× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод After Graduation: Meeting My Dragon-Phoenix Twin Daughters / После выпуска: встреча с дочками-близняшками: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись на парковку компании и увидев там свой Фольксваген Маготан, Гао Тянь погрузился в раздумья. Не пора ли ему сменить машину, раз теперь появились деньги? В конце концов, если он будет забирать детей на более солидном авто, это добавит им престижа — он ведь видел, на каких роскошных машинах другие родители подъезжают к воротам детского сада.

Учитывая возможности Су Синвэй, дети ходили в Луочэнскую двуязычную международную школу, где учились сплошь дети из состоятельных семей. На их фоне его нынешняя машина выглядела довольно жалко.

— Добрый день! Вы вызывали трезвого водителя? — от размышлений его отвлек подошедший мужчина.

— Да, я, — Гао Тянь очнулся, передал ключи водителю и сел в салон.

— Едем в автосалон Вэйан, — распорядился он.

Сразу после этого он отправил сообщение Су Синвэй, написав, что у него возникли неотложные дела и он вернется позже, но обязательно успеет забрать детей.

Тем временем Су Синвэй сидела в машине и размышляла о событиях сегодняшнего дня. Она никогда раньше не состояла в отношениях, поэтому внезапное признание Гао Тяня застало ее врасплох — она совершенно не знала, как на это реагировать. В этот момент ее телефон пиликнул, оповещая о сообщении в Вичате. Прочитав его, она мгновенно забеспокоилась. Она была очень внимательной и прекрасно запомнила то мимолетное выражение разочарования, которое промелькнуло на лице Гао Тяня. Подумав об этом, она немедленно приказала водителю ехать в торговый центр.

Гао Тянь, не подозревая о ее мыслях, уже прибыл в автосалон. Расплатившись с водителем, он вошел внутрь.

— Здравствуйте! Вы хотите приобрести автомобиль? — к нему тут же подошла сотрудница лет тридцати в строгом черном костюме и чулках.

— Да. Скажите, у вас можно сдать старую машину в зачет новой? — спросил Гао Тянь.

— Разумеется, господин. Наш салон не только продает новые автомобили среднего и премиум-класса, но и является известным в Луочэне центром по продаже подержанных авто. У нас работают профессиональные оценщики, — профессионально ответила девушка.

— Хорошо. Пойдемте, я покажу вам свой Маготан, пусть его оценят, — Гао Тянь направился к выходу, а продавец последовала за ним, попутно вызывая оценщика.

В тот самый момент, когда оценщик приступил к работе, послышался насмешливый голос:

— О, Гао Тянь! Ты что здесь делаешь? Что, обед в ресторане так ударил по твоему кошельку, что пришлось машину продавать?

Гао Тянь нахмурился и обернулся. Перед ним стояла Лю Мэнмэн, с которой он сегодня ходил на свидание. Она держала под руку сорокалетнего лысеющего мужчину и смотрела на Гао Тяня с нескрываемым презрением.

— Милая, это и есть тот самый нищеброд, о котором ты говорила? Выглядит не очень. Пришлось машину продавать, чтобы за обед расплатиться? — с оттенком зависти произнес мужчина. Гао Тянь был слишком хорош собой, поэтому мужчине оставалось лишь высмеивать его бедность.

Гао Тянь лишь мельком взглянул на них и проигнорировал. Было очевидно, что Лю Мэнмэн нашла себе богатого покровителя, который годился ей в отцы. Хорошо, что это было лишь формальное свидание — не дай бог связаться с такой женщиной, ведь рога были бы обеспечены.

— Здравствуйте! Вы пришли выбрать автомобиль? — к паре поспешил другой продавец с дежурной улыбкой.

Услышав насмешки Лю Мэнмэн, девушка, обслуживавшая Гао Тяня, поспешила позвать коллегу, чтобы поскорее увести эту парочку. Она не знала, что их связывает, но по тону разговора было ясно: отношения у них явно неприязненные. А клиенты — это святое, и конфликт в зале мог сорвать обе сделки.

— Пойдем, дорогой, не обращай внимания на этого бедняка! Ты ведь обещал купить мне машину, — проворковала Лю Мэнмэн, прижимаясь к мужчине.

— Ха-ха-ха, конечно, крошка! После покупки с тебя причитается! — мужчина возбужденно рассмеялся и ущипнул ее за ягодицу.

Гао Тянь с облегчением выдохнул, когда они отошли. От их поведения его буквально передернуло — настолько это было отвратительно.

Через полчаса оценку завершили, и Гао Тянь вернулся в торговый зал. Продавец терпеливо показывала ему варианты, но он все не мог выбрать подходящий.

— Опять ты? Еще не продал свою колымагу и не убрался отсюда? Позорище, — снова раздался голос Лю Мэнмэн. Они с мужчиной все еще ждали оформления документов.

Гао Тянь подумал: Неужели эта гадость еще не ушла? Вот же невезение.

— Мои покупки — не твое дело. Что, твой папочка до сих пор не купил тебе машину? — парировал он.

— Ты... — лицо мужчины и Лю Мэнмэн побагровело от ярости, казалось, из их глаз сейчас брызнет огонь.

— Что у вас тут происходит? Почему вы пускаете кого попало? Этот нищий портит нам настроение! Немедленно вышвырните его! — закричала Лю Мэнмэн.

— Прошу прощения, госпожа, но этот господин — наш клиент. Мы не выгоняем клиентов, вне зависимости от того, совершат они покупку или нет, — ответила девушка, стараясь сохранять вежливую улыбку, хотя внутри она была крайне недовольна.

— Да вы знаете, что мы только что купили у вас БМВ за шестьсот тысяч? Если вы его не выставите, мы отказываемся от покупки! — заявила Лю Мэнмэн.

— Ваши документы уже оформлены, договор подписан. Даже если вы откажетесь, деньги за машину возвращены не будут, — отрезала продавец, чей запас терпения окончательно иссяк.

Поняв, что ничего не добьются, парочка притихла, но осталась стоять неподалеку, надеясь увидеть, как Гао Тянь опозорится.

— А есть что-то более высокого класса? — спросил Гао Тянь, поняв, почему ему ничего не нравится — он смотрел только на модели среднего сегмента.

— Пф-ф... — Лю Мэнмэн и ее спутник рассмеялись. Они были уверены, что Гао Тянь не может позволить себе ничего дорогого и просто пускает пыль в глаза.

— Разумеется, господин. В этой зоне представлены импортные автомобили премиум-класса, — профессионально ответила продавец.

Гао Тянь с удовлетворением последовал за ней вглубь зала. Он отметил про себя: Не зря это лучший салон в городе, здесь нет того высокомерия, о котором пишут в дешевых романах.

Он даже не взглянул на Лю Мэнмэн. В зоне премиум-класса его взгляд сразу упал на черный Рейндж Ровер, стоявший в самом центре. Его внушительный вид был пределом мечтаний любого мужчины.

— Беру его. Сколько? — Гао Тянь подошел к машине и провел рукой по кузову.

— У вас отличный вкус, господин. Это Рейндж Ровер SV, версия Автобиография, двигатель 4.4 V8, 615 лошадиных сил. Цена три миллиона триста пятьдесят тысяч, но сейчас действует скидка, отдадим за три миллиона, — поспешила объяснить продавец.

Лю Мэнмэн и ее спутник с презрением наблюдали за его игрой на публику. Они были уверены, что он не может себе этого позволить.

— Оформляйте оплату, — Гао Тянь посмотрел на часы и протянул банковскую карту.

Продавец с восторгом приняла карту. Это был настоящий богач! Если сделка пройдет, она не только станет лучшим продавцом месяца, но и получит комиссионные, превышающие зарплату всех остальных сотрудников вместе взятых.

Лю Мэнмэн и ее спутник застыли в полном недоумении. В глубине души Лю Мэнмэн кричала: Это невозможно! У него не может быть столько денег! Он просто притворяется, сейчас, когда платеж не пройдет, он сядет в лужу!

— Пик! — раздался звук успешной транзакции, и лица парочки мгновенно изменились.

Продавец облегченно выдохнула и с воодушевлением проводила Гао Тяня в VIP-комнату для завершения формальностей. Надо отдать должное — сервис здесь был на высоте: менеджер лично занялся оформлением документов и регистрацией, и менее чем через час все было готово.

— Господин Гао, вот моя визитка. Если возникнут вопросы, обращайтесь, — улыбаясь, сказала менеджер, эффектная женщина по фамилии Ли.

— Хорошо, спасибо, менеджер Ли, — ответил Гао Тянь.

— Кстати, вы не могли бы отогнать машину ко мне домой? Я сегодня пил, поэтому не могу сесть за руль, — спохватился он.

— Разумеется, без проблем, — улыбнулась менеджер.

Гао Тянь сообщил адрес, и менеджер распорядилась, чтобы машину доставили. С того момента, как он оплатил покупку, он больше не видел ни Лю Мэнмэн, ни ее лысого спутника. Впрочем, он и не думал о них — обычные шуты, не стоящие внимания.

http://bllate.org/book/23218/2490898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Graduation: Meeting My Dragon-Phoenix Twin Daughters / После выпуска: встреча с дочками-близняшками / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода