×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Human Obsession / Ты — моя запретная мечта: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Юэ, погруженная в воспоминания, не заметила, как дошла до дверей конференц-зала. Она помедлила, не решаясь войти.

Она прекрасно знала, какая тема будет обсуждаться сегодня.

Подготовка была проведена заранее, но получит ли она поддержку коллег и удастся ли убедить главного босса — оставалось загадкой.

— Почему стоишь у дверей? Заходи, совещание начинается, тебя только и ждем, — раздался голос генерального директора у нее за спиной.

Лин Юэ опомнилась и отозвалась:

— Да, господин генеральный директор.

Как только он переступил порог, она быстро привела себя в порядок и вошла следом.

В зале собралось все руководство Юаньи. Здесь были госпожа Юй, отвечающая за финансы компании, младший господин Юань, ее близкая подруга и руководитель отдела кадров Чэнь Хайань, а также начальники отделов детской, женской и мужской одежды, онлайн-продаж и дизайна.

Все как один — родственники семьи Юань: тетушки, дядюшки, племянники.

Отсутствовал лишь главный босс.

Впрочем, в силу возраста он редко посещал подобные собрания, предпочитая делегировать полномочия своему старшему сыну Юань Ю. К тому же госпожа Юй, державшая в руках финансовые нити компании, была не только эффектной и волевой женщиной, но и спутницей основателя еще с молодых лет.

Хоть официального брака между ними не было, после смерти матери Великого Демона вся компания по умолчанию считала ее хозяйкой дома. Она стала мачехой для Юань Ю и Юань Цзо.

Младший Демон Юань Цзо на первый взгляд казался бездельником без реальной власти, но на деле был полон амбиций.

Компания Юаньи была названа в честь основателя. Она выросла из крошечной фабрики в крупное предприятие. Когда Великий Демон закончил университет за границей и вернулся на родину, он предложил развивать экспорт: шить детскую одежду, носки и нижнее белье для небольших стран.

Два года назад, когда внешняя торговля пошла на спад, он настоял на переходе к онлайн-продажам.

Компания росла, но вместе с ней множились торговые площадки и конкуренция. Генеральному директору требовалось свежее решение, способное не только преодолеть текущие трудности, но и вывести бизнес на новый уровень.

Сотрудники предлагали массу идей, но ни одна не пришлась Великому Демону по душе. Лишь план Лин Юэ по переходу к премиальному сегменту, созданию бутиковой продукции и развитию собственного бренда получил его одобрение.

— Начнем, — Великий Демон занял свое место и кивнул Лин Юэ.

Она кивнула в ответ и быстро открыла заранее подготовленную презентацию:

— Раньше Юаньи работала по модели массового производства: что просил клиент, то мы и шили. Требований к качеству и фасону не было — мы брали количеством. Но времена изменились. Люди ценят бренд и качество. Нам нужно развивать собственную марку, нанимать профессиональных дизайнеров, производственные группы и специалистов по операционному управлению…

Лин Юэ уже давно не была той робкой и неуверенной девушкой, которая пришла в Юаньи два года назад. Теперь она стала уверенным в себе профессионалом с тонким чутьем рынка.

Когда она закончила выступление, ее подруга Чэнь Хайань незаметно показала ей большой палец.

— Хорошо, очень хорошо! — Великий Демон первым начал аплодировать. Он поднялся и обратился к присутствующим: — Вы все слышали. Я считаю этот план отличным и соответствующим вектору развития нашей компании. Я решил назначить Лин Юэ проектным директором, она будет отвечать за реализацию. Прошу все отделы оказывать ей полное содействие.

Никто не ожидал, что решение будет принято так быстро.

Среди всеобщего удивления послышались протесты.

— Старший брат… — начал Юань Цзо. — Это невозможно. Юаньи — производственная компания, у нас нет опыта. Переход к премиальному бренду обречен на провал.

— Нет опыта — пусть учатся. Кто не может — пусть уходит, — отрезал Великий Демон.

— Но этот план не был одобрен отцом, — настаивал Юань Цзо.

— Это не твоя забота. На сегодня все, совещание окончено.

Великий Демон даже не взглянул на брата. Он знал об амбициях Юань Цзо, но понимал, что тот не потянет компанию. Если говорить прямо — младший просто завидовал и не желал подчиняться. Все, что делал старший, вызывало у него протест.

Наблюдая за противостоянием братьев, сотрудники поспешили покинуть поле боя.

— Лин Юэ, задержись, — окликнул ее Великий Демон, когда она уже собирала ноутбук.

— Да, господин генеральный директор, у вас есть еще поручения? — она остановилась.

Младший Демон все еще был в зале, но старший проигнорировал его присутствие. Смягчив тон, он произнес:

— Перед совещанием я заходил в твой кабинет, хотел оставить лекарство. Тебя не было, я положил его на стол. Не забудь воспользоваться.

Перед совещанием?

Он заходил в кабинет?

Как раз в то время, когда ее там не было!

— Да, спасибо, господин генеральный директор, — Лин Юэ опустила голову и краем глаза заметила, как Младший Демон в ярости показал ей средний палец.

Поскольку он не мог противостоять старшему брату, то решил выместить гнев на ней.

Похоже, с началом реформ Великого Демона она стала главной мишенью для всех недовольных.

http://bllate.org/book/23225/2492054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу