×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated to Ancient Times to Be a Prince Consort / Принцесса, я твой зять!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Исин, наблюдавший за всем происходящим, не выдержал:

— Генерал, вы в порядке? Неужели вы потратили столько ментальной энергии только ради того, чтобы создать иллюзию и позабавить Седьмую принцессу?

— Есть много способов порадовать принцессу, и использовать столь ребяческий метод было совсем не обязательно... — Исин не успел договорить, как Гу Юнь прервала его легким покашливанием.

Она опустила взгляд и спросила:

— Действительно ребяческий?

Исин ответил твердо:

— Действительно ребяческий.

Гу Юнь на мгновение замерла, а затем продолжила следовать за Цзян Либай.

Как только они оказались в карете, тишина, царившая утром, сменилась напряжением.

Цзян Либай бросила мимолетный взгляд на сидевшую напротив Гу Юнь. Лицо той было слишком притягательным и постоянно отвлекало её, поэтому принцесса отвела глаза, приоткрыла занавеску и, не отрываясь, уставилась на пейзаж за окном, небрежно спросив:

— А где цветы?

Гу Юнь не поняла вопроса:

— Какие?

Цзян Либай обернулась и, увидев, что цветов действительно нет, решила, что та их просто выбросила. На душе стало неприятно, но она лишь хмыкнула:

— Ничего.

Затем она перешла к обсуждению условий:

— Через два дня я переезжаю в Резиденцию принцессы. Эти два дня веди себя как подобает моему фуме: не смей питать лишних надежд и не позволяй себе ничего лишнего.

Гу Юнь опешила:

— Принцесса не будет жить со мной?

Но ведь принцесса сейчас часто страдает от недомоганий из-за беременности, и ей требуются её феромоны для облегчения состояния. Если принцесса уедет, как же она сможет помогать ей справляться с беременностью?

Заметив, что Гу Юнь, похоже, хочет её удержать, Цзян Либай прищурилась, медленно подалась вперед и внимательно посмотрела на неё:

— Гу, а не питаешь ли ты ко мне… каких-то недостойных мыслей?

Юноша не дрогнул, и в её глазах не промелькнуло ни тени смущения от того, что её раскусили. Это немного уняло подозрения Цзян Либай, но она продолжала пристально следить за каждым движением её лица.

Взгляд Гу Юнь непроизвольно скользнул с нежной кожи щек Цзян Либай на её полные, розовые губы. Память услужливо вернула её в ту ночь — хаотичную, полную жара и учащенного сердцебиения… Она смутно помнила, что эти губы обладали для неё какой-то роковой притягательностью, заставляя терять рассудок и целовать их снова и снова, в пылу страсти и нежности…

Цзян Либай не знала, о чем думает Гу Юнь. Она видела лишь спокойное, худощавое лицо и холодный, сдержанный взгляд — совсем не похоже на человека, который что-то замышляет.

Карета остановилась у ворот Резиденции князя Цзиньпин, и двое сидевших вплотную друг к другу людей столкнулись.

Гу Юнь, испугавшись, что Цзян Либай может пострадать, поспешно прижала её к себе.

И тут же почувствовала резкую боль в уголке губ.

Следом на её лицо дохнуло теплым дыханием. Гу Юнь опустила голову и поняла, что Цзян Либай… укусила её.

Твердые зубки оставили кровавый след на коже — неудивительно, что было больно.

Цзян Либай, еще не пришедшая в себя, хлопала глазами, пока не почувствовала на языке привкус крови, и лишь тогда с силой оттолкнула Гу Юнь.

Она принялась яростно вытирать рот платком, с отвращением глядя на Гу Юнь:

— Мерзкий негодяй! Грязный извращенец! Бесстыдник!

Гу Юнь приоткрыла рот, вытерла подушечкой пальца уголок губ и, увидев пятнышко крови, невозмутимо произнесла:

— Принцесса, я не нарочно. К тому же, это вы прокусили мне губу.

Лицо Цзян Либай залилось краской, но она постаралась сохранить невозмутимость:

— Ты воспользовался моей близостью, ты настоящий извращенец!

Сказав это, она достала из-за пазухи платок и бросила его Гу Юнь:

— Вытрись сам, чтобы потом не говорили, будто я тебя обидела!

После этих слов она, словно спасаясь бегством, отдернула штору и поспешно выскочила из кареты.

Глядя, как Седьмая принцесса скрывается в дверях особняка, Гу Юнь взяла платок и медленно стерла кровь.

Исин очень хотел рассмеяться, но сдержался:

— Генерал, впервые кто-то назвал вас извращенцем.

В былые времена в Империи все омеги столицы грезили о генерале и мечтали попасть в её дом. К сожалению, мысли генерала были заняты лишь войной с Альянсом, и она не замечала ничьих знаков внимания. Разочарованные омеги даже прозвали её Железным бревном…

Привыкнув к прозвищу Железное бревно, Исин счел слово извращенец чем-то невероятно свежим.

Но затем ему в голову пришла другая мысль, и он не преминул подколоть её:

— Вы случайно поцеловали принцессу, и она так разозлилась. Если она узнает, что той ночью с ней были вы… как думаете, не прикажет ли она бросить вас в темницу?

Этот вопрос заставил Гу Юнь замедлить шаг:

— Не прикажет.

Любопытство Исина разыгралось:

— Почему же нет?

Гу Юнь вошла в особняк:

— Потому что мы уже женаты. Если принцесса узнает правду, она будет ненавидеть меня, злиться и винить, но в темницу не отправит.

То, что случилось той ночью, не было её намерением, но Седьмой принцессе был нанесен вред. Она лишь надеялась, что до того, как та всё узнает, она успеет хоть немного загладить свою вину.

Исин впервые почувствовал перемены в настроении Гу Юнь и удивился:

— Генерал, вы не рассказали принцессе правду, потому что боитесь?

— Слишком много болтаешь. — Гу Юнь вошла в спальню и впервые сама отключила связь с нейросетью.

Едва переступив порог, она услышала звуки рвоты.

Она быстро подошла ближе, её железа на затылке слегка дернулась, источая легкий аромат сандала.

Цзян Либай, измученная тошнотой, вдруг почувствовала, как в нос ударил свежий древесный запах, и всё тело наполнилось легкостью, а тошнота отступила.

Увидев, что это Гу Юнь, она, боясь выдать себя, через силу поднялась:

— Моя простуда еще не прошла, мне нездоровится. — Вспомнив неловкость в карете, она добавила: — Боюсь заразить вас, поэтому на эти дни поселитесь, пожалуйста, в кабинете.

Гу Юнь села напротив и сама налила себе чаю:

— Принцессе нужна моя забота. — Поэтому она не могла уйти спать в кабинет.

Цзян Либай не поняла её слов, напротив, её подозрения лишь усилились.

Опасаясь присутствия служанок, она сдержала гнев и приказала им выйти.

В комнате остались только они двое, и атмосфера накалилась до предела.

— Мерзкий извращенец! У тебя что, действительно есть на меня какие-то недобрые планы?!

Седьмая принцесса, сдерживавшаяся до последнего, раздулась от злости, словно рыба-фугу. Гу Юнь молча отвела взгляд:

— Принцесса, сегодня второй день после свадьбы. Если посторонние узнают, что я сплю в кабинете, они начнут строить догадки о наших отношениях. А если слухи дойдут до дворца, император и императрица-консорт будут очень волноваться за вас.

Услышав это, Цзян Либай остыла.

Она подозрительно посмотрела на Гу Юнь:

— Тогда пусть будет как прошлой ночью: я сплю на кровати, а ты — на полу.

Гу Юнь кивнула:

— Поняла.

В последующие два дня по столице разлетелись слухи о том, что Седьмая принцесса и её фума неразлучны и проводят ночи в страстных объятиях.

Цзян Либай, не знавшая о сплетнях, видела, что Гу Юнь ведет себя пристойно, и стала доверять ей чуть больше.

Тем не менее, оставаться в Резиденции князя Цзиньпин она не хотела.

На третий день, едва рассвело, пришло известие, что Резиденция принцессы готова к приему хозяйки. Цзян Либай тут же распорядилась о переезде.

Вещей у неё было немного, и к вечеру она уже обосновалась в новом доме. Учитывая отношения с Гу Юнь на людях, она оставила часть слуг в Резиденции князя Цзиньпин.

Оказавшись наконец на собственной территории, она почувствовала прилив сил. Небо казалось синее, цветы — ароматнее, и даже воздух был слаще…

Подумав о том, что завтра утром нужно идти во дворец к матери, Цзян Либай с комфортом улеглась в постель, укрылась одеялом, привезенным из дворца, и, вдыхая знакомый запах, провалилась в глубокий сон.

***

Резиденция князя Цзиньпин.

Ночь была тихой и безмятежной. Гу Юнь наконец-то без зазрения совести легла на кровать.

Однако на постельном белье, казалось, остался легкий аромат Седьмой принцессы, из-за чего Гу Юнь, обычно засыпавшая мгновенно, ворочалась с боку на бок.

Когда она перевернулась в двадцать пятый раз, Исин подал голос:

— Генерал, без ваших феромонов принцесса сегодня ночью вряд ли сможет спокойно спать. Может… сходите проведаете её в Резиденции принцессы?

Гу Юнь кивнула:

— Ты дело говоришь.

Она тут же вскочила, быстро оделась и широким шагом вышла из спальни.

Слуга Му Чжоу, оставленный дежурить, клевал носом. Услышав шум, он вздрогнул, а увидев Гу Юнь, вскочил:

— Фума… я не нарочно задремал…

Но он не успел договорить — человек рядом с ним уже пронесся мимо, как вихрь.

Му Чжоу поспешил следом:

— Фума, такая поздняя ночь, куда вы?

— В Резиденцию Седьмой принцессы. — Бросив это через плечо, Гу Юнь растворилась в ночной тьме.

Ошарашенный Му Чжоу в панике побежал докладывать обо всем дворецкому Чжоу…

В сумерках ночи Гу Юнь остановилась перед воротами, решив не перелезать через забор.

Она постучала. Через некоторое время ворота отворились.

— Кто там?

Гу Юнь узнала пришедшего — это был главный евнух принцессы.

— Я пришел навестить принцессу.

Евнух Ли, глядя на Гу Юнь, озаренную лунным светом, решил, что ему померещилось, протер глаза, но, открыв их, снова увидел фуму!

Он смущенно пробормотал:

— Приветствую вас, фума… Сегодня… сегодня принцесса уже отдыхает. Если хотите её увидеть, не лучше ли прийти завтра?

Гу Юнь, беспокоясь о здоровье Цзян Либай, покачала головой:

— Принцесса еще не оправилась от простуды, ей нужен мой уход.

Но днем Седьмая принцесса уже отдала евнуху Ли строгий приказ: во время отдыха не впускать никого в Резиденцию принцессы.

http://bllate.org/book/23211/2489763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода