×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Infinite: Praise and Kill, Returning to Dungeons Like Home / Бесконечность: Лесть и смерть — подземелья как родной дом: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На третьем этаже монстров стало намного меньше — почти все они сосредоточились на четвёртом.

Гу Сымин убивал чудовищ каким-то уж слишком мягким способом: без лишних брызг крови, а после расправы ещё и аккуратно складывал тела в кучу, чтобы те не занимали место. Благодаря этому на третьем этаже было очень чисто.

— Кажется, твой друг куда больше похож на человека, чем ты, — Администратор остановился, стоя в коридоре и со смыслом глядя на Линь Си. — Ты действительно обычный Игрок?

— Нет, — не задумываясь, ответил Линь Си. — Я извращенец!

Администратор на секунду замолчал, поправил очки на переносице и вымолвил:

— Силу, дарованную мне Чёрной Коробкой, я никогда не использовал, но сегодня придётся.

Он в упор уставился на Линь Си.

— Вынужден признать, ты действительно силен. Поначалу я думал, что ты просто какой-то захудалый Игрок-охранник, но теперь полагаю, что это тебе присвоили роль монстра. Судя по твоей сущности, ты не из тех, кто станет кого-то защищать.

Линь Си даже не слушал. Он взмахнул кухонным тесаком и радостно улыбнулся:

— Монстры, которых ты вырастил, просто прелесть! Они мне очень нравятся!

Сейчас ему совсем не хотелось слушать неторопливую болтовню Администратора. В жилах бурлила и закипала кровь, в глазах бушевала свирепость — хотелось только убивать, убивать немедленно, а покончив с этим, поставить точку.

— Невероятно: я — босс Подземелья, а ты — Игрок, но выглядишь куда большим монстром, чем я. — Администратор медленно снял очки и аккуратно положил их на пол у стены. — Смотри не раздави, это подарок от моей жены.

Линь Си потерял терпение и с тесаком наперевес мгновенно бросился вперёд.

В тот момент, когда лезвие устремилось к Администратору, густая алая кровь хлынула из пола и встала на пути, преградив дорогу клинку.

Линь Си опустил взгляд: это была та самая застоявшаяся кровь убитых монстров. Словно живая, она извивалась и ползла к Администратору.

А устроенное Линь Си кровавое море на четвёртом этаже в этот момент тоже словно ожило, забурлило и потекло вниз по лестнице, собираясь вокруг Администратора.

Линь Си отступил на шаг, с любопытством и детским интересом наблюдая, как лужи крови со всего этажа стекаются к противнику.

— Моя кровь способна образовывать печати и запирать души, а в телах этих монстров течет моя собственная кровь, — на лице Администратора больше не было ни золотой оправы очков, ни той интеллигентной утонченности; уголки его губ изогнулись в зловещей, леденящей душу усмешке. — Я не позволю им умереть. Я заставлю их мучиться хуже смерти.

Кровь змейками забиралась под кожу Администратора, бешено пульсируя и извиваясь в сосудах, раздуваясь и уродуя тело, превращая аккуратного интеллигентного мужчину в чудовище с разрывающейся кожей.

Его фигура стремительно увеличивалась в размерах. Затвердевшая на поверхности кровь образовала прочнейший панцирь, а треснувшая кожа стерла от прежнего облика и следа — перед Линь Си стоял чистокровный монстр.

Линь Си наконец понял, почему тот не хотел прибегать к этой силе: стоило лишь воспользоваться ею, как он неизбежно превращался в чудовище. Разорванную человеческую плоть уже невозможно было вернуть в прежнее состояние, а показываться жене в таком виде он не имел права.

— Я должен защитить это место. Я не позволю этому кошмару закончиться, — изорванное горло чудовища издало хриплый, разбитый звук.

В глазах, где ещё теплилось подобие человеческих чувств, полыхала тяжелая, удушливая жажда убийства.

Линь Си с улыбкой высоко взмахнул тесаком и громко восхитился:

— Как же тебе идет этот вид! Мне нравится!

В тот же миг обе фигуры бросились друг на друга.

