×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Married to My Scumbag Aunt / Я вышла замуж за дядю своего бывшего: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В спальне Линь Лолуо была отдельная ванная комната. Си Линъюй вышла оттуда, будучи одетой лишь в одну ночную сорочку.

В комнате работал теплый пол, и воздух был прогрет, словно в начале лета.

— Я закончила, теперь твоя очередь, — произнесла она.

Услышав это, Линь Лолуо в полудреме поднялась с ковра. Стоило ей повернуть голову, как она увидела Си Линъюй в тонкой шелковой сорочке на бретельках.

Ткань была настолько легкой, что при каждом движении мягко струилась по телу, словно рябь на глади озера. Взгляд Линь Лолуо моментально приковало к изящным изгибам фигуры — у Си Линъюй были мышцы!

Глядя на рельефные руки Си Линъюй, Линь Лолуо невольно задумалась: интересно, а есть ли у нее кубики пресса или хотя бы рельефная талия?

То ли из-за того, что она еще не до конца проснулась, то ли по какой-то другой причине, но стоило ей представить пресс, как мысли понеслись вскачь, словно дикий жеребенок, уносясь в мир взрослых фантазий без оглядки...

Вдруг в носу защекотало. Линь Лолуо мгновенно пришла в себя и поспешно прикрыла рот и нос рукой:

— Я... я пойду помоюсь. Ложись спать пораньше, спокойной ночи!

Сказав это, она поспешно ретировалась в ванную.

Захлопнув дверь, Линь Лолуо прислонилась к ней, убрала руку от лица и сделала глубокий вдох.

О боже... кто бы мог подумать, что я такая извращенка! Раньше за собой такого не замечала! Линь Лолуо чувствовала, как кровь прилила к голове, и та стала горячей.

В ванной еще висел теплый пар, смешанный с легким молочным ароматом ее любимого геля для душа. От этого в голове у Линь Лолуо окончательно все перемешалось, превратившись в вязкий кисель.

В ванне уже была набрана свежая вода, температура — как раз то, что нужно. Линь Лолуо постаралась унять разыгравшееся воображение и медленно погрузилась в воду.

Только когда она закончила купаться, до нее дошло, что она совсем забыла взять с собой чистую одежду!

К счастью, в ванной висел чистый халат. Линь Лолуо надела его, но ощущение того, что под ним больше ничего нет, вызывало неловкость, особенно когда она вспомнила, что за дверью кто-то есть.

Положив руку на ручку двери, Линь Лолуо почувствовала, как пересохло в горле.

Да что такого-то... наверное. Она подбодрила себя, открыла дверь и вышла.

Верхний свет в спальне был выключен, горели лишь два ночника у кровати. Си Линъюй, все в той же шелковой сорочке, полулежала на кровати, наложив маску на лицо и листая книгу.

Увидев, что та на нее не смотрит, Линь Лолуо быстрым шагом подошла к комоду, открыла ящик и, выуживая нижнее белье, украдкой бросила взгляд на кровать.

Отлично, она не заметила.

Схватив еще и пижаму из шкафа, она пулей метнулась обратно в ванную.

Как только дверь ванной с грохотом захлопнулась, на губах у Си Линъюй, читавшей книгу, появилась легкая улыбка.

На самом деле, с того самого момента, как девушка прокралась мимо, Си Линъюй уже не читала.

Сначала она решила, что та просто боится ее, поэтому и идет так осторожно, постоянно оглядываясь, но, увидев ее у комода, все поняла.

Девушка просто в спешке забыла приготовить сменную одежду.

Впрочем, если она не хочет, чтобы об этом знали, лучше сделать вид, что так оно и есть.

Когда Линь Лолуо снова вышла из ванной, Си Линъюй притворилась, что только сейчас заметила ее:

— Спать собираешься?

— А? Ты... ты уже ложишься? — Линь Лолуо даже прикусила язык от неожиданности.

Она планировала воспользоваться моментом, когда они остались наедине, чтобы поговорить по душам, но если Си Линъюй хочет спать, то она не станет ее задерживать.

— Нет, что-то случилось? — Си Линъюй небрежно сорвала маску и села, глядя на нее.

Мягкий желтый свет ночника придавал обстановке интимное тепло.

Линь Лолуо заметно занервничала:

— Я... у меня есть пара вопросов к тебе.

— Спрашивай.

— Ну... понимаешь, ты наверняка знаешь, по какой причине я предложила пожениться, но... — она внимательно наблюдала за выражением лица собеседницы, — кажется, я так и не поняла, почему ты согласилась.

— А ты хочешь, чтобы я не соглашалась? — не ответив прямо, спросила Си Линъюй.

— Нет, не это имела в виду, — Линь Лолуо испугалась, что прозвучала слишком эмоционально, и поспешила объясниться: — Я не против того, что ты согласилась, просто... ты же знаешь, я тогда приняла тебя за девушку Си Яна, поэтому и...

— О? — уголки губ Си Линъюй приподнялись. — То есть, увидев сегодня настоящую пассию, ты пожалела, что ошиблась человеком?

— Конечно нет! — поспешно возразила Линь Лолуо. Если бы тогда она встретила не Си Линъюй, а Вань Юймэн, у нее бы и мысли такой не возникло! Она бы просто заставила Вань Юймэн позвать Си Яна, чтобы как следует его отругать и поколотить.

Си Линъюй, конечно, понимала, что это не так, просто реакция Линь Лолуо казалась ей очень забавной.

— Тогда в чем же дело?

Линь Лолуо внезапно осознала, что сейчас ей придется отвечать на вопросы, которые она сама же хотела задать. Почему инициатива в разговоре перешла к другой стороне?

Слегка смущенно потерев мочку уха, Линь Лолуо произнесла:

— Просто, раз я приняла тебя за другого человека, я использовала слова о верности и наследстве как аргументы. Ты согласилась, и я подумала, что тебя это заинтересовало...

Си Линъюй уже снова откинулась на спинку кровати, и свет ночника не падал ей на лицо. Линь Лолуо не видела ее выражения и оттого занервничала еще сильнее, заговорив быстрее:

— Но ведь ты не девушка Си Яна, и в деньгах не нуждаешься. К тому же, ты такая красивая, у тебя наверняка полно поклонников. Так почему ты согласилась выйти за меня? — она сглотнула, решив, что ее тон звучит слишком агрессивно, и добавила: — Ты ведь могла просто сказать, что я ошиблась человеком.

Этот вопрос задавали Си Линъюй и Старейшина Си, и Фан Ин еще до того, как она приехала в клан Линь с чемоданом.

Правда, Старейшина Си не столько спрашивал, сколько отчитывал.

Его слова звучали так: Я отправил тебя помочь Си Яну разобраться с его невестой, и вот как ты это сделала? Я не против твоего замужества, но кто такая Линь Лолуо? Она бывшая невеста твоего племянника! И к тому же, как и ты, женщина!

На это Си Линъюй ответила лишь одним вопросом: А разве это не лучший способ все уладить?

Однако, раз уж девушка спросила сама, Си Линъюй решила ответить честно.

— Потому что твой тон и выражение лица были такими искренними, что я не смогла найти в себе сил отказаться или признаться в ошибке.

Си Линъюй не солгала, но и не договорила до конца.

Второй причиной было то, что эта девушка совсем не походила на ту, которую она представляла себе по описаниям членов клана Си. В ней словно светился какой-то внутренний свет.

Ей стало интересно.

Конечно, это были не все причины.

— Только поэтому?

Линь Лолуо не ожидала услышать такой... простой ответ.

В ее воображении Си Линъюй, будучи частью клана Си с его сложными интригами, могла преследовать какую-то цель, например, использовать ее, чтобы бороться с Си Яном за наследство.

— Если я скажу, что это была любовь с первого взгляда, ты поверишь?

Линь Лолуо покачала головой:

— Не поверю.

Если бы кто-то другой сказал ей такое, она бы поверила, но это же Си Линъюй — совершенство во плоти! Вокруг нее наверняка полно достойных людей, и она, Линь Лолуо, вряд ли могла бы претендовать на ее внимание.

— Значит, только поэтому, — улыбнулась Си Линъюй. — Есть еще вопросы?

— Нет.

Линь Лолуо решила поверить ответу Си Линъюй. В конце концов, такой выдающейся женщине, как она, чтобы тягаться с Си Яном за наследство, вовсе не обязательно выходить замуж за нее.

Если подумать, скорее это она сама сейчас ее использует...

— Тогда ложись спать. Завтра я планирую посмотреть дома, хочешь со мной? — Си Линъюй взбила подушку на другой стороне кровати. — Кровать большая, нечего ютиться на диване.

Линь Лолуо занервничала и заколебалась.

Именно в этот момент раздался насмешливый голос Си Линъюй:

— Что, боишься, что тетушка тебя съест?

Неизвестно, что у нее перемкнуло в голове, но Линь Лолуо парировала:

— А ты съешь?

— А ты бы хотела?

— Думаю, нет.

Сказав это, Линь Лолуо подошла и легла на пустующую сторону кровати.

На самом деле, когда Си Линъюй спросила, чего она хочет, в глубине души у Линь Лолуо промелькнула робкая надежда.

Она никогда не состояла в отношениях, а последняя влюбленность была еще в средней школе. Она уже даже не помнила, кто это был и как выглядел, но то трепетное чувство помнила до сих пор. И теперь, когда появился человек, заставивший ее сердце биться чаще, ей хотелось попробовать.

Поэтому она хитро не ответила на вопрос о желании, а просто сказала: Я думаю.

Си Линъюй, конечно, уловила этот подтекст. Уход от ответа означал, что сердце девушки вовсе не спокойно.

Оставшись довольной этим ответом, Си Линъюй погасила ночник и мягко произнесла:

— Спокойной ночи.

— М-м, спокойной ночи.

Линь Лолуо лежала ровно, как солдатик, но уснуть не могла. Она не впервые делит кровать с кем-то: когда подруги оставались у нее или она у них, они часто спали вместе.

Но с ними она никогда не нервничала так сильно и не слышала в тишине ночи собственного учащенного сердцебиения.

Это волнение было вызвано не тем, что Си Линъюй была чужим человеком. Напротив, несмотря на то, что она почти ничего о ней не знала, она чувствовала к ней странную, возникшую из симпатии близость.

Линь Лолуо не знала, в котором часу уснула, но, проснувшись, обнаружила, что перебралась на сторону Си Линъюй и даже положила голову ей на плечо!

Она тут же отстранилась, услышав над головой:

— Проснулась?

— Да, — Линь Лолуо смутилась. — Извини, кажется, я плохо сплю.

— Нет, все хорошо, — Си Линъюй села, как только девушка отстранилась.

Видимо, за ночь бретелька ее сорочки сползла на плечо, а вырез сместился, обнажая часть груди.

Линь Лолуо, повернув голову, как раз увидела эту картину. Кровь тут же прилила к лицу, залив его густым румянцем.

http://bllate.org/book/23223/2491607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу