×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Reborn Scion of the Apocalypse / Возрождение в конце света: Беспечный сорванец: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Цзиннин погладил кольцо, сетуя про себя: когда же, наконец, он сможет достичь стадии построения фундамента? Склад в пространстве Бодхи безразмерен, и поговаривают, что туда можно помещать даже живых существ. А ему жизненно необходимо собрать как можно больше припасов до начала апокалипсиса!

— А-Нин, этого хватит? — Сун Сянь погладил его по голове и мягко спросил. Если будет мало, он велит семье Лю привезти еще первоклассного нефрита вечером.

Сун Цзиннин покачал головой:

— Не знаю. — Он невинно захлопал глазами. И правда, он понятия не имел, сколько именно камней ему потребуется, ведь он собирался практиковаться в начертании магических массивов. Это занятие требовало предельной концентрации и огромного количества духовной энергии. Нужно было филигранно контролировать поток энергии внутри камня, и стоило хоть немного отклониться — массив разрушался. Сун Цзиннин прикинул, что с его-то талантами… ох, ему наверняка понадобится гора нефрита, чтобы отточить точность движений и дозировку энергии.

Сун Сянь слегка приподнял бровь и с нескрываемым обожанием улыбнулся:

— Ничего страшного, А-Нин. Я распоряжусь, чтобы тебе присылали новые партии каждый месяц. — Лишь бы А-Нин был доволен.

Сун Цзиннин кивнул:

— Хорошо. — Он широко улыбнулся брату, и в этой улыбке проступило такое искреннее, почти детское счастье: — Брат, я сегодня так счастлив!

Услышав это, Сун Сянь стал еще нежнее. Он обнял его и тихо спросил:

— Это потому, что я сегодня проучил Юй Сюээр?

Сун Цзиннин хмыкнул. Раньше, когда Юй Сюээр его обижала, Сун Сянь лишь защищал его, но никогда не наказывал ее. Долгое время он не понимал: почему человек, который мог стереть с лица земли целую банду только за то, что какой-то безмозглый хулиган посмел угрожать ему, так спокойно смотрел на выходки Юй Сюээр? Позже, узнав правду о том, что его намеренно растлевали и портили, он все понял. Было больно, было горько, но обиды не было. В конце концов, он был одним из тех, кто косвенно стал причиной смерти матери Сун Сяня, так что подобное поведение брата было вполне логичным.

Понять — это одно, но симпатии к фанатичным поклонникам Сун Сяня он не питал, особенно к Юй Сюээр, этой королеве идиоток!

Однако, переродившись, он при виде Юй Сюээр испытал лишь сильнейшее отвращение. А когда увидел, как она общается с Сун Сянем, почувствовал лишь мгновенную растерянность, но никакой боли. Наверное, пережив апокалипсис, он, как и говорил старый монах, отпустил прошлое — в этом мире нет ничего, что нельзя было бы остановить смертью.

Он никак не ожидал, что Сун Сянь решит вмешаться и проучить ее. Юй Сюээр выложила девятьсот тысяч, а в итоге купила пустышку. Ха-ха… одно лишь воспоминание об этом доставляло огромное удовольствие!

Стоит признать, второй молодой господин Юй слишком неопытен. Сун Сянь подставил Юй Сюээр не только на девятьсот тысяч. Ювелирная выставка на Праздник фонарей — важнейшее сражение для семьи Юй. Из-за неверной оценки их наследника треть капитала семьи оказалась заморожена на фондовом рынке США. Если эта выставка не принесет семье хотя бы тридцать миллионов, им грозит серьезный кризис!

Так что эти девятьсот тысяч — лишь вершина айсберга.

И еще кое-что… зеленый цвет внутри камня он уничтожил, наложив странное заклятие. Тот, кто коснется камня с дурными помыслами, будет обречен на вечные кошмары, а его здоровье начнет увядать пропорционально тяжести этих мыслей. Конечно, он не умрет — ведь через два года наступит апокалипсис, нужно же ему будет на него посмотреть, верно?

Об этом Сун Сянь никогда не расскажет Сун Цзиннину.

— А-Нин, раньше я был плохим братом. Впредь я никому не позволю тебя обижать, — торжественно и очень серьезно пообещал Сун Сянь.

Сун Цзиннин улыбнулся. Сун Сянь не бросает слов на ветер, тем более что их связывал магический договор — брат не мог его обмануть. Хорошо, он запомнил.

Однако его мучил один вопрос:

— Брат, ты ненавидишь семью Юй?

— Да. Они пытались использовать меня, чтобы контролировать семью Сун. Мама хотела развестись, но они заставили ее остаться, — холодно ответил Сун Сянь. По сравнению с А-Нином, семья Юй была куда более мерзкой. Если бы мама тогда развелась, возможно, она была бы жива до сих пор. Они знали, как она страдает, но закрывали на это глаза. Такая холодность и эгоизм со стороны родни вызывают лишь отвращение.

Сун Цзиннин пристально посмотрел на него и после недолгой паузы тихо спросил:

— Брат, ты… не винишь меня?

Он хотел задать этот вопрос уже очень давно, но не хватало смелости.

Сун Сянь инстинктивно обнял его крепче, склонился и, чеканя каждое слово, твердо произнес:

— Это не твоя вина, А-Нин. Ты ни в чем не виноват.

Виноваты могут быть все вокруг, но только не А-Нин. Он был так невинен. Неужели он должен нести бремя чужих ошибок — алчности матери, жадности семьи Юй, брезгливости и упрямства матери, трусости и безразличия отца — только из-за собственной глупости?

Сун Цзиннин вздрогнул. Сун Сянь прижал его к себе еще сильнее. А-Нин был чуть ниже брата, и теплый голос Сун Сяня, звучавший прямо над ухом, обдавал его жаром.

— Раньше я был глуп, А-Нин. Больше такого не повторится, — хрипло сказал Сун Сянь.

Поэтому, А-Нин, не мог бы ты мне доверять чуть больше?

Сун Цзиннин дрожащей рукой ухватился за край одежды брата и тихо ответил:

— Угу.

Они молча обнимались некоторое время. Хотя никто не проронил ни слова, атмосфера вокруг них стала удивительно теплой и умиротворенной. Сердце Сун Цзиннина наконец успокоилось. Внезапно он почувствовал, как внутри тела разливается мягкое, теплое течение энергии. Он открыл глаза, надеясь, что совершил прорыв, но, тщательно проверив свои силы, разочарованно вздохнул: почему он все еще не достиг стадии построения фундамента?

Заметив его огорчение, Сун Сянь спросил:

— Что случилось?

Сун Цзиннин тяжело вздохнул и сбивчиво все объяснил. Сун Сянь улыбнулся: похоже, А-Нин столкнулся с «бутылочным горлышком». Видимо, полученное им наследие гораздо сложнее, чем он предполагал. Но чем сложнее путь, тем значимее будут будущие достижения.

— Раз так, успокойся и сосредоточься на изучении заклинаний и массивов. Возможно, через пару дней ты сам не заметишь, как перейдешь на стадию построения фундамента, — утешил его Сун Сянь, погладив брата по голове. На самом деле, это было даже к лучшему. Он не хотел, чтобы А-Нин гнался только за уровнем силы, забывая о самих техниках. В апокалипсис высокая энергия без навыков владения ею — бесполезный груз. Хотя А-Нин практиковал и боевые искусства, лишняя страховка никогда не помешает.

Сун Цзиннин кивнул. Он и сам планировал так поступить. Затем он упомянул об использовании нефрита для массивов. Когда Сун Сянь узнал, что среди них есть массив звукопередачи, его глаза блеснули, и он тихо добавил:

— А-Нин, начни с него. Как только закончишь — сразу скажи мне.

Сун Цзиннин согласился — это было несложно. Но потом его осенило: разве в апокалипсис защитный массив не полезнее?

— А-Нин, если наступит конец света, вся инфраструктура — телефоны, интернет — рухнет. Что, если мы потеряемся? С такими камнями мы всегда сможем связаться друг с другом, — объяснил Сун Сянь. Помедлив, он задумчиво спросил: — А есть ли массивы для телепортации?

Сун Цзиннин склонил голову набок:

— Вернусь — поищу.

Сун Сянь улыбнулся:

— Хорошо, не торопись. Не переутомляйся. — Он снова погладил его по волосам, чувствуя щемящую тоску: завтра ему нужно возвращаться в город S.

Сун Цзиннин ничего не знал о чувствах брата. Закатив глаза, он дернулся, пытаясь увернуться от руки Сун Сяня, и проворчал:

— Брат, ты мне всю прическу испортил!

Сун Сянь лишь усмехнулся. Вот ведь, А-Нин целиком принадлежит ему, а погладить по голове не дает? Но, учитывая, что у брата сейчас переходный возраст, да и их близость восстановилась с таким трудом, он не стал настаивать. Просто притянул его к себе, обнял, развеял барьер и вышел со склада.

Уже на выходе Сун Цзиннин все еще пытался привести волосы в порядок. Как же быстро они растут, ведь стригся только перед Новым годом! Глядя на рабочих, ввозивших камни на склад, он вдруг вспомнил важный вопрос: они же все сложили в кольцо, что скажут сотрудники, когда придут за товаром? А камеры видеонаблюдения?

Он покосился на Сун Сяня, который обнимал его за плечи. Брат такой умный, он наверняка все продумал. С этой мыслью вопрос окончательно вылетел у него из головы.

Сун Сянь, глядя на него, улыбнулся. Хотя, возможно, кроме них двоих в мире больше никто не практикует магию, осторожность никогда не повредит. Он уже поручил Се Аню разобраться с камерами и сотрудниками.

Покинув рынок, они вернулись на вершину горы, и Сун Цзиннин тут же нетерпеливо нырнул в свое пространство.

Воздух здесь стал еще насыщеннее, поры кожи Сун Цзиннина мгновенно раскрылись, впитывая энергию. В пространстве витал какой-то тонкий, приятный аромат. Любопытствуя, он пошел на запах и увидел, что под тем самым огромным камнем, у которого он обычно медитировал, покачивает головкой маленький цветок. Водоем под ним стал больше, вода — прозрачнее и лучистее, словно в ней светился свет.

Сун Цзиннин, подперев подбородок, присел на корточки. Цветок имел семь лепестков семи разных цветов. Неужели это легендарный цветик-семицветик из детских сказок?

В наследии, оставленном учителем, говорилось, что пространство Бодхи развивается вместе с силой владельца. Если у хозяина духовный корень огня — внутри будет вулкан. У него корень воды и дерева, поэтому здесь есть вода и деревья. Сун Сянь говорил, что это сочетание порождает жизнь, поэтому пространство должно быть цветущим и вечным.

Появление новых грядок его не удивило — он просто бросал туда семена и забывал о них. Но этот цветок… можно ли его съесть?

Сун Цзиннин впал в задумчивость. Цветок, казалось, задрожал под его пристальным взглядом, и он отвел глаза. Ладно, рано или поздно разберется. Он встал, оглядел пространство: появилось еще одно поле. Посмотрев на голую землю, он направился в бамбуковый домик. В маленькой комнате на первом этаже царил хаос — там были свалены вещи, оставленные учителем. Сун Цзиннин никогда не наводил там порядок. Он взял маленький мешочек, потряс его… пусто?

Сун Цзиннин почесал голову. В пространство нельзя приносить вещи извне, поэтому все поля он засеял семенами, оставленными учителем, даже не зная, что именно там вырастет. Все взошло, но теперь семена закончились. Оставлять поле пустым было жалко. Вздохнув, он решил, что нужно как можно скорее достичь стадии построения фундамента.

Он погладил кольцо. Все камни, которые он забирал в пространство, были насыщены его энергией, поэтому пространство принимало их как свои. С семенами так не вышло — напитанные энергией, они просто не прорастали.

Достав нефрит, он погрузился в работу.

****

Сун Цзиннин так стремительно исчез, что Сун Сянь даже не успел ничего сказать.

Сун Сянь нахмурился. Ему нужно найти способ попасть внутрь. В пространстве Бодхи есть его аура, значит, если А-Нин захочет, он должен суметь войти. Нужно будет обсудить это с ним.

Сун Сянь развернулся и в мгновение ока исчез.

http://bllate.org/book/23231/2493337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу