×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Tsundere CEO's Little Drama Queen / Капризный президент и его маленький актёр: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня он сменил имидж: рваные джинсы, свободная футболка в стиле оверсайз, хип-хоп бейсболка и яркие серьги, поблескивающие в ушах. От него веяло юностью, он выглядел по-молодежному дерзко, стильно и притягательно.

Ци Яоянь замер, обернулся и бросил на него взгляд. В его глазах, скрытых за холодной маской, читалось какое-то смутное раздражение.

Нань Синси приподнял бровь, вскинул подбородок и чуть заметно усмехнулся, в уголках его глаз сквозило откровенное кокетство. Ци Яоянь был вынужден признать: Нань Синси действительно чертовски хорош собой. В его хулиганских повадках не было ничего, что вызывало бы искреннюю неприязнь. И хотя красавцев вокруг хватало, именно в Нань Синси Ци Яоянь почему-то хотел пробудить нечто жестокое. Ему нестерпимо хотелось увидеть, сохранит ли Нань Синси этот вызывающий вид, когда его будут ломать.

Развернувшись, Ци Яоянь зашагал прочь, не сказав ни слова.

Чжан Фэй уставился на него, всем своим видом выражая немой вопрос: Что ты творишь?

Нань Синси довольно хмыкнул и, пребывая в отличном настроении, зашагал следом. Чжан Фэй нахмурился, совершенно не понимая, что происходит.

В последующие дни Нань Синси каждое утро поджидал Ци Яояня у входа в компанию, и каждый раз — в новом образе. Сегодня он был нежным парнем в розовом, завтра — воплощением европейского кэжуала, послезавтра — моделью в облегающей одежде, затем — спортсменом, милым домашним мальчиком или дерзким плохишом в темных тонах.

Он менял наряды ежедневно. Когда Ци Яоянь проходил мимо, Нань Синси неизменно присвистывал. Ци Яоянь не отвечал, лишь каждый раз задерживался на пару секунд, чтобы бросить на него взгляд. Между ними возникло некое странное, непонятное окружающим взаимопонимание, которое продолжалось около двух недель.

Когда Нань Синси вернулся в квартиру, туда ворвался разъяренный Чжан Шо. Увидев свои вещи, разбросанные на кровати, он с рычанием отвесил Нань Синси пинка:

— Ты что, не знаешь, что у меня пунктик на чистоте? Взял мои вещи и даже не предупредил!

Он всего на несколько дней уезжал на съемки, а вернувшись домой и заглянув в шкаф, обнаружил, что добрая половина гардероба исчезла. Он уж было подумал, что в дом забрались воры, но никак не ожидал, что этот вор — свой же человек.

Нань Синси, потирая ушибленное место, расплылся в улыбке и приобнял Чжан Шо:

— Считай, что ты спонсируешь брата. Вот увидишь, как только я прославлюсь, я устрою тебя на главную роль, мы прогремим на всю страну! Неужели тебе жалко денег на одежду для такого случая?

Чжан Шо оттолкнул его и скрестил руки на груди:

— Вали стирать мои вещи и возвращай всё как было.

— Эй, ну чего ты не веришь? Говорю же, мой план по завоеванию идет как по маслу. Ци Яоянь в последние дни смотрит на меня совсем иначе.

Выслушав рассказ о последних событиях, Чжан Шо лишь поморщился:

— Хорошо еще, что Бай Лэ сейчас в отъезде. Если бы он узнал, что ты так бесстыдно торгуешь лицом, соблазняя мужчину, в которого он влюблен, то прибил бы тебя на месте.

Нань Синси вскинул брови, исполненный уверенности:

— Бай Лэ в ближайшее время не вернется. Я разузнал: он взял роль в проекте Фэнхуа, а это серьезная работа. Съемки каждый день, к тому же режиссер там Лю Хуа — человек, известный своей жесткостью и принципиальностью. Бай Лэ будет непросто вырваться со съемочной площадки, да и после недавнего скандала с гей-слухами ему нужно создавать видимость упорного труда, чтобы закрыть всем рты.

Он самодовольно похлопал себя по карману:

— К моменту его возвращения Ци Яоянь уже будет в моих руках!

Чжан Шо лишь фыркнул, не желая разбивать его слепую самоуверенность.

Нань Синси откинулся на спинку дивана, заложив руки за голову, и просиял:

— Вот увидишь, Ци Яоянь теперь дня прожить без меня не может, небось извелся весь от тоски!

Все это время он каждое утро наряжался, чтобы понять, какой типаж больше всего нравится Ци Яояню. А заодно ненавязчиво показать, что Нань Синси хорош в любом образе, что ему нет равных, ведь он всегда был уверен в своей внешности.

Чжан Шо не стал тратить на него время и заставил Нань Синси всю ночь стирать вещи. И никакие мольбы о пощаде не помогли.

http://bllate.org/book/23217/2490612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу