Здание в два этажа напротив — штаб-квартира банды Тигриные когти. Вход перегорожен серой бетонной стеной, слева есть узкий проход, а в глубине, если пройти несколько шагов, виднеется покосившееся ограждение, перекрывающее доступ.
Поломанная секция забора была на месте. Ви внимательно осмотрела криво вкрученные болты: гайки держались слабо, но их было шесть штук, требовалась определенная сноровка.
Ухватившись за края рамы, Ви принялась раскачивать забор из стороны в сторону. Ослабив болты, она напрягла руки и сняла конструкцию с петель.
— Офигеть. Погнали, — Джеки первым рванул вперед.
Миновав ограду, они оказались перед двухэтажным домом. Белые стены потрескались от времени, по ним змеились глубокие рытвины.
Используя мусорные баки и бочки как ступени, они забрались на крышу. Ви, вооружившись ножом, первым делом бесшумно устранила снайпера.
На крыше Джеки выстрелом из пистолета с глушителем вывел из строя камеру наблюдения, и оба, проскользнув через люк, проникли внутрь.
В комнатах царила тишина. Пригнувшись, они быстро двигались вперед.
Ви слышала шорох шагов Джеки. За ящиками виднелись патрулирующие члены банды. Они подкрались к ним и без лишнего шума перебили всех.
На компьютере в помещении, похожем на пункт управления, Ви нашла данные о заложнице. Судя по всему, ее держали в подвальном отсеке.
— Ну что, идем вниз? — раздался сбоку голос Джеки.
В поле зрения Ви появилась надпись о подключении к камерам.
— Подожди, я гляну по мониторам, уточню точное место.
Там было шесть камер. Две смотрели на заводской двор, где патрулировали четверо бандитов. Картинка дернулась — в коридорах было пусто. Ви переключила управление и быстро нашла камеру в подвале.
Внизу находились четверо: один сидел за пультом, остальные не были видны.
— Придется спускаться, — подытожила Ви и первой направилась к лестнице.
Красные стальные балки под потолком образовывали коридор. Если смотреть сверху, было видно троих, стоявших совсем рядом. Джеки и Ви замерли на переходе. Ви подумала о том, что снаружи полно других Тигриных когтей — если здесь поднимется шум, они тут же прибегут на подмогу, что помешает спасению заложницы.
— Одолжи свой ствол, Джеки. Не будем поднимать лишний переполох.
На пистолете Джеки стоял глушитель, что было очень кстати для дела Ви.
— Держи, — Джеки протянул ей оружие.
Ви прицелилась, сосредоточившись до предела. Три выстрела — и трое бандитов, стоявших кучно, повалились один за другим, словно костяшки домино.
Джеки, присевший рядом, оценил ее работу:
— Неплохо стреляешь, детка.
Ви усмехнулась:
— Там в комнате еще один. Он наверняка видел тех, кто был снаружи. Будь осторожен.
— Предоставь это мне. А ты приглядывай снаружи.
Джеки первым спустился с перехода и на цыпочках направился к комнате. Они притаились по разные стороны от входа. Ви заглянула в окно: враг стоял у компьютера, сжимая пистолет и настороженно озираясь.
Джеки, стоя у двери, подал Ви сигнал.
Ви резко распахнула окно и швырнула внутрь бутылку. Стекло с громким звоном разлетелось о пол. Бандит тут же среагировал и дважды выстрелил в ту сторону. Ви, наблюдая из-за окна, видела, как он напряженно вглядывается в темноту, вытянув руки с пистолетом, словно окаменев.
Он замер, обострив все чувства, ожидая нападения.
Ви видела, как Джеки тихо приоткрыл дверь и осторожно приблизился к нему.
Тот заметил его через пару шагов и резко обернулся, но прежде чем он успел нажать на курок, Ви метнула нож.
— Черт, чуть кондратий не хватил, — прошептал Джеки, пиная тело врага. — Ублюдок.
Ви вошла в комнату:
— Джеки, от тебя шум. Ты на что-то наступил?
Джеки поднял ногу, посмотрел и расхохотался:
— Ха-ха-ха, это жвачка, к ней обертка прилипла... хрен отдерешь.
Ви не стала обращать на него внимания и, покопавшись в компьютере, открыла правую дверь.
Заложница по имени Лора была женой одного из бандитов Валентино. Тигриные когти держали ее, пытаясь заставить мужа предать свою банду.
— Вы кто такие? — она сидела в грязной майке, глядя на них с полным безразличием.
— Твой муж нанял нас, чтобы вытащить тебя.
— Идиоты... придурки, — всхлипнула Лора.
— Пошли быстрее, — Джеки встал на страже у дверей.
Лора кивнула, поднялась с пола и пошла следом. Они выбрались тем же путем, каким пришли. Через контрольную комнату лезть было нельзя, поэтому они вышли через заднюю дверь.
Удача была не на их стороне: они наткнулись на тех самых четверых патрульных, но, к счастью, те не сбились в кучу. Двое шли по периметру, еще двое — чуть впереди.
Джеки и Ви пригнулись и вместе вырубили замыкающих. Затем, продвигаясь дальше, настигли остальных. Они действовали слаженно: подкрались со спины, одновременно схватили за головы и ловким, отточенным движением отправили в нокаут.
Они вышли из здания и покинули территорию Тигриных когтей. Как только они оказались в безопасности, пришло сообщение от фиксера.
Окада Вакако: Ви, машина ждет. Доставь человека в целости и сохранности.
Обычный серый автомобиль притормозил перед ними.
— Быстро же они, это та самая? — спросил Джеки.
Ви кивнула и сказала Лоре:
— Садись, она доставит тебя домой.
— С-спасибо.
Лора села в машину, и серое авто быстро растворилось в городском потоке. Раздался звонок от Вакако.
Голос старухи звучал довольно:
— Отличная работа, Ви. Именно то, на что я рассчитывала. Заказ закрыт.
Звонок оборвался, на счет упало три тысячи евро.
— Ну что теперь? — Джеки скрестил руки на груди. — В «Посмертие»?
— Погоди, мне нужно кое-что сделать, — Ви указала назад. — Я еще не собрала трофеи.
— Да ты издеваешься! — Джеки вытаращил глаза. — Тигриные когти могут вернуться в любой момент, а ты собралась мародерствовать?
— Ничего не поделаешь, с деньгами туго, — Ви раздраженно взъерошила короткие волосы.
— Тц. Если быстро, то успеем. Где твоя машина?
Глаза Ви вспыхнули синим, она воспользовалась доступом и вызвала свой спорткар «Кудра». Машина с писком подъехала и плавно затормозила у обочины.
— Ничего себе. А где твоя старая тачка?
— Деламейн разбил, в ремонте пока.
Джеки сочувственно присвистнул:
— Ладно. Как закончим, я хочу как следует поесть.
— Договорились.
Вдвоем дело спорится: за шесть минут они быстро обчистили поле боя и, к счастью, успели убраться до того, как вернулись основные силы банды.
Джеки, прислонившись к мотоциклу, жевал купленное буррито:
— Мне надо вернуться за чипом, увидимся вечером в «Посмертии»?
— Чип я заберу сама. Слушай, тебе нужно заскочить к Вику и вживить имплант. В киберокуляре есть программа-помеха, так что все камеры будут видеть твое лицо размытым.
— Ого, это небось кучу денег стоит, — Джеки сделал удивленное лицо.
— Киберокуляр «Кироси», вещь дорогая, двадцать тысяч евро. Можно взять в долг, а как продадим чип — вернешь.
— Идет, по рукам. Как только поднимемся, денег будет куча, — бодро сказал Джеки. — Ну, до вечера.
— Будь осторожен, Джеки. Агенты «Арасаки» все еще шныряют по городу, — напутствовала Ви.
Джеки показал ей знак «окей» и, заведя мотоцикл, первым скрылся в направлении Уотсона. Ви улыбнулась и направила машину в сторону Хейвуда.
Найдя безлюдную улочку, она остановилась и сбыла кучу награбленного оружия. Получив евро, Ви поехала в бар «Эль Койоте Кохо».
Миссис Уэллс, хозяйка бара, была той, у кого они с Джеки начинали брать первые заказы. Второй этаж дома Уэллсов стал для Ви вторым домом, и миссис Уэллс относилась к ней как к родной.
В Хейвуде заправляла банда Валентино — сообщество с сильной семейной культурой и латиноамериканскими корнями. Их стиль — сочетание золотого и красного цветов. Бандиты часто носят золотые религиозные символы, и у них прекрасные отношения с местными жителями. Банда бережет район, а район в ответ покрывает бандитов. Так Валентино стали одной из крупнейших банд Найт-Сити.
Джеки когда-то состоял в этой банде, за что миссис Уэллс не раз устраивала ему взбучку. Из-за разборок он получил три пули в левую сторону груди. Его спасли, но после этого случая Джеки ушел из банды.
Разумеется, уличный парень не мог сидеть без дела — Джеки подался в наемники. Он спас жизнь Ви, и с тех пор они стали работать вместе, берясь за всё более крупные заказы. Миссис Уэллс хорошо относилась к Ви и всегда просила ее приглядывать за сыном.
Днем в баре было пусто, за стойкой стоял Пепе.
— Привет, Ви. Чего так рано?
— Хай, Пепе. Я к миссис Уэллс, не знаешь, где она?
— Ох, вечно ты ищешь кого-то. Хоть бы выпила чего, поболтала со мной.
— Ха, дела не ждут, Пепе. В следующий раз обязательно загляну.
— Ну ладно, как хочешь. Она на кухне, прибирается. Иди.
— Спасибо, Пепе.
Ви обошла стойку, поднялась по деревянным ступенькам и нашла миссис Уэллс на кухне. Та стояла в полусогнутом состоянии, пытаясь разглядеть что-то в духовке. Печь была старой и грязной, и она нерешительно вертела в руках гаечный ключ.
Ви любила эту женщину — для нее она была как член семьи. Да что там, Джеки и миссис Уэллс и были ее семьей.
Миссис Уэллс услышала шаги, ее седые волосы качнулись, когда она подняла голову и лучезарно улыбнулась:
— А, это ты, Ви. Редкое время для визита.
— Да, миссис Уэллс. Джеки оставил у вас кое-что, я пришла забрать.
— Хорошо. Но раз уж ты здесь... поможешь старушке?
— Без проблем, — Ви подошла и присела рядом. — Что нужно сделать?
Миссис Уэллс протянула ей ключ:
— Посмотри на эту капризную печь. Все со временем ломается.
— Сейчас гляну, — Ви заглянула внутрь, но обзор был плохой.
Миссис Уэллс взглянула на нее и выпрямилась:
— Обед ела? Я как раз собиралась печь лепешки, с медом хочешь?
Ви, засунув голову в духовку, крикнула:
— О, не стоит, миссис Уэллс, я скоро ухожу.
Она осмотрела внутренности печи: запальник и трубки шли параллельно. Ви постучала ключом по трубам и обнаружила проблему — газопровод был чем-то забит. Открутив болты, она вытащила трубку и увидела, что та наглухо забита сажей. Видимо, прошлый мастер вставил деталь, которая не подходила. Ви выбросила негодную трубу, нашла в куче запчастей подходящую и установила ее.
Повернув переключатель, она зажгла огонь.
— Починила, миссис Уэллс!
Хозяйка принесла стопку лепешек:
— Превосходно! Теперь не придется покупать новую. Спасибо, Ви. Ты вся в грязи, иди умойся.
Миссис Уэллс указала на раковину. Ви послушно пошла мыть руки и лицо, понимая, что выглядела она, должно быть, не лучшим образом.
— К лепешкам лучше всего идет молоко, Ви. Попробуй.
Ви не знала, смеяться или плакать:
— Я же говорила, не надо хлопот...
— Ох, детка, я же вижу, что вы с Джеки с утра маковой росинки во рту не держали.
От запаха еды Ви почувствовала, как сильно проголодалась:
— Ладно, вы правы.
— Угощайся, — миссис Уэллс повернулась и достала из холодильника небольшую коробочку, размером с футляр для кольца. — Это твое.
— Спасибо, — сказала Ви, жуя лепешку.
Миссис Уэллс облокотилась о стол:
— А теперь скажи мне правду: что это за штука? И что вы собираетесь с ней делать? Ви, я обычно не лезу в ваши с Джеки дела, но в этот раз агенты «Арасаки» заявились прямо в бар. Это опасная вещь, надеюсь, вы поскорее от нее избавитесь.
— Это действительно большая проблема, — Ви медленно прожевала еду. — Сегодня вечером мы с этим закончим, обещаю, все будет хорошо.
— Я верю тебе, Ви. Просто беспокоюсь за Джеки... Эх, ладно. Приглядывай за ним, хорошо?
— Обещаю, миссис Уэллс.
Женщина благодарно кивнула и медленно поднялась:
— Съешь всё и оставь здесь, у меня в баре еще куча дел. — Она отошла на пару шагов и обернулась: — Кстати, заходи в любое время, Ви.
http://bllate.org/book/23197/2486901
Готово:
