Готовый перевод I Am the Protagonist and Villain / Я — и герой, и злодей одновременно: Глава 13

Разумное обсуждение подошло к концу.

— Кто еще? — спросил Ся Шанмин.

Поднялась еще одна рука.

— Мы можем ударить по его окружению. Талантливые люди тянутся к таким же, как они сами. Подобное притягивается к подобному. Как только мы покажем всем, что вокруг Чу Сюмина одни лишь ничтожества, люди сами поймут, чего стоит этот его дутый авторитет.

Ся Шанмин кивнул.

— Хорошая мысль.

— Но старшая сестра Вэй, кажется, очень близка с Чу Сюмином, — робко заметил один из учеников.

— ...

Воцарилась тишина.

Все единодушно решили пропустить эту тему.

— Мы можем начать с Фэй Яоцзяня.

— Как раз через три месяца старшему брату Ся предстоит поединок с ним. Нужно сделать так, чтобы этот толстяк потерпел сокрушительное поражение.

— Но ведь тогда культивацию старшего брата Ся подавят до уровня этого толстяка. В равных условиях раздавить противника будет непросто.

У Ся Шанмина возникло дурное предчувствие, веко предательски дернулось.

Он скрестил руки на груди и откинулся назад.

— Вы чего удумали?

— Предупреждаю, не вздумайте творить глупости!

Одиннадцать учеников переглянулись и хором посмотрели на Ся Шанмина:

— Старший брат Ся, ради старшего брата, мы надеемся на тебя!

— Ты же точно выдержишь три месяца интенсивных тренировок в режиме круговой поруки!

***

Расписание занятий в секте Сюаньтянь довольно щадящее.

С утра, с часа Кролика до часа Змеи, идут теоретические занятия. Ученики изучают меридианы и акупунктурные точки, редкие травы, магических зверей, географию, основы исследования тайных царств, способы распознавания следов демонических практиков, особенности главных сил мира культивации, а также правила выживания в чрезвычайных ситуациях.

С часа Лошади до часа Козы — практические занятия.

Эти уроки предназначены в основном для учеников, которые в секте меньше десяти лет.

Культиваторы меча и остальные тренируются раздельно. Поскольку большинство учеников секты Сюаньтянь — мечники, их разделили на девять групп, каждую из которых курирует старейшина стадии Трансформации Божества.

Мощного Божественного чувства старейшины вполне хватает, чтобы следить за всеми учениками сразу.

Правда, от такой концентрации внимания старейшины так устают, что после каждого занятия им требуется пара-тройка дней на отдых. Поэтому среди наставников-мечников введена посменная система.

Учеников, не практикующих путь меча, не делят на группы — их обучают двое старейшин стадии Трансформации Божества. Но таких учеников в секте Сюаньтянь совсем мало, так что наставникам живется очень вольготно. Они даже успевают попивать чай и играть в шахматы прямо во время занятий.

После этого наступает время для самостоятельной работы.

Старейшины остаются на местах до часа Петуха, и в этот промежуток ученики могут подходить к ним с вопросами.

Впрочем, Чу Сюмина это почти не касается.

Как личный ученик, он обязан посещать только теорию, а на практику может ходить по желанию.

У Фэй Яоцзяня, как у обычного ученика, такого права выбора нет.

Едва закончилась теория, он на ходу закинул в рот пилюлю Инь и, размахивая руками и тряся лишним весом, помчался прочь.

— Брат Чу, я побежал!

Если прийти поздно, все хорошие места будут заняты.

Бедолага.

Чу Сюмин мысленно посочувствовал другу, собрал книги и решил найти предлог, чтобы выследить Бай Шуцюаня.

Именно так: заметив, что в секте Сюаньтянь появился неизвестный ему враг, Чу Сюмин первым делом заподозрил Бай Шуцюаня.

Возможно, Бай Шуцюань не самый сильный боец среди учеников, но в умении скрываться и сбегать ему точно нет равных.

Однако, не успел Чу Сюмин отойти далеко, как путь ему преградили.

Сейчас почти все ученики были на практике, вокруг было пусто. Чу Сюмин был уверен, что пришли именно к нему.

— Старший брат Ци, чем могу помочь?

Преградившим путь оказался Ци Юйянь. Он нахмурился, лицо его выглядело мрачным, а вид не предвещал ничего хорошего.

— У меня есть к тебе вопрос.

Чу Сюмин приподнял бровь:

— И что же хочет узнать старший брат Ци? Неужели есть что-то, чего не знает такой мастер, как вы, и мне нужно специально отвечать на ваши вопросы?

На лице Ци Юйяня на мгновение отразилось замешательство.

— Давай отойдем в другое место.

Чем больше так себя вел Ци Юйянь, тем любопытнее становилось Чу Сюмину. Он, не раздумывая, согласился.

Они направились в его небольшой дворик. По пути Чу Сюмин заметил, что Ци Юйянь постоянно оглядывает окрестности пика Сюаньюань, и в его взгляде то и дело мелькает разочарование.

Чу Сюмин уже начал догадываться, зачем тот его искал.

Так и вышло: стоило Ци Юйяню открыть рот, как подозрения Чу Сюмина подтвердились.

— Тот... ты знаешь... — Ци Юйянь запинался, кончики его ушей предательски покраснели. — Сюань Шиюнь... ваша старшая сестра... она... где она сейчас...

Увидев понимающий взгляд Чу Сюмина, Ци Юйянь подскочил, будто у него под ногами загорелась земля.

— Я вовсе не хочу знать, где она, чтобы идти извиняться! Просто я не видел ее последние несколько дней и, как собрат по секте, решил проявить заботу!

Хотя Ци Юйянь так и не понял, чем именно разозлил Сюань Шиюнь, он решил, что извиниться несложно. В конце концов, он ни за что не признает поражения. В следующий раз просто выиграет — и всё.

— Старший брат Ци.

Чу Сюмин помолчал, а затем с долей сочувствия произнес:

— Вы уже всё сказали.

Ци Юйянь застыл, и исходящая от него энергия меча бесконтрольно хлынула наружу, в мгновение ока изрезав всё в комнате в мелкую щепу.

— Моя комната!

Чу Сюмин, едва увернувшись от потоков энергии, с тоской взирал на разгром.

Придя в себя, Ци Юйянь увидел учиненный хаос, молча втянул энергию меча и выудил из кольца Шуми мешочек с духовными камнями, чтобы положить его на...

...Стола больше не было. Его тоже изрезало на куски.

Ци Юйянь на секунду замешкался, а затем просто сунул камни в руки Чу Сюмину.

— Компенсация.

Тон был властным, почти приказным. Но когда Чу Сюмин просканировал мешочек и обнаружил там 50 духовных камней высшего качества, он ничуть не расстроился. Его мебель стоила от силы 200 камней низшего качества, что в пересчете на высшие составляло всего 0,2 штуки.

Поэтому Чу Сюмин, приговаривая: Ну что вы, старший брат Ци, вы слишком любезны, — с улыбкой спрятал камни.

Раз получил плату, надо отрабатывать.

— А чем вы успели разозлить старшую сестру Сюань? — спросил он.

Он помнил, что в оригинале они хоть и подкалывали друг друга, но никогда не доводили дело до такой холодной войны. У них всегда были честные и пылкие поединки на мечах.

Ци Юйянь обиженно посмотрел на Чу Сюмина.

— ??? — Чу Сюмин отступил на полшага. — Старший брат Ци, не надо на меня так смотреть, это пугает. Вы же знаете, что разрушаете свой образ?

— Я же вызывал тебя на бой, так? Шиюнь из-за этого пришла и подралась со мной, а потом я перестал ее находить. Она точно намеренно меня избегает!

Чем больше он говорил, тем сильнее злился и обижался, и взгляд его, направленный на Чу Сюмина, стал недобрым.

— !

В голове Чу Сюмина пронеслась догадка, и он вспомнил о внезапном уединении Ци Юйяня три года назад.

— Старший брат Ци, позвольте спросить.

Чу Сюмин сделал максимально искреннее лицо:

— Когда вы уходили в уединение три года назад, вы предупредили об этом старшую сестру Сюань?

Ци Юйянь, кажется, что-то осознал и смущенно покачал головой.

— Нет. Я... нечаянно забыл.

— А когда вышли, вы ей сообщили? — снова спросил Чу Сюмин.

Ци Юйянь снова покачал головой.

Наконец осознав, почему Сюань Шиюнь злится, он почувствовал себя так, будто его душа улетела в небеса от стыда.

— ...Я собирался сообщить. Но по дороге услышал, как ученики обсуждают старшего брата, остановился послушать... а потом, сам не знаю как, опять забыл...

http://bllate.org/book/23201/2487616