Готовый перевод World Traveler of Ruin / Путешествие по разрушенным мирам: Кевин, но не тот Кевин: Глава 9

Херршер Разума погрузила руку себе в живот и, превозмогая боль, вырвала пулю. Как только та покинула тело, эффект подавления исчез. Воспользовавшись энергией Хонкая, она начала восстанавливать рану, попутно создав новый пистолет.

— Как такое возможно! Я не могу проанализировать эту пулю! — потрясенно воскликнула она.

Она была способна разобрать на части даже Меха Титан, но эту пулю — нет! Это какая-то шутка? Она призвала огромное количество Меха Титан в помощь Ашве, но в тот самый миг, когда пуля вошла в её плоть, заключенная в ней энергия хлынула наружу, запечатав все её силы. Как у людей могут быть настолько ужасающие технологии?

— Черт! Её силы восстановились, — мрачно произнесла Хуа.

Эти Меха Титан и Звери Хонкая действовали невероятно слаженно, и в одиночку ей становилось всё труднее сдерживать их. Она вспомнила, как брат Кевин в одиночку, не полагаясь на Огненных мотыльков, сразил Первого Херршера. Она-то думала, что не так уж сильно отстает от него.

— Не волнуйся, Фушэн, мы здесь по приказу Повелителя, чтобы помочь тебе.

Появились два огромных Меха Титан.

— И правда, организация, созданная братом Кевином, внушает уважение.

— Херршер! Пришло время нам с тобой покончить! — Хуа сжала кулаки.

Пуля была потрачена, но убить Херршера за минуту не удалось.

— Проклятые букашки! Бог ниспошлет кару, которая сотрет вас в порошок! — взревела Херршер Разума.

— О себе лучше побеспокойся!

***

Топ... топ... топ.

— Я пришел.

— Садись, — произнес человек в черном плаще.

Беловолосый мужчина с голубыми глазами опустился на стул.

— Ты всё такой же.

— Таков уж я есть. Кевин Каслана, зачем ты пришел?

— Насчет Херршера Грома.

— Той девчонки? Боишься, что я убью её? — мужчина поднял голову.

— Нет, не поэтому. Я боюсь, что она не получит твоего признания, Кевин, — ответил Кевин Каслана.

— Ты ведь знаешь меня, — Кевин сложил руки на груди.

— Именно потому, что знаю, я и пришел. Твое истинное тело пропало, судьба его неизвестна, а ты, как носитель памяти, унаследовал лишь его жестокость, поэтому я очень беспокоюсь.

— Лишнее!

— Молись, чтобы она получила твое одобрение! Иначе я не проявлю милосердия! — холодно отрезал Кевин.

— Еще увидимся. Надеюсь, в следующий раз мы встретимся уже при воссоединении. — Кевин поднялся и ушел.

Кевин Каслана проводил его взглядом, полным противоречивых чувств.

— В конце концов, я перед тобой в долгу.

***

Снайпер наготове, смерть Херршера близка.

Бум! Меха Титан столкнулись с Ашвой.

— Херршер, теперь наша очередь помериться силами!

Шаг!

Бум! Херршер Разума одной рукой заблокировала атаку Хуа.

— Удар тяжелый, но этого недостаточно!

В руке Херршера возник меч. Взмах!

Дзынь! Наручи на руках Хуа отразили удар.

— Какая живучесть.

— Дюймовая сила! Беспорядочная молния!

Бум!!!

Хуа отлетела назад и выплюнула кровь. Эта Херршер Разума чертовски сильна.

— Букашка, неужели это всё, на что ты способна, даже разозлив меня? Жалкое зрелище, — насмехалась та.

— Ха, если бы я не спала так долго и мое тело не отвыкло от боя, — ответила Хуа.

После долгого заточения во льдах её тело во многом не поспевало за её мастерством. Нужно время, чтобы восстановиться.

— Фушэн, снайпер будет на позиции через полчаса. Это помощь от Повелителя, — прошептала Мёбиус.

— Это те самые пули?

— Да.

— Хорошо.

Если продержаться час, снайпер прибудет. Если попадет — Херршер гарантированно погибнет. Даже для неё потеря всех сил на целую минуту была фатальна.

— Если бы брат Кевин был исследователем, Хонкаю пришлось бы несладко, — пробормотала Хуа.

***

Офис директора. Кевин смотрел на гостя.

— Говори, зачем пришел.

— Я ухожу, но перед этим хочу заключить с тобой сделку.

— Значит... ты не справился с Гатанозоа?

— Будем честны, я действительно не ровня Гатанозоа. Этот темный властелин доисторических времен превосходит меня во всем, кроме ментальной силы. Мы равны по мощи, но я не могу извлечь из боя выгоду, да и незачем тратить силы на эту битву.

— Какая сделка?

— Я отдам тебе тысячу ментальных сущностей Кириэлоидов, но ты гарантируешь, что я смогу покинуть этот мир живым.

— О?

— Я, может, и не боюсь тебя, но Хонкай, стоящий за твоей спиной, — это то, с чем я не хочу связываться.

[Скажи ему, что я позволю ему и его народу уйти из этого мира.]

— Он согласен.

— Хорошо.

— Через три дня принесу товар. Прощай.

Бог Кириэлоид явился внезапно, я-то думал, он хочет сотрудничать, а он собрался бежать из этого мира. И ведь догадался о существовании Бога Хонкая — этот персонаж куда серьезнее, чем казалось. Возможно, в оригинальной истории он не появился в финале, потому что покинул Землю, но это не значит, что он боялся Гатанозоа. Две сущности одного уровня, сражаясь друг с другом, лишь истощат ресурсы, а победителем выйдет кто-то третий.

— Ха-ха-ха! Неужели это всё, на что способны Исключительные? Смешно смотреть!

— Не зазнавайся! — крикнула Хуа.

Она не была ровней Херршеру Разума. Та играла с ней, как кошка с мышкой, хотя у неё было полно возможностей убить Хуа. Из-за непослушного тела та постоянно открывалась. Прошло всего десять минут, а она уже была на грани поражения. Два Меха Титан, занятые Ашвой, не могли помочь.

Вжух! Бум!!!

— Проклятье! Опять эти букашки!

— Фушэн, мы здесь.

— Хорошо, сражаемся вместе!

Бум!

Бум!!! Снаряд разорвался рядом с Херршером.

— Что за?!

Она была слишком занята самолетами и лазерными танками, чтобы отвлекаться на что-то еще.

— Энергия Хонкая убывает! Черт!

— Куда смотришь?

— Дюймовая сила! Раскол неба!

— Черт возьми!

Херршер Разума создала Меха Титан, чтобы прикрыться. Бум!!! Даже с учетом того, что мех принял основной урон, её отбросило назад.

— Не прощу! Люди!

Хуа сражалась, одновременно отсчитывая время. С момента получения приказа прошло девятнадцать минут. Осталось одиннадцать. Если бы не помощь этих людей, она бы вряд ли продержалась полчаса. Тело не слушалось, выдать полную мощь было невозможно, а техники кулака Цуньсинь из-за нехватки сил не имели должного эффекта. Она — Исключительная, но Исключительная, утратившая львиную долю своей силы.

— Эй! Фушэн! Ты правда одна из четырнадцати Исключительных прошлой цивилизации? Почему такая слабая? — спросила Кобра.

— Кобра, не болтай ерунды!

— Но ведь это правда, я сама могу справиться с Херршером.

— Ты... — Мёбиус схватилась за голову. Кобра всегда была такой — бесстрашной и дерзкой.

— Она права, — ответила Хуа. — Сейчас я не могу выдать и шестидесяти процентов своей силы. В расцвете сил я, может, и не убила бы Херршера в одиночку, но сдержать — запросто.

— Снайпер на позиции, — раздался голос в рации Мёбиус.

— Хорошо, целься в Херршера, мы должны попасть, у нас всего тридцать пуль.

— Понял.

— Фушэн, снайпер готов. Сделай так, чтобы она замерла.

— Предоставь это мне.

Шаг! Мощный рывок, на месте остался лишь остаточный образ. Прежде чем Херршер успела среагировать, Хуа обхватила её, сковав движения конечностей.

— Черт!

Пых!

А-а!

Пуля точно попала в цель.

— Прости, малышка. Этот мир принес тебе слишком много боли, — с сожалением произнесла Хуа.

Она прекрасно знала, как рождаются Херршеры. Она сунула руку в грудь поверженной и извлекла кристаллический предмет. Херршер Разума была повержена. Хуа отнесла тело к полевым врачам.

— Похороните её достойно. Она тоже стала жертвой этой эпохи, — сказала Хуа.

— Есть.

Весть о рождении Херршеров уже распространилась внутри Огненных мотыльков. Все они — жертвы этого времени. Хуа села в самолет, направляющийся на базу.

— Снова битва с Хонкаем, и снова огромные потери.

***

— Кальпас.

— Если хочешь спросить о нем, советую: не лезь не в свое дело! Иначе умрешь мучительной смертью!

— Я не о Кевине хочу спросить, — сказала Райдэн Мэй.

— Ха! На твоем лице написано любопытство. Херршер, лучше тебе не приближаться к Разрушению, иначе я не стану тебе помогать, у меня с ним контракт, — отрезал Кальпас.

— Хочешь прикоснуться к Разрушению, маленькая мышка?

— Мёбиус.

— У меня действительно есть такое желание, но все твердят, чтобы я не лезла к нему. Я хочу знать, через что он прошел, — спросила Райдэн Мэй.

Элизия говорит, что это верная смерть, Кальпас — что он убьет её. Что же пережил Кевин, что так ненавидит Херршеров?

— Мышка, слушай мой совет: заслужить его признание куда сложнее, чем победить Кевина Каслану, — сказала Мёбиус. — Впрочем... я советую тебе обратиться к одному человеку.

— К кому?

— Узнай побольше об Иден. Возможно, она расскажет.

— Я попробую.

***

Золотой Дракон Голдрас. Спустя несколько дней Бог Кириэлоид снова пришел в офис директора.

— Здесь тысяча ментальных сущностей.

— Хорошо.

— Тогда я удаляюсь.

Когда Бог Кириэлоид ушел, Кевин посмотрел на энергию сущностей. Тысяча душ — для него это бесполезно.

— То, что ты просил.

Энергия исчезла. Наступили спокойные дни. Монстры почти не появлялись. Кандидатов в Херршеры Пустоты было много, но Кевин никого не выбирал. Он хотел, чтобы исследователи изучили ядра, чтобы найти способ борьбы с ними — он не может вечно опекать человечество. Из-за влияния ядер он был вынужден ограничивать использование своих сил. Каждое применение приближало эрозию.

— Брат Кевин.

— Что такое?

— Когда явится Херршер Пустоты? — спросила Хуа.

— Этого нам знать не дано. Сейчас лучше бы побыть в покое. Берлин в руинах, погибло столько людей, если явится новый Херршер, потери будут невосполнимы, — ответил Кевин.

Расходы сейчас огромны. Огненным мотылькам нужна передышка. На самом деле, ему не нужно было ждать появления всех Херршеров. Он мог бы призвать Херршера Конца прямо сейчас, но человечество не готово к победе над ним.

— Директор!

— Что случилось? Заходи, не суетись, — сказал Кевин.

— Директор, показатели пространства-времени резко изменились. Появился монстр с кодовым именем.

— Этот тип... — Кевин был слегка удивлен. Он думал, Золотой Дракон больше не появится.

Раньше, будучи тяжело раненым, он всё равно смог его прогнать, а теперь, восстановившись, он мог бы раздавить его как букашку. Но он не мог вмешаться. Ядро Херршера постоянно разъедало его тело. Однако он не жалел об этом — это ядро без атрибута было ключом к воскрешению Иден и краже власти у Бога.

Он не доверял Богу Хонкая. И что с того, что он дал силу Хуа? Хонкай совершил слишком много зла. Почему он должен был нападать на него? Он попал в этот мир без системы, всего достиг сам. Сила его — настоящая. Другие переместились душами, он — всем телом. Каждая битва делала его сильнее. Возможно, в этом и был его «чит». Поэтому он часто был на передовой, редко возвращаясь в штаб.

— Хуа, тебе нет нужды выходить на поле. С монстрами Исключительным разбираться не обязательно.

— Есть.

Хотя Голдрас силен, без своих рогов и способностей он стал легкой добычей.

— Пусть этим займется мастер по отламыванию рогов, — подумал Кевин. Дай Дагу увидеть рог, он тут же полезет его рубить.

Для Меха Титан Голдрас был не так опасен. В грубой силе он вряд ли превосходил их. Третий режим Меха Титан обладал силой в двести пятьдесят тысяч тонн, даже без активации режима — сто восемьдесят тысяч. Кевин не знал, что это за руда, но даже при ударе в полную силу он не оставлял на ней следов. Однако у неё была слабость — она не выносила коррозийных веществ, например, серной кислоты. Иронично, но факт. Исследователи специально разработали оружие на основе кислоты, чтобы резать этот материал.

Кевин, подумав, взял рацию.

— Это Титанобоа. Задействуйте Первую модель, пусть выходит Кобра.

— Понял, передам ей.

— Брат Кевин, не слишком ли однообразны Меха Титан? У нас есть и другие типы мехов.

— Нет, Титаны подходят лучше всего. Другие мехи не приспособлены к ближнему бою. Дальний бой — это хорошо, но у нас нет столько людей на производство.

На создание одного Титана уходит месяц. Если бы не огромное количество людей в организации Змея, собрать хоть одного было бы проблемой. Змея принимала сирот и бродяг, давала им кров и еду. Разве не ради этого живут люди? Как в древности: пленных солдат либо убивали, либо ставили в строй. Почему они не бунтовали? Ради пайка. Кто платит, тому и служишь.

Он хотел создать мехов для дальнего боя, но всё время что-то мешало. Но одну вещь он не забудет никогда. Воскрешение Иден. Даже если придется пожертвовать пятьюдесятью процентами населения мира, он её вернет. Он не остановится ни перед чем. Кто-то скажет, что он сошел с ума. Возможно. Он уже десять тысяч лет в этом мире! Огромный поток памяти промывал его мозг. Если бы не воля к жизни, он бы давно потерял рассудок. В минуты отчаяния ему казалось, что Иден рядом, поддерживает его, дает силы. Тот самый, давно потерянный дом.

Пик-пик...

— Кевин на связи.

— Директор, по всей стране наблюдаются миражи, но мы не знаем, где появится Голдрас. Пространственный разлом стал намного больше, чем в прошлом веке.

— Смотрите в оба! В прошлый раз он сбежал, в этот — не сметь его упустить!

— Понял.

Пик-пик...

— Кевин на связи.

— Директор, это танковая дивизия. Мы обнаружили Голдраса в Шанхае.

— Он проявляет активность?

— Пока нет.

— Наблюдайте.

— Понял.

Пока Голдрас не проявляет агрессии, Кевин мало что может сделать. Он может войти в разлом, но не более чем на десять минут. В прошлый раз он не смог его прикончить за это время, пришлось просто вытеснить.

Пик-пик...

— Директор! Голдрас появился в Шанхае! Требуем поддержки!

— Понял, отправляю подкрепление.

Кевин начал координировать войска, стягивая их к Шанхаю.

***

Комната отдыха.

— Есть еще вопросы? — спросила Иден.

— Иден, я хочу знать, что тебя связывает с Кевином? — спросила Райдэн Мэй.

Раз уж Мёбиус советовала узнать об Иден побольше, значит, между ними есть особая связь. Эта связь могла спасти ей жизнь. У неё была медаль, но риск всё равно оставался, а она не могла позволить себе проиграть.

Иден достала из-под одежды ключ и кусок пергамента.

— Следуй тому, что здесь написано. Если получишь его признание — выживешь. Если нет — умрешь от его кулака, — сказала Иден.

— Это...

— Это созданное им секретное пространство. Там данные с первого по четвертого Херршеров. Они не такие сильные, как в реальности, но обладают семьюдесятями процентами их мощи. В этом пространстве даже Кевин ограничен на десять процентов. Испытание решит, жить тебе или умереть.

— Я поняла, — кивнула Райдэн Мэй.

Возможно, это её шанс, а возможно — путь в ад. Жизнь или смерть — всё решится здесь.

***

Голдрас, зараженный Хонкаем.

— Всем! Срочно в подземные убежища! Живо!

Армия прикрывала эвакуацию мирных жителей. Монстр был силен, но убежища находились на глубине пятисот метров. Потрясения будут, но не критические.

http://bllate.org/book/23240/2494883