Удар Линь Си пришелся прямо по затвердевшей плоти и застывшей крови Администратора, не оставив и царапины. А когда гигантская ручища попыталась схватить Линь Си, тот с поразительной ловкостью увернулся.

Огромное, искорёженное тело Администратора с трудом помещалось в тесном коридоре, но там, где проносились его взмахивающие руки, трескались стены и проваливался пол. Обладай этот удар хоть малейшей сокрушительной силой — и стоило бы противнику хоть на секунду попасться, как его тут же раздавили бы в лепёшку.

Воздушные потоки от свиста кулаков крошили стены в мелкую крошку. Несколько раз они опасно близко проносились у самого Линь Си, но так и не смогли его зацепить.

Зрители в трансляции снова затащили дыхание. Силу Администратора нельзя было отрицать: человеческое тело перед ним казалось хрупким хрустальным сосудом, готовым разлететься на осколки от малейшего касания. Стоило ему лишь схватить Линь Си — и переломов не избежать.

Это было столкновение смертельных опасностей: оступись хоть на миг — и один из них погибнет.

Все умолкли, наблюдая, как Линь Си, уворачиваясь от атак чудовища, на ходу меняет оружие.

Либо Администратор первым схватит и раздавит Линь Си, либо Линь Си успеет найти уязвимое место и убьет его.

— Заметили? У Линь Си будто совсем небольшой арсенал. Неужели он знает так мало видов оружия? — тихо пробормотал кто-то в чате.

— Раньше я думал, что он просто заранее запасся снаряжением, поэтому у него вечно что-то новое. Но сейчас, глядя, как оружие меняется прямо у него в руках, я начинаю подозревать, что все эти клинки материализуются из того, что Линь Си когда-либо видел и знает.

— Это что, карта способностей, выданная Подземельем? Чет слабовато выглядит.

— Карта-то слабовата, а вот Линь Си — нет.

На экране трансляции Линь Си внезапно поймал замахнувшуюся на него руку Администратора, легко подтянулся по его предплечью и вмиг оседлал шею чудовища.

Его улыбающееся лицо оказалось в опасной близости от лица монстра, а в глазах полыхало дикое, неукротимое возбуждение.

Если Администратор пытался убить, то Линь Си — явно играл, потому что выглядел донельзя счастливым.

— Ты так плотно укутан в броню, сквозь нее и вправду не пробиться, — в звонком голосе Линь Си звучало неподдельное ликование, а правая рука чуть приподнялась. — Но, кажется, одно местечко ты все-таки забыл прикрыть.

Искривив рот в безумной улыбке и заливисто рассмеявшись, он со всего маху вонзил кинжал прямо в глазницу Администратора. С усилием провернув клинок, он под отчаявленные вопли монстра вырвал его глазное яблоко наружу.

— Какой красивый у тебя глаз! — Линь Си склонил голову набок, с улыбкой разглядывая трофей на кончике кинжала.

Капли крови капали с его запястья, как вдруг, словно ожив, снова поползли вверх, цепляясь за извлеченное глазное яблоко.

— Это ведь тоже часть твоего тела, она ведь тоже тянется к крови, верно? — Линь Си легко покачивал глаз на острие кинжала, словно леденец на палочке. — Ты ведь не захотел превращать голову в сплошной кусок монстра из-за того, что боялся больше никогда не увидеть жену, не услышать ее голос?

Линь Си неторопливо снял глаз с острия и зажал между пальцами.

— А что, если я выковырну и второй глаз? Что, если проткну твои уши? Что, если отрежу тебе язык?

Каждое произнесенное им слово заставляло сердца зрителей замирать от ужаса. До чего же жестоко и жутко! И при этом он улыбался, а голос его звучал звонко, приятно и совершенно беззаботно.

— Твой мир погрузится в абсолютную тьму. И света в нем больше не останется.

http://bllate.org/book/23238/2494442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Infinite: Praise and Kill, Returning to Dungeons Like Home / Бесконечность: Лесть и смерть — подземелья как родной дом / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода