Готовый перевод The Fallen Prince in the Harem, I'm Not a Eunuch / Наследный принц в гареме: Ваше Величество, я не евнух!: Глава 2

Эта императрица... какая-то несерьезная!

Ее мысли просто за гранью воображения!

Да что же это такое, я ей тут угрожаю, а она, оказывается, наслаждается!

Су Чжэ, услышав этот внутренний голос, опешил. В обычных обстоятельствах, будучи попаданцем, он, может, и не отказался бы от такого удовольствия.

Но сейчас внутри него бурлил яд, словно острый клинок, занесенный над шеей. Малейшее промедление — и смерть.

Разве мог Су Чжэ медлить?

Не обращая внимания на затянувшееся противостояние, он сделал лицо как можно более свирепым.

Он придвинул кинжал ближе, и на белоснежной шее императрицы мгновенно проступила кровавая полоска.

— Хватит болтать! Живо отдавай мне Формулу Сяньтянь! Иначе...

Су Чжэ медленно опустил взгляд. Из-за того, что они стояли вплотную, платье на груди Лю Ушуан немного сбилось. Сверху открывался соблазнительный вид на ложбинку между ее холмов!

Такой взгляд подействовал на императрицу, словно нежное перышко, пробежавшее по коже. Она еще сильнее покраснела.

— Что ты задумал... Я императрица! Если посмеешь сделать что-то непотребное, тебе конец!

Внешне она казалась неприступной, готовой скорее умереть, чем подчиниться, но не подозревала, что все ее тайные мысли уже стали известны Су Чжэ.

Неужели?! Неужели я сегодня и правда лишусь невинности? Хотя Су Чжэ довольно хорош собой, да и тело крепкое. Может... может, мне стоит?..

Ты еще и наслаждаешься?

Су Чжэ замер, пораженный тем, насколько дикими оказались мысли императрицы.

Но жизнь висела на волоске, и было не до женских прелестей.

Не подействовало — пробуем другое!

Он слегка провел лезвием кинжала по ее нежной шее, оставив тонкий порез.

Алая кровь медленно потекла по лебединой шее Лю Ушуан, придавая ей еще более дикую, пугающую красоту.

— Ты...

Почувствовав боль, Лю Ушуан отбросила свои фантазии и осознала, в какой ситуации оказалась!

Верно, ему ведь нужна только формула. Но я притворюсь, что веду его в боковую комнату. Там, в потайном отделении, спрятана отравленная стрела. Как только он потеряет бдительность, я вонжу ее ему в горло... Нет, лучше в глаз! Этот проклятый мерзавец, как он смеет так обращаться со мной, он ведь видел все! Я обязана выколоть ему глаза!

— Раз так, может, ты пощадишь меня? Я отдам тебе секретную книгу, и мы разойдемся в разные стороны. Что скажешь?

Лю Ушуан говорила это, стараясь незаметно прикрыть грудь руками. В душе она лелеяла коварные планы, но внешне изображала готовность к сделке.

Су Чжэ насторожился, но виду не подал. Он лишь кивнул:

— Отдашь формулу, и мы в расчете. Я отпущу тебя. Договорились?

— Хорошо. Формула Сяньтянь спрятана под моей кроватью. Иди и возьми, я не стану тебя обманывать!

Лю Ушуан стиснула зубы, изображая, как тяжело ей расставаться с сокровищем.

Внутри нее бушевала злоба.

Как только этот мальчишка коснется формулы, сработает механизм, и он сгинет без следа!

Глядя в искренние глаза Лю Ушуан, Су Чжэ лишь усмехнулся про себя. Одна фраза вмиг разрушила мечты императрицы:

— В таком случае, лучше ты сама поможешь мне ее достать.

Су Чжэ зашел ей за спину и, подталкивая, повел в сторону спальни.

Когда они вошли в покои, в нос ударил густой аромат.

Повсюду царила нежная, женственная обстановка. На кровати лежала изящная вещица, от вида которой императрица залилась краской.

— Скорее! Доставай формулу, и я тебя отпущу! — поторопил ее Су Чжэ, приставив кинжал к спине.

Императрица скрипнула зубами. Чтобы выжить, ей пришлось подчиниться.

Как создательница механизма, она знала, как его обезвредить. На глазах у Су Чжэ она начала шарить под кроватью.

Щелк...

Раздался тихий звук, она откинула одеяло, и показался тайник. Внутри лежали сосуд и книга.

— Отдай мне книгу!

Глаза Су Чжэ сузились, в них промелькнуло нетерпение.

Беда, я кое-что забыла! Секрет этого сосуда нельзя раскрывать.

Как только формула оказалась у него в руках, Су Чжэ рассмеялся, услышав ее мысли.

— А что это за сокровище у тебя в сосуде?

— Ничего... ничего особенного. Тебя это не касается, не открывай его!

Стоило пробке вылететь, как в воздухе разлился дурман. Су Чжэ мгновенно почувствовал жар во всем теле.

Он присмотрелся и увидел, что императрица отступила к краю кровати.

Ее взгляд затуманился, она прикрывала грудь руками, плотно сжав ноги, словно инстинктивно защищаясь. Она пробормотала:

— Я же говорила не открывать... Это Порошок Мягкого Аромата. Я готовила его для своей первой ночи, ты... ты...

Увидев это, Су Чжэ все понял. Чувствуя, как тело охватывает странное возбуждение, он вспомнил: для изучения второй части Формулы Сяньтянь было одно условие.

Необходима парная культивация!

А в комнате была только одна женщина.

Императрица!

Чтобы поскорее вывести яд, он уже не мог медлить.

— Хе-хе, ваше величество, кажется, вы сами все знали... Раз так, придется вас побеспокоить!

Су Чжэ сделал шаг вперед.

Лю Ушуан попыталась отпрянуть, но сзади была кровать, и в спешке она повалилась на нее!

— Не... не подходи!

В душе Лю Ушуан терзалась раскаянием. Вот уж поистине: хотела схитрить, да сама же и попалась!

Формулу отдала, да еще и невинности лишусь... Надеюсь, он будет нежен. Я ведь в первый раз, выдержу ли я?

Ее мысли лишь раззадорили Су Чжэ. Столько лет во дворце — и до сих пор сохранила чистоту! Сегодня он сорвал настоящий куш!

Глядя на манящее тело, Су Чжэ заключил ее в объятия. Он почувствовал тонкий аромат — естественный запах кожи Лю Ушуан, присущий лишь девственнице.

— Нет... мне так жарко! — прошептала Лю Ушуан, чувствуя его прикосновения, голос ее стал невнятным.

Су Чжэ больше не сдерживался. Он видел, как глубоко в ее глазах горит жажда.

Он нежно целовал ее руки, похожие на белый нефрит, слегка покусывал, оставляя цепочки следов на нежной коже.

Лю Ушуан нахмурилась, но закусила губу, не желая издавать ни звука.

Лишь в мыслях...

М-м... о! Как это постыдно, почему я так реагирую?! Боже, мое сердце так бьется, а-а... не трогай там!

Внешне — ледяная красавица, а внутри — настоящая распутница!

Ему до безумия нравился этот контраст!

Если бы это было возможно, Су Чжэ хотел бы, чтобы даже в момент близости Лю Ушуан сохраняла упрямое выражение лица, внутренне при этом сладостно стоная.

Дальнейшее опустим... В комнате воцарилась весна, наполненная томными стонами.

http://bllate.org/book/23192/2485943