×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Naruto: My Mutual Redemption with Obito / Наруто: Двойное искупление с Обито: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юйянь про себя подумал: Конечно, нет. Только ты да я могли бы на такое решиться.

Лишь благодаря мощной духовной энергии и мастерскому контролю чакры, а также тому, что чакра Юйяня только что успешно синхронизировалась с чакрой Обито, они смогли попытаться это сделать.

— Тогда я начинаю! — Обито, полный энтузиазма, принялся складывать печати.

Юйянь, видя это, тут же сосредоточился, приложил ладони к спине Обито и начал передавать свою чакру.

— Стихия Огня: Техника мощного огненного шара!

С завершением ниндзюцу из уст Обито вырвался огненный шар диаметром в три метра. От жара вода в протекавшем рядом ручье мгновенно закипела.

Обито застыл на месте, ошеломлённый увиденным.

— Это... это! Неужели это действительно я исполнил такое ниндзюцу? — придя в себя, он не мог поверить своим глазам. Привыкший выпускать лишь крошечные искры, он никогда не видел ничего подобного.

— Ха-ха! Юйянь, ты видел? Я смог выпустить такое мощное пламя! — Обито в восторге схватил Юйяня за руки и закричал от радости.

Юйянь, конечно, видел, но ответил с мрачным видом:

— Не хочу портить тебе настроение, но вообще-то основную работу проделал я, к тому же ты вытянул из меня немало чакры...

— А? Ха-ха-ха... Ну не говори так, Юйянь! В конце концов, я впервые исполнил технику такого масштаба, имею же я право порадоваться? — Обито почесал затылок и показал язык.

Юйянь беспомощно улыбнулся. Ладно, главное, что Обито счастлив.

Когда восторг Обито немного поутих, Юйянь спросил:

— Пока я помогал тебе управлять чакрой, ты запомнил это ощущение? Надеюсь, что да, иначе мы трудились зря.

— А? — Обито тут же принялся вспоминать недавние ощущения. — Хм... кажется?

Обито нахмурился, сжал губы и задумался. Казалось, он уловил суть? Нет, нужно проверить. Однако он почувствовал, что его собственной чакры почти не осталось, поэтому повернулся, обиженно надул губы и посмотрел на Юйяня своими большими глазами, полными мольбы.

Встретив этот взгляд, Юйянь покраснел:

— Ох... какая прелесть...

Ничего не поделаешь, ему пришлось снова взять Обито за руки, настроиться на его чакру и медленно делиться своей.

— Хе-хе, я так и знал, что Юйянь ко мне лучше всех относится! — план Обито сработал.

Юйянь передал Обито больше половины своего запаса чакры. Его лицо побледнело, и, чтобы Обито этого не заметил, он поспешно отвернулся.

— Давай, теперь сам. Представь, что чакра — это пламя, надели её свойствами света и тепла, — увидев, что Обито «насытился», Юйянь предложил ему попробовать в одиночку, а сам отошёл в сторону и сел восстанавливать силы.

— Угу! — Обито закрыл глаза, сосредоточился и сложил печати.

— Стихия Огня: Техника мощного огненного шара!

Конечно, мощь была не такой, как при их совместном использовании, но шар получился диаметром около метра. У Обито был неплохой талант, и при правильном наставничестве он быстро овладеет секретами мастерства.

...

Обито тренировался семь или восемь раз, прежде чем почувствовал, что чакра на исходе. Он опомнился и испугался: во время тренировки он и не заметил, как много чакры передал ему Юйянь — в два раза больше, чем обычно.

Обито посмотрел в сторону Юйяня и увидел, что тот сидит на земле, скрестив ноги, с закрытыми глазами и бледным лицом. Сердце мальчика сжалось, он подбежал к другу и встревоженно спросил:

— Юйянь! Ты в порядке? Зачем ты передал мне так много чакры? С тобой всё хорошо?

Юйянь открыл глаза и увидел перед собой обеспокоенное лицо Обито.

— А? Я в порядке. Что такое? Чакра закончилась? Давай руку, — Юйянь снова приготовился поделиться силой.

Услышав это, Обито разволновался, крепко обнял Юйяня и со слезами на глазах воскликнул:

— Какая ещё рука! Ты правда в порядке? Кто просил тебя делиться таким количеством чакры? Это же огромная нагрузка на твой организм!

— У-у-у, Юйянь, прости меня, я не должен был просить у тебя чакру, не делай так больше! — Обито был готов разрыдаться. Хотя он ещё плохо владел ниндзюцу, он знал, что резкая потеря чакры опасна для жизни.

Обито решил, что снова неосознанно вытянул из Юйяня слишком много сил, и корил себя. Он не знал, что на этот раз Юйянь сам решил отдать ему так много, желая проверить, какой объём чакры способен вместить организм Обито. Юйянь просто не ожидал, что Обито окажется таким вместительным.

Видя, как сильно Обито переживает, Юйянь почувствовал укол совести. Он обнял друга в ответ и принялся успокаивать:

— Ну всё, всё, я сам виноват. Больше так не буду, я правда в порядке.

Обито снял защитные очки и потёр покрасневшие глаза, ресницы его были влажными от слёз.

— Если с тобой что-то случится, я... я... — Обито не успел договорить, так как Юйянь приложил два пальца к его губам.

— Со мной всё будет хорошо. Впредь буду осторожнее, так что не плачь, Обито.

Юйянь не дал ему продолжить, добавив:

— Завтра я расскажу тебе секреты извлечения и контроля чакры, тогда ты сможешь полноценно использовать ниндзюцу.

Обито послушно кивнул, не решаясь поднять взгляд на Юйяня. В этот раз он по-настоящему испугался и мысленно ругал себя: Зачем я состроил такую жалобную рожицу, чтобы Юйянь отдал мне свою чакру? Дурак!

— Ну вот, я же видел, твой огненный шар был уже очень хорош. Поднажми, постарайся освоить технику сегодня! — Юйянь подбодрил его, пытаясь поднять настроение.

— Но... — Обито теперь боялся брать у него чакру.

Юйянь, не слушая возражений, взял его за руки и снова начал передачу.

— Юйянь! Ты! — воскликнул Обито.

— Всё в порядке, в этот раз дам совсем немного, не волнуйся.

Обито почувствовал, как чакра медленно вливается в тело, и снова едва не расплакался. Но, видя, что Юйянь выглядит нормально и передаёт совсем чуть-чуть, он сдержал слёзы.

— Этого хватит на два раза, — прошептал Юйянь, отпуская руки.

Обито с покрасневшими глазами подошёл к ручью, дав себе слово, что обязательно добьётся успеха и не потратит чакру Юйяня впустую.

Закрыл глаза, сосредоточился, сложил печати.

— Стихия Огня: Техника мощного огненного шара!

Огромный раскалённый шар вырвался вперёд, искажая воздух жаром. Вода в ручье закипела, поднимая густой белый пар.

Обито замер, с неверием глядя, как огромный огненный шар постепенно рассеивается:

— Это...

Юйянь подошёл к нему, похлопал по плечу и улыбнулся:

— Поздравляю, Обито! У тебя получилось!

Обито опомнился и, обняв друга, сквозь слёзы проговорил:

— У-у-у... Юйянь! Спасибо тебе! Я смог! Я не потратил твою чакру зря! У-у-у...

— Ха-ха, Обито, разве это не здорово? Радуйся! — Юйянь обнял его в ответ и мягко похлопал по спине.

— Угу! — всхлипывая, ответил Обито.

Юйянь посмотрел на солнце, клонившееся к западу, и сказал:

— Пора домой, Обито. И ещё, можно я сегодня пойду к тебе?

http://bllate.org/book/23202/2487862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода