Готовый перевод The Fallen Prince in the Harem, I'm Not a Eunuch / Наследный принц в гареме: Ваше Величество, я не евнух!: Глава 3

Спустя два часа.

Су Чжэ израсходовал весь свой запас сил и сдался, а черные линии, похожие на многоножек, расползшиеся по его телу, наконец рассеялись!

Удалось!

Жар в груди исчез без следа. Более того, его Истинная Ци стала во много раз мощнее, чем прежде!

Приподнявшись, Су Чжэ сразу заметил на простыне пятна крови. Под воздействием Формулы Сяньтянь и из-за его собственного напора Лю Ушуан погрузилась в глубокий сон.

В этот раз мне несказанно повезло... Невинная девушка, да еще и досталась мне! Если старый император узнает, разве он не лопнет от ярости?

Глядя на обнаженное тело Лю Ушуан, изящное, словно выточенное из нефрита, и вспоминая недавнее безумие этой женщины, Су Чжэ осторожно укрыл эту «тигрицу» одеялом. На её коже проступили алые следы, особенно на шее, где один за другим красовались засосы. Даже во сне уголки её губ были приподняты — физическое удовлетворение подарило ей истинное женское наслаждение.

Однако, несмотря на свой великий «подвиг», Су Чжэ сохранял холодную голову. Ситуация казалась спокойной, но стоило Лю Ушуан проснуться, как его ждал бы безумный женский гнев. Су Чжэ не верил, что женщина, способная строить планы по захвату целой империи, откажется от мести лишь из-за того, что лишилась девственности. Если Лю Ушуан объединит усилия с влиянием своего отца, Су Чжэ будет обречен — ни на небесах, ни на земле ему не найти спасения.

Как выжить в противостоянии с ними двумя? Это была главная проблема. Кто во всей Поднебесной способен подавить их?

Вскоре в голове Су Чжэ созрел ответ. Если говорить о великой империи, кто здесь самый могущественный? Кроме императора, кто еще? Даже такая сильная женщина, как Лю Ушуан, решилась на борьбу за трон лишь после того, как император начал угасать. Если он заручится покровительством государя, то будет в безопасности.

Самое опасное место — самое безопасное. Решено!

Только что третий принц передал императрице целебную траву, но теперь она пропала. Наверняка Его Величество в тревоге. Если я помогу ему в этот критический момент, он непременно оценит мою службу! Переспать с женщиной старого императора и спасти ему жизнь — считай, что квиты!

Мгновенно в голове Су Чжэ сложился идеальный план. Не теряя времени, он выскользнул из бокового дворца. Уходя, он не забыл прихватить с изголовья кровати шкатулку со Снежным лотосом Тянь-Шаня — это был ключ к его спасению!

Из осторожности Су Чжэ не стал сразу идти к императору. Пропажа Снежного лотоса уже наделала много шума, и если он явится с ценным артефактом в руках, его, скорее всего, схватят как предателя, не дав даже слова сказать.

Вернувшись в свою комнату, Су Чжэ с помощью внутренней энергии измельчил Снежный лотос в порошок, а затем, используя Истинную Ци как проводник, сплавил бледно-белую пыль в чистейшую пилюлю. Только после этого он направился к кабинету императора.

Полгода назад скончался наследный принц, и император, ослепленный гневом, перестал заниматься государственными делами. Смерть принца бросила тень и на второго принца, поэтому император заперся в покоях, изображая скорбь. На самом деле он был занят восстановлением сил: его тело было истощено, и если бы министры увидели его состояние, это породило бы лишние пересуды.

Дворец был строго охраняемым местом, куда посторонним вход был заказан. Однако Су Чжэ занимал особое положение: как доверенное лицо императрицы, он не раз приносил лекарства Его Величеству, поэтому знал путь наизусть.

Беспрепятственно добравшись до дверей кабинета, он нахмурился.

Странно...

Су Чжэ ожидал, что путь будет свободным, но, увидев четверых незнакомцев у входа, насторожился.

Стой! Его Величество занят, никого не принимает. Убирайся, евнух!

Резкий окрик заставил Су Чжэ собраться. Почувствовав исходящую от них едва уловимую жажду убийства, он помрачнел. Прежние охранники были верными псами императора, и если бы их заменили, он бы об этом знал. В этой тишине явно крылся подвох!

Милостивый государь, будьте добры, мне нужно всего лишь передать вещь Его Величеству, я тут же уйду!

Желая прояснить ситуацию, Су Чжэ подошел ближе и, якобы передавая серебро, коснулся руки одного из стражников. В тот же миг мысли того эхом отозвались в сознании Су Чжэ:

Четвертый принц сейчас внутри кабинета, пытается заставить императора отречься. Если этот мальчишка не уйдет по-хорошему, придется его прирезать!

Четвертый принц? Заговор?

Осознав это, Су Чжэ просиял. Только подумал, как завоевать доверие императора, а тут такая удача сама идет в руки! Если четвертый принц смог незаметно захватить вход, значит, он уже взял верх. Если Су Чжэ сейчас вмешается, переломит ход событий и спасет государя, разве старик не будет рыдать от благодарности?

Приняв покорный вид, Су Чжэ закивал:

Господин, если вам неудобно, может, вы просто передадите эту шкатулку Его Величеству?

Под этим предлогом он подобрался вплотную. Его правая рука, быстрая, как молния, метнулась вперед, и в мгновение ока все четверо были повержены! После освоения второй части Формулы Сяньтянь сила Су Чжэ значительно возросла: в гуще армии ему, может, и пришлось бы туго, но расправиться с четырьмя обычными воинами для него было пустяковым делом.

Нужно торопиться. Если старый император умрет, мне конец!

Спрятав тела в укромном месте, Су Чжэ поспешно толкнул двери кабинета. Он надеялся застать врагов врасплох, но не успел он высунуться, как у его шеи возник холодный металл.

Ты кто такой? Тоже пособник четвертого принца?

Раздался холодный голос. Су Чжэ окинул взглядом зал и остолбенел. Что происходит? Четвертый принц, который, как он думал, победил, стоял на коленях. По всему кабинету лежало с десяток трупов, залитых кровью. Восемь фигур в черных одеждах и масках замерли в разных углах. Одна из них уже стояла перед Су Чжэ, приставив меч к его горлу. Малейшее движение — и голова полетит с плеч.

Ваше Величество, этот тип подозрительный. Думаю, стоит его убить!

Человек в черном перед ним явно был женщиной. Её голос звучал безжалостно, и она уже была готова нанести удар.

Погоди!

На грани жизни и смерти, когда Су Чжэ уже готов был сопротивляться, из глубины дворца раздался тяжелый, властный голос. Полуседой старик медленно поднялся со своего места, его лицо выражало суровое величие. Он посмотрел на Су Чжэ и рявкнул:

Отвечай, зачем ты пришел? Если не назовешь вескую причину... ты умрешь!

http://bllate.org/book/23192/2485944