×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Empress's Top Eunuch / Императрица и её лучший евнух: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Бин дослушала, и её лицо стало исключительно мрачным.

Она поднялась с места, зашагала туда-сюда по Императорскому кабинету, а в её глазах мелькали сложные и противоречивые искорки.

— Ты хочешь сказать, что, как бы Я ни поступила, всё равно угожу в ловушку Се Вэньчжэна?

Линь Тянь покачал головой:

— Вовсе нет. По мнению Вашего покорного слуги, Вашему Величеству следует досконально во всём разобраться, причём расследовать дело самым жёстким образом. Пусть Се Вэньчжэн знает, что с Вашим Величеством шутки плохи.

Ли Бин остановилась и повернулась к Линь Тяню:

— Но если всё обстоит так, как ты говоришь, и Се Вэньчжэн уже замышляет бунт, разве своими действиями Я не разъярю его и не заставлю поднять мятеж раньше времени?

Линь Тянь слегка улыбнулся:

— Именно поэтому перед тем, как начать расследование, мы должны провести кое-какую подготовку.

Ли Бин заинтересовалась:

— О? У тебя есть дельная мысль?

Уголки губ Линь Тяня изогнулись в холодной усмешке, а его пронзительный взгляд устремился на Ли Бин.

— Ваше Величество, каким бы страшным ни казался человек, у него всегда есть те, кто ему дорог. Либо близкие родственники, либо возлюбленные. Стоит нам взять в заложники дорогого ему человека, как Се Вэньчжэн уж точно не посмеет действовать опрометчиво.

Ли Бин слегка нахмурилась и ненадолго задумалась.

— А если ему никто не дорог?

Линь Тянь легко усмехнулся, и в его глазах мелькнула хитринка.

— Значит, дороже всего на свете ему он сам.

Ли Бин задумчиво кивнула, подошла к окну и устремила взгляд на далёкие дворцовые постройки.

— Ты прав. Однако Се Вэньчжэн — нынешний канцлер, лицо высокое и почтенное. Заполучить человека, который ему дорог, будет непросто.

Линь Тянь неспешно подошёл к Ли Бин и понизил голос:

— На самом деле, проще всего надавить на того, кого легче всего запугать, — на императрицу Се Юйин.

Ли Бин резко обернулась, и в её прекрасных глазах мелькнуло изумление.

— Императрицу? Ты сошёл с ума? Она же Мать государства!

Линь Тянь ничуть не растерялся, на его губах играла едва заметная улыбка.

— Именно потому, что она — жена Вашего Величества, мы можем взять её под контроль на совершенно законных основаниях. Каким бы заносчивым ни был Се Вэньчжэн, он не посмеет пойти против воли Поднебесной и открыто выступить против Вашего Величества.

Ли Бин долго молчала, блуждая взглядом по лицу Линь Тяня.

— Каков твой конкретный план?

Линь Тянь приблизился к самому уху Ли Бин и приглушил голос:

— ...

Ранним утром во дворце стояла глубокая тишина.

Се Юйин сидела перед туалетным столиком и приводила себя в порядок, как вдруг услышала приближающиеся торопливые шаги.

— Государыня, у Вашего Величества есть указ.

Один из евнухов толкнул дверь и почтительно протянул императорский свиток.

Се Юйин слегка нахмурила брови, приняла указ и развернула его.

По мере того как она читала, её лицо становилось всё более бледным и мрачным.

— Что это значит? Велеть мне вернуться в особняк канцлера?

Евнух опустил голову и молчал, лишь почтительно стоял в стороне.

Се Юйин глубоко вздохнула, заставляя себя успокоиться.

— Хорошо, раз такова воля Вашего Величества, эта наложница, разумеется, ей подчинится.

Вскоре в покои Се Юйин вошли несколько стражников.

— Государыня, прошу следовать за нами в особняк канцлера.

Се Юйин кивнула и покинула императорский дворец в сопровождении стражи.

В пути Се Юйин заметила, что эти стражники неотступно следовали за ней по пятам, не отходя ни на шаг.

Хотя на словах это преподносилось как сопровождение, ощущение того, что она находится под надзором и арестом, становилось всё более очевидным.

Се Юйин тревожилась в душе, но ничего не могла поделать.

Наконец процессия прибыла к воротам особняка канцлера.

Издалека заметив возвращение сестры, Се Тянь тут же поспешил ей навстречу.

— Сестрица, почему ты вдруг вернулась?

Се Юйин только собралась ответить, как стоявший рядом стражник опередил её:

— Молодой господин Се, по приказу Вашего Величества мы сопровождаем государыню домой для отдыха и восстановления сил.

Се Тянь нахмурился, переводя взгляд со стражника на Се Юйин.

— Отдыхать? Сестрица захворала?

Се Юйин подавила тревогу на душе и выдавила из себя слабую улыбку:

— Ничего страшного, просто немного устала.

Се Тянь кивнул и протянул руку, чтобы поддержать сестру:

— Тогда я провожу тебя в комнату отдохнуть.

Однако стражник заступил ему дорогу:

— Прошу прощения, молодой господин Се. У Вашего Величества есть приказ: мы обязаны охранять государыню, не отходя от неё ни на шаг.

Лицо Се Тяня мгновенно помрачнело.

— Наглеете! Это особняк канцлера, не вам здесь указывать. Пошли вон!

Стражники остались стоять неподвижно, вместо этого извлекши из-за пазухи императорский свиток.

— Молодой господин Се, такова воля Вашего Величества. Мы исполняем приказ, просим понять нас правильно.

Увидев сияющий ярко-жёлтый свиток, Се Тянь помрачнел до предела.

Заметив это, Се Юйин торопливо вмешалась, пытаясь разрядить обстановку:

— Брат, не нужно с ними спорить. Я пойду отдохну в свою комнату, а обо всём остальном поговорим позже.

Се Тянь со скрипом сжал зубы и кивнул, воочию наблюдая, как сестру под видом охраны несколько стражников препроводили внутрь особняка.

Как только свита с Се Юйин скрылась из виду, Се Тянь тут же резко развернулся и зашагал прочь.

— Эй, люди! Зовите отца!

Се Вэньчжэн в своём кабинете просматривал и утверждал доклады, когда услышал доклад о прибытии сына и слегка нахмурился.

— Войди.

Се Тянь толкнул дверь и вошёл с мрачным лицом.

— Отец, беда!

Се Вэньчжэн отложил киноварную кисть, его выражение лица стало суровым.

— Что заставило тебя так паниковать?

Се Тянь в мельчайших подробностях пересказал всё, что только что произошло.

Выслушав его, Се Вэньчжэн нахмурился и погрузился в глубокие раздумья.

Спустя долгое время Се Вэньчжэн медленно промолвил:

— Это император ведёт со мной партию, используя твою сестру как рычаг давления на твоего отца.

Услышав это, Се Тянь страшно испугался.

— Что же нам тогда делать? Может, стоит...

Се Вэньчжэн поднял руку, останавливая сына.

— Никаких опрометчивых поступков. С этой минуты твой отец действительно притворится больным и слежёт в постель. А дело твоей сестры пока оставим без движения.

Се Тянь не понял:

— Но...

В глазах Се Вэньчжэна мелькнул острый блеск:

— Запомни: язык держи за зубами. Что бы ни случилось, не делай резких движений.

Этот раздел ещё не закончен, пожалуйста, нажмите на следующую страницу для продолжения чтения, дальше будет ещё интереснее!

Хотя на душе у Се Тяня скребли кошки, он всё же почтительно отозвался:

— Слушаюсь, сын понял.

Се Вэньчжэн кивнул и махнул рукой, подзывая Се Тяня удалиться.

Когда сын вышел, Се Вэньчжэн тяжело вздохнул, и в его глазах промелькнуло сложное чувство.

Он медленно поднялся и подошёл к окну.

Вдалеке смутно вырисовывались очертения императорского дворца.

Взгляд Се Вэньчжэна был глубоким, казалось, он пытался пронзить взглядом многослойные дворцовые стены и в упор посмотреть на того, кто восседает на высочайшем троне.

— Раз ты хочешь сыграть, этот старик с удовольствием составит тебе компанию.

Уголки рта Се Вэньчжэна скривились в холодной усмешке, а в глазах блеснул зловещий свет.

В то же время в Императорском кабинете во дворце.

Ли Бин занималась проверкой докладов, а Линь Тянь стоял рядом наготове.

Внезапно в кабинет торопливо вбежал евнух:

— Докладываю Вашему Величеству, государыня уже вернулась в особняк канцлера проведать больного отца.

Ли Бин отложила киноварную кисть, и её взгляд упал на Линь Тяня.

— Каковы твои дальнейшие планы?

— Сидеть и ждать, пока всё заварится! — уголки губ Линь Тяня слегка приподнялись.

Ли Бин медленно опустила кисть и вперила в Линь Тяня пронзительный взгляд.

В Императорском кабинете мерцало пламя свечей, отбрасывая на стены постоянно колеблющиеся тени обоих собеседников.

— Линь Тянь, ты уверен, что этот план безупречен?

В голосе Ли Бин звучала едва уловимая тревога.

Будучи правительницей целого государства, она прекрасно понимала, сколь огромным риском обернётся ошибка в этом стратегическом шаге.

Линь Тянь без тени раболепия встретил взгляд Ли Бин, и на его губах по-прежнему играла та самая неуловимая улыбка.

— Ваше Величество может быть спокойно: ваш покорный слуга учёл все возможные исходы. Каким бы хитрым ни был Се Вэньчжэн, ему не уйти из этой ловушки.

http://bllate.org/book/23191/2485666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Empress's Top Eunuch / Императрица и её лучший евнух / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу