сын сделал первые шаги в алхимии, было бы жаль бросать начатое. К тому же, видя искреннее рвение Чжоу Жуйцы, он уступил.

Дядя велел племяннику приготовить пилюлю. Убедившись, что качество на высоте, он без лишних слов согласился принять его в ученики. Однако сразу предупредил: если тот вздумает лениться или хитрить, пощады не будет.

Чжоу Жуйцы тихо пообещал стараться.

С тех пор жизнь юноши стала еще насыщеннее. Лишь раз в три-четыре дня он выкраивал время, чтобы увидеться с Янь Каем, зато постоянно передавал ему подарки через Шоу Цюаня: собственноручно созданные артефакты, пилюли, записки с признаниями и всякие диковинные вещицы, которые удавалось раздобыть.

Так пролетел год.

Чжоу Жуйцы добился огромных успехов. Под строгим присмотром отца и дяди он успешно прошел испытания в Ассоциациях алхимиков и мастеров артефактов, став специалистом второго уровня в обеих областях. Кроме того, за этот год он наконец достиг девятого уровня Очищения Ци и стал на шаг ближе к стадии Закладки Основания.

Янь Кай тоже не терял времени даром и опередил друга, став практиком стадии Закладки Основания.

— Янь Кай, в следующем месяце в аукционном доме «Йодель» пройдет большой аукцион. Тебе интересно? Давай сходим вместе, — предложил Чжоу Жуйцы.

— И зачем мне туда идти? Вещи на аукционах такие дорогие, мне все равно не по карману.

— Я куплю и подарю тебе, — тут же отозвался Чжоу Жуйцы.

Он посмотрел на друга с такой надеждой, что тот не смог отказать. Да и самому Янь Каю хотелось взглянуть на торги — последний раз он был там еще ребенком, когда его водила мать.

Через пару дней Чжоу Жуйцы передал ему карту с миллионом золотых монет. По его словам, это были деньги, вырученные за год от продажи пилюль и артефактов. Он наказал Янь Каю хранить их у себя и покупать все, что душа пожелает.

За несколько дней до начала аукциона в уезде Динъдэ стало тесно. Улицы заполнились торговыми палатками практиков, где можно было найти что угодно.

Прогуливаясь по рынку, Чжоу Жуйцы внезапно ощутил странное колебание духовной энергии. Он подошел к одному из прилавков и, внимательно осмотрев товар, остановил взгляд на круглой бусине. Однако не стал спрашивать о ней сразу, а для отвода глаз поинтересовался ценой целебной травы, повертел в руках кусок красного огненного золота, и только потом указал на бусину:

— Сколько за это?

— Пятьсот золотых, без торга, — буркнул нетерпеливый торговец.

— Хорошо, тогда беру это вместе с огненным золотом и травой небесного волка. Сколько с меня?

— Всего тысяча шестьсот восемьдесят пять. Раз берешь много, отдам за тысячу шестьсот пятьдесят, — расплылся в улыбке торговец.

Чжоу Жуйцы без колебаний расплатился.

— Седьмой молодой господин, здравствуйте, давно не виделись.

Раздался звонкий голос. Перед ним стояла девушка в белоснежном платье, чья ослепительная красота мгновенно приковала взгляды всех вокруг. Это была Си Лэнъюэ — героиня оригинальной истории, прибывшая на континент Чэнтянь из центральных земель. В книге первоначальный владелец тела влюбился в нее с первого взгляда и грозился во что бы то ни стало добиться ее расположения.

Однако девушка смотрела на него с презрением и даже раздражением, словно он был назойливой жабой. Чжоу Жуйцы же не обращал на это внимания, что и привело к его недавнему бегству из уезда — он пытался догнать героиню, но из-за низкого уровня развития не справился и лишь угодил в стаю демонических зверей.

— Могу я взглянуть на бусину, которую ты только что купил? — тихо спросила она.

— Прошу прощения, это не очень удобно, — отрезал Чжоу Жуйцы и спрятал покупку в пространственное кольцо.

Девушка промолчала, лишь с обидой посмотрев на него. Зато стоявшие за ее спиной мужчины возмутились.

— Чжоу Жуйцы, ты что творишь? Лэнъюэ хочет посмотреть, так покажи, нечего ломаться! — закричал Чжан Чи, и остальные поддержали его криками.

Чжоу Жуйцы холодно фыркнул:

— Не хочу!

Он развернулся, чтобы уйти, но Чжан Чи преградил ему путь. Сделав шаг назад, Чжоу Жуйцы стремительно ударил ладонью, отшвырнув наглеца. Чжан Чи был лишь сыном мелкого клана и явно не знал своего места.

Тот попятился, покраснел от ярости и ткнул в него пальцем:

— Ты!

— Седьмой молодой господин, к чему такая грубость? — вмешалась Си Лэнъюэ.

Чжоу Жуйцы не ответил. Заметив вдалеке Янь Кая, он направился к нему, оставив толпу позади.

— Янь Кай, ты пришел! — заискивающе произнес он.

— Вижу, ты отлично проводил время с Си Лэнъюэ. Почему решил уйти? — язвительно спросил Янь Кай.

— Да что ты, я с ней даже не знаком, — начал оправдываться Чжоу Жуйцы.

— Хм, не знаком? А ведь это ты клялся, что добьешься ее.

Это был не я, это всё оригинал! — мысленно взвыл Чжоу Жуйцы, но вслух ничего сказать не мог.

Не дождавшись ответа, Янь Кай развернулся и пошел прочь. Чжоу Жуйцы бросился следом, продолжая что-то объяснять на ходу. В конце концов Янь Кай улыбнулся. Очарованный этой улыбкой, Чжоу Жуйцы на мгновение замер, а затем не сдержался и чмокнул его в щеку.

Лицо Янь Кая мгновенно вспыхнуло, покраснев до самых кончиков ушей. Чжоу Жуйцы невольно сглотнул.

— Мерзавец! — бросил Янь Кай и быстро зашагал прочь.

Чжоу Жуйцы, пребывая в легком одурманивании, вернулся в свою усадьбу с блаженной улыбкой на губах. Шоу Цюань, наблюдавший за ним, недоуменно почесал затылок:

— Молодой господин, вы нашли какое-то сокровище?

Чжоу Жуйцы закатил глаза и молча ушел к себе в комнату, оставив слугу в еще большем замешательстве: «Я что-то не то сказал?»

Вернувшись в комнату, он достал бусину и принялся изучать ее. С виду она была бледно-голубой, словно ядро водяной морской змеи стадии Закладки Основания, но при внимательном рассмотрении узоры показались подозрительными. Чжоу Жуйцы вскрыл оболочку, и внутри обнаружилось ярко-красное ядро огненного питона Святого уровня.

Из-за того, что оно пролежало здесь слишком долго, духовная энергия внутри почти иссякла. Если бы не питье родниковой воды из пространственного кольца, обострившее его чувства, он бы ни за что не уловил столь слабое колебание. По подсчетам юноши, поглощение этой энергии помогло бы ему совершить прорыв на стадию Закладки Основания. Но пока он не собирался этого делать, хотя пилюля для прорыва была уже готова.

Вскоре настал день аукциона. С самого утра Чжоу Жуйцы отправился к особняку Янь, чтобы забрать друга, и они вместе направились к месту проведения торгов.

Аукционный дом «Йодель» занимал огромную территорию, а его главное здание — величественный дворец в несколько десятков этажей — поражало своим размахом.

Это был масштабный аукцион. Сюда съехались практики не только из уезда Динъдэ, но и из соседних уездов — Динъань, Динвэнь, Динхуа и Динтянь. Казалось, здесь собрались все влиятельные силы и сильнейшие мастера континента Чэнтянь.

— Слышал, на этом аукционе будет представлена техника Небесного ранга, — переговаривались практики.

— Не только, говорят, будут еще целебные травы Святого ранга и останки демонических зверей того же уровня, — таинственно добавил кто-то из толпы.

— Не может быть! — люди вокруг изумленно разинули рты.

Вход на аукцион осуществлялся строго по приглашениям, поэтому у входа толпилось множество практиков, которые не смогли попасть внутрь и теперь торговали прямо на улице.

Чжоу Жуйцы, держа Янь Кая за руку, подошел к входу и встал в длинную очередь. Стало очевидно, как много людей сумели раздобыть приглашения. Конечно, для особых гостей существовал отдельный проход, но у Чжоу Жуйцы не было права им воспользоваться. Во всем клане приглашения высшего уровня получили только глава клана, отец и младший дядя. Юноша не хотел идти с ними, поэтому с трудом выхлопотал через отца обычное приглашение.

Что ни говори, а везде, где есть люди, нужны связи.

http://bllate.org/book/23183/2484014