Готовый перевод Boyfriend Found in Survival Game / Игра на выживание: Случайный парень и реальная угроза: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Чусянь был уведен Ци Фэйваном.

Линь Ичжэнь тоже наконец-то отпустили, но вслед за этим она тяжело заболела и, несмотря на целительное воздействие навыков Цзян Ми, погрузилась в глубокий сон.

Чжу Юй решила сначала навестить Фан Чусяня и представила Цзян Ми Ци Фэйвану.

Фан Чусяня замучили так, что на еготеле не осталось живого места. Проспав целый день напролет, он дождался следующего дня, когда Чжу Юй и Цзян Ми пришли навестить его. Только тогда в его мертвенно-тихом сердце наконец-то затеплился слабый трепет.

Едва Фан Чусянь попытался приподняться, как, судя по всему, задел какую-то рану, и от резкой боли шумно втянул воздух. Его прекрасное личико перекосило от боли. Долго приходя в себя, он лишь спустя время хриплым, с трудом выдавливаемым голосом спросил:

— Как она?

Чжу Юй окинула взглядом окрестности и, убедившись, что никто не подслушивает, быстро подошла ближе и тихо произнесла рядом с Фан Чусянем:

— Госпоже приходится несладко, но, к счастью, день побега уже близок.

При этих словах на мертвенно-бледном лице Фан Чусяня наконец забрезжил свет, а в уголках губ скользнула слабая улыбка.

Пока у госпожи Линь всё хорошо, ему совершенно всё равно, что будет с ним самим.

— Оставим это пока. Эта служанка привела к вам мастера из народа, даоса Цзян Ми.

Следуя за словами Чжу Юй, Цзян Ми предстал перед Фан Чусянем.

— Это... — Фан Чусянь недоуменно нахмурился.

— Побег — дело хлопотное, требующее сил, нужно сначала поправить здоровье. Искусство исцеления даоса Цзян Ми поможет вам восстановиться как можно скорее.

Сказав это, Чжу Юй подмигнула Цзян Ми, и тот применил свой навык, чтобы исцелить раны Фан Чусяня.

Не прошло и мгновения, как Фан Чусянь и вправду почувствовал, что боль от ран значительно утихла. Хотя Ци Фэйван давал ему какое-то чудодейственное лекарство, которое, по слухам, привозили в дар из Южных морей и которое специализировалось на лечении ран, от него было мало толку, но этот молодой даос обладал такими удивительными способностями.

Фан Чусянь с благодарностью поблагодарил Цзян Ми.

— Пустяки, не стоит благодарности. Сейчас самое главное — чтобы вы незаметно для всех усыпили бдительность ванъе и он позволил вам выйти из дома, — многозначительно напомнил Цзян Ми.

Фан Чусянь был человеком умным, и в дальнейших наставлениях они, разумеется, не нуждались.

Навестив Фан Чусяня, Чжу Юй поспешила доложить обо всём Ци Фэйвану, обучая его тому, как создавать романтическую обстановку.

В тот же вечер Ци Фэйван взял оправившегося от болезни Фан Чусяня с собой на прогулку на лодке по озеру, послушать пение прославленной куртизанки, полюбоваться фейерверками и отведать популярные нынче в столице пьяные крабы.

На следующий день Ци Фэйван лично сопровождал Фан Чусяня на охоту, погружая его в свой привычный уклад жизни и позволяя прочувствовать все его радости. Фан Чусянь никогда прежде не испытывал ничего подобного, и новизна впечатлений заставила его искренне улыбнуться. Увидев это, Ци Фэйван в полном восторге одарил щедрыми наградами всех присутствующих, а подавшая идею Чжу Юй получила немалое вознаграждение.

Линь Ичжэнь проспала почти три дня, прежде чем наконец прийти в себя.

Её подушка была насквозь вымочена слезами, и Сяо Юань, воспользовавшись моментом, пока госпожа приподнялась, чтобы выпить лекарство, попыталась незаметно её сменить, чтобы лишний раз не волновать хозяйку.

Разве Линь Ичжэнь могла не заметить этих маленьких хитростей?

На сердце у неё было горько.

Скормив последнюю ложку отвара, Чжу Юй не спешила уходить.

Заметив, что Чжу Юй хочет что-то сказать, но не решается, Линь Ичжэнь тяжело вздохнула:

— Что ты хочешь сказать, говори.

Чжу Юй произнесла:

— Госпожа, вам теперь известно нынешнее положение дел. Я умоляю вас, спасите молодого господина Фана, спасите саму себя.

— Передай ему, что я согласна.

……

Задание было выполнено, и в таблице лидеров произошли новые изменения.

① Юй-юй Даван × 168

② Цзы Цзэ × 67

③ JM × 53

④ Сюн × 46

⑤ Лювэй Дихуанвань × 28

⑥ Вадаси × 12

⑦ Маленькая круглая шапочка с взрывчаткой × 10

⑧ Уватан × 8

⑨ Молочный мясной пельмешек × 6

Чжу Юй бросил взгляд на рейтинг, а затем заглянул в список заданий: и впрямь, задание среднего уровня № 5 помочь Фан Чусяню вернуть утерянное лекарство для мнимой смерти было выполнено.

В то же время Цзян Ми сообщил Чжу Юй, что четверо игроков с самыми низкими местами в рейтинге дружно попросили об уходе из поместья — судя по всему, все они целились в те пятнадцать очков, которые давало открытие карты храма Фушань.

На данный момент это выглядело как самое легкое для выполнения задание, но стоило покинуть поместье по собственной воле, как вернуться обратно стало бы сложнее, чем достать до небес. Похоже, они решили идти ва-банк.

В конце концов это задание досталось Маленькой круглой шапочке с взрывчаткой, который до этого ничем особо не выделялся. За счет этих пятнадцати очков Маленькая круглая шапочка с взрывчаткой временно вырвался из опасной зоны, однако это также смертельно разозлило Молочного мясного пельмешка, которому не хватило до этого совсем чуть-чуть.

Оба сошлись в драке прямо на глазах у толпы паломников.

Молочный мясной пельмешек яростно отчитывал Маленькую круглую шапочку с взрывчаткой за то, что тот ни капли не дорожит товарищескими узами: получив эти пятнадцать очков, он мог избежать участи оказаться на самом дне, а вот Маленькой кругглой шапочке с взрывчаткой всё равно оставался Уватан, который подстраховал бы его снизу.

Однако Маленькая круглая шапочка с взрывчаткой лишь холодно усмехнулся, не поддаваясь на уговоры Молочного мясного пельмешка. Черт знает, откуда у этого Уватана взялась такая собачья удача: другие изо всех сил старались заработать хоть очко достижений, а Уватан мог просто присесть в кустах без туалетной бумаги — и ему за это на халяву капало одно очко достижений.

Если бы он не стал бороться за эти пятнадцать очков, кто знает, не обогнал ли бы его завтра тот же Уватан.

Они сцепились в драке посреди улицы, а ругань стояла такая, что уши вяли — сплошное бесчинство, оскорбляющее общественную мораль, за что обоих забрали в кутузку на три дня.

Накануне назначенного для побега дня Линь Ичжэнь вернула Сяо Юань и Чжу Юй их договоры о продаже в рабство, а также тайком сунула Чжу Юй немало серебра.

Сяо Юань была твердо намерена бежать вместе с Линь Ичжэнь, но с Чжу Юй дело обстояло иначе. Впереди простирался необъятный мир, и Чжу Юй мог полагаться только на себя, поэтому Линь Ичжэнь постаралась собрать для него как можно больше ценностей, которые помогли бы ему выжить и при этом не вызвали бы подозрений у людей из поместья.

Она отдала Чжу Юй нефритовое украшение, которое носила при себе.

Нефрит был превосходного качества, к тому же Линь Ичжэнь носила его близ к телу изо дня в день — нетрудно было догадаться, что это редчайшая вещь.

И верно, увидев этот нефрит, Сяо Юань удивленно широко раскрыла глаза:

— Госпожа, это же одно из немногих наследний, оставленных вам матушкой!

— Памтные вещи дороги, но живые люди важнее всего, — ласково подозвала к себе Чжу Юй Линь Ичжэнь. — Хотя внешний мир суров к женщинам, там всё же есть путь к спасению. В поместье каждый шаг дается с трудом, но, покинув его, с твоим умом и тем капиталом, что я тебе дала, ты непременно сможешь прожить другую, яркую жизнь.

Она вложила в руки Чжу Юй и нефрит, и все свои самые светлые пожелания.

Нефрит приятно холодил кожу, но Чжу Юй чувствовал, как ладони словно обжигает, сердце отчаянно колотилось, а искренняя, ничем не прикрытая любовь заставила защипать в носу.

Обжигаемый этой заботой, он отдернул руку.

Однако Линь Ичжэнь крепко сжала его ладонь:

— Не отказывайся. Завтра я отправляюсь навстречу приключениям, это первое приключение в моей жизни. Если я преуспею, то, видя, как ты счастлив, обрету вдвое больше счастья; а если потерплю неудачу, то, зная, что ты устроен благополучно, смогу уйти со спокойной душой.

……

На следующий день Линь Ичжэнь встала чуть свет и вместе с Сяо Юань, Чжу Юй и Цзян Ми села в повозку, направившись прямиком в храм Фушань под предлогом возблагодарения богов за исполнение желаний.

Вскоре после их отъезда Фан Чусянь тоже проснулся. Он лежал в объятиях Ци Фэйвана, уткнувшись лицом ему в грудь.

Ци Фэйван пообещал Фан Чусяню уважать его границы и ждать, пока тот сам добровольно откроет свое сердце.

Единственным условием было то, что Фан Чусянь должен был каждую ночь делить с ним ложе, и первым человеком, которого тот видел, открывая глаза поутру, должен был быть Ци Фэйван.

Фан Чусянь слегка заворочался в объятиях Ци Фэйвана, пытаясь бесшумно ускользнуть, но не успел он отодвинуться и на пару цуней, как сильная рука властно притянула его обратно.

Ударившись носом о твердую грудь, Фан Чусянь тихонько ойкнул от боли.

Ци Фэйван тут же открыл глаза и с тревожным выражением бережно взял лицо Фан Чусяня в ладони, принимаясь внимательно его осматривать. Его длинные пальцы легко скользнули по щекам, бровям и губам Фан Чусяня. Глядя на еще не до конца проснувшегося и ничего не понимающего юношу, Ци Фэйван невольно сглотнул слюну, а его взгляд приковался к алым, манящим губам.

— Могу я тебя поцеловать?

Эти слова сорвались с языка помимо его воли.

Ци Фэйван с досадой прикусил губу.

Вспомнив о предстоящей свободе и о том, что Ци Фэйвана всё еще необходимо удерживать в узде, Фан Чусянь без колебаний ухватился за воротник его одежды и сам подался вперед.

Только вот развитие событий превзошло все ожидания Фан Чусяня. Он всего лишь хотел легко коснуться его губ, словно стрекоза, касающаяся воды, чтобы подсластить пилюлю, но никак не ожидал встретить такой бурный ответ.

Воздух в легких был безжалостно похищен, и Фан Чусянь почувствовал себя выброшенной на берег рыбой, которая постепенно теряет последние силы к сопротивлению.

В тот момент, когда рука Ци Фэйвана скользнула куда ниже, Фан Чусянь наконец улучил мгновение для передышки и своими мягкими пальцами перехватил эту своевольничавшую руку.

Покраснев и тяжело дыша, он взмолился, обращаясь к Ци Фэйвану:

— Ты же обещал, что сегодня отпустишь меня послушать чан в храм Фушань! Время уже позднее, мне пора выезжать.

Ци Фэйван долго всматривался в лицо Фан Чусяня, после чего с досадливым вздохом произнес:

— Позволь мне еще разок схитрить: давай сегодня никуда не поедем, м?

Фан Чусянь машинально отстранился, не заметив мольбы и горечи в глазах Ци Фэйвана.

— Так нельзя. Великий мастер Ханьдэн редко возвращается в храм Фушань, чтобы читать проповеди, я хочу поехать.

— Ну ладно-ладно. Возвращайся пораньше.

Ци Фэйван поднялся и лично помог Фан Чусяню одеться, но под тем углом, с которого Фан Чусянь не мог его видеть, в глубине глаз Ци Фэйвана клубилась непроглядная тьма.

http://bllate.org/book/23237/2494235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Boyfriend Found in Survival Game / Игра на выживание: Случайный парень и реальная угроза / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода