Готовый перевод The Tsundere CEO's Little Drama Queen / Капризный президент и его маленький актёр: Глава 2

Стоило ему однажды показаться в сети, как пользователи тут же окрестили его Феей Чистой Красоты.

Он рассчитывал, что это принесет ему хоть какую-то популярность, но вместо этого разразился скандал, способный уничтожить его без остатка.

Нань Синси в полузабытье вошел в офис и тут же получил нагоняй от Фан Жуйли:

— Паршивец, что ты натворил?!

Он был так подавлен, что даже плакать не мог:

— Лиса, я этого не делал! Человек на видео — не я!

Фан Жуйли поправила на переносице очки в яркой оправе и уставилась на него холодным, пронзительным взглядом:

— Значит, ты не был в том отеле?

На красивом лице Нань Синси отразилось отчаяние:

— Я был там, но разве не ты потом меня оттуда забрала?

— И ты еще смеешь говорить, смеешь! — Фан Жуйли раз за разом тыкала его пальцем в лоб.

Было очевидно, что кто-то намеренно подставил Нань Синси.

В прошлый раз, когда она приехала за ним, он был пьян в стельку, но в его номере никого не было — никакой фанатки-подростка, как на видео.

Он в отчаянии спросил:

— Лиса, это конец, да?

Фан Жуйли холодно хмыкнула:

— Пожалуй, что так.

У Нань Синси были отличные данные: высокий, статный, ростом за метр восемьдесят, он одинаково хорош был и в исторических костюмах, и в современной одежде. Актерское мастерство — на высоте, даст фору любому смазливому новичку.

А главное — лицо. Мало кто мог похвастаться такой внешностью.

Вот только пробиться к славе не удавалось. В такой огромной компании, как Медиа-группа Ци Яо, где под крылом сотни, если не тысячи артистов, на таких, как Нань Синси — без громких имен и достижений, — ресурсы почти не тратили.

— Утром было собрание. Учитывая, что срок твоего контракта истекает, компания решила не выделять пиар-отдел для решения этой проблемы.

Нань Синси почувствовал, будто его бросили в ледяной погреб. Это был смертный приговор. Он изо всех сил пробивался в Ци Яо, и если уйдет сейчас, на этом его карьера актера будет окончательно похоронена.

Ни одна компания не возьмет его после такого. Даже если удастся отмыться от грязи, на это уйдут годы, а вкладывать огромные деньги в такой проект никто не захочет.

К тому же, хотя он снялся во многих сериалах, единственное, где он хоть немного засветился — это сериал Император, пади к моим ногам, где главную роль играл Бай Лэ. Да и там у него была лишь роль четвертого плана. Кто захочет связываться с такой мелкой сошкой?

С кислой миной он посмотрел на Фан Жуйли:

— Лиса, я с самого прихода в компанию работаю с тобой. Разве ты не знаешь, какой я человек? Я не вступал ни в какие связи, меня оболгали!

У него денег едва хватало на еду, откуда взяться средствам на отель?

— Если компания не хочет помогать, я сам выступлю с опровержением. Честному человеку нечего бояться! Я найду ту, что была на видео, и устрою очную ставку! — Нань Синси был полон решимости идти до конца.

Фан Жуйли с сочувствием посмотрела на него и тяжело вздохнула:

— Синси, давай начистоту.

— Скорее всего, это дело рук кого-то внутри компании. Возможно, ты перешел дорогу не тому человеку.

Нань Синси взорвался:

— Кому? Кто этот подонок? Я ни с кем не враждовал, зачем им меня топить?

Фан Жуйли погрузилась в раздумья, лицо ее помрачнело. Утреннее столкновение с Лисой на совещании дало ей понять: все куда сложнее. Похоже, это снова проделки той женщины.

Не то что доказательств — она даже саму девушку с видео найти не могла, никаких зацепок.

Фан Жуйли холодно произнесла:

— Хватит орать. Ты стал популярным благодаря веб-сериалу с Бай Лэ, и количество просмотров у тебя было выше, чем у него. Как думаешь, позволит ли такой высокомерный тип, как Бай Лэ, тебе выйти сухим из воды?

В этот момент у Фан Жуйли зазвонил телефон. Выслушав собеседника, она изменилась в лице и бросила на Нань Синси странный взгляд.

http://bllate.org/book/23217/2490600