×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Host is Obsessed With Me, Only Doting on the Cannon Fodder / Носитель-романтик влюбляется в пушечное мясо: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нефритовый павильон

Менеджер Юй, увидев Сяо Е, подошел к нему.

— Босс, этот господин…

Менеджер Юй не знал, как обратиться к Ши Сюю, ведь босс до сих пор держал его за руку.

— Хм, зови его молодой господин. И не забудь предупредить всех остальных, чтобы не перепутали, — наставлял Сяо Е менеджера. — Кстати, мы пришли пообедать, подай несколько наших фирменных блюд.

Менеджер Юй вспомнил о человеке, который пришел раньше.

— Босс, я не знал, что вы приедете. Господин Сяо и специальный помощник Шэнь уже внутри.

— Старший брат? — Сяо Е не ожидал встретить Сяо Лина. Подумав о Ши Сюе, он спросил: — А-Сюй, там старший брат. Если тебе будет неловко, мы можем перейти в другой кабинет, хорошо?

— А-Е, я уже почти поправился, — успокоил его Ши Сюй. — Не переживай так сильно. Это ведь старший брат А-Е, всё в порядке.

— Это и твой старший брат тоже. Мы не делим на твое и мое, запомни! — Сяо Е поправил Ши Сюя, а затем распорядился: — Отнеси блюда в тот кабинет, мы поедим вместе с братом.

— Слушаюсь, босс.

Менеджер Юй ушел отдавать распоряжения персоналу.

— Пойдем, А-Сюй.

Сяо Е взял Ши Сюя за руку.

— Не нервничай, малыш, брат — хороший человек, — добавил он, чтобы окончательно успокоить Ши Сюя.

Ши Сюй кивнул. Убедившись, что с тем всё в порядке, Сяо Е постучал в дверь.

— Старший брат.

Получив разрешение, Сяо Е вошел в кабинет.

— Здравствуйте, секретарь Шэнь!

— Тоже пришел пообедать?

Увидев вошедших, Сяо Лин спросил:

— Хм? Как мне к нему обращаться?

Сяо Лин видел Ши Сюя впервые.

— Можете звать меня А-Сюй или Сяо Сюй, как вам удобнее, — Ши Сюй первым проявил вежливость. — Здравствуйте, секретарь Шэнь.

— Ты, как и А-Е, зови меня старшим братом.

Сяо Лин составил о Ши Сюе неплохое впечатление — тот был куда лучше, чем этот Ши Юй, которого он даже в глаза не видел.

— Здравствуй, я Шэнь Мули.

Шэнь Мули тоже разглядывал Ши Сюя. Он что, уже совершеннолетний?

— Сяо Сюй, тебе есть восемнадцать? — озвучил Сяо Лин мысли Шэнь Мули.

— Да, мне девятнадцать, — Ши Сюй не понял, почему его спросили об этом, но ответил честно.

Сяо Лин кивнул. А он-то уже подумал, что его брат — настоящий зверь.

— А-Сюй, садись сюда.

Сяо Е усадил Ши Сюя напротив них. Глядя на то, как близко сидят Сяо Лин и Шэнь Мули, Сяо Е не удержался от вопроса:

— Старший брат, секретарь Шэнь, у вас скоро намечается радостное событие?

— Вице-президент, вы не так поняли.

Шэнь Мули выпрямился и больше ничего не сказал. Сяо Лин поджал губы — он не хотел ставить Шэнь Мули в неловкое положение, поэтому тоже промолчал.

Вскоре вошел официант и начал расставлять блюда.

— Приятного аппетита, босс!

Официант вышел.

— А-Сюй, попробуй это, и вот это, а еще это тоже неплохо, попробуй, — Сяо Е принялся накладывать в чашку Ши Сюя всё, что казалось ему вкусным.

Ши Сюй посмотрел на гору еды в своей чашке.

— А-Е, хватит, хватит, — прошептал он. — Чашка сейчас переполнится.

Сяо Е взглянул на чашку.

— Ну ладно.

Затем он обратился к Сяо Лину и Шэнь Мули:

— Старший брат, вы тоже ешьте.

— Угу, — Сяо Лин положил немного еды Шэнь Мули.

— Господин президент, я сам справлюсь, — тон Шэнь Мули был вежливым, но холодным.

Сяо Лин почувствовал легкую досаду от такой внезапной отчужденности. Глядя, как Сяо Е напротив подкладывает еду Ши Сюю, а тот в ответ улыбается, он ощутил неприятный укол в груди.

— Столько времени прошло, может, пора привезти его домой и показать отцу?

Сяо Е задумался.

— Хорошо, через пару дней организую встречу.

Сяо Лин кивнул и увидел, что Шэнь Мули отложил палочки.

— Наелся?

Шэнь Мули кивнул.

— Тогда мы вернемся в компанию. — Сяо Лин встал и взял с кресла пиджак.

— Хорошо, до свидания, старший брат, до свидания, секретарь Шэнь.

— Приятного аппетита, вице-президент.

Когда они ушли, Ши Сюй спросил:

— Старший брат и секретарь Шэнь... они?

— Не бери в голову. Давай, ешь больше, — Сяо Е снова положил ему еды. — Если понравится, буду привозить тебя сюда каждые несколько дней или заказывать доставку домой.

— Здесь очень вкусно. Раньше отец иногда приводил сюда Ши Юя и остальных, но меня никогда не брали. Хорошо, что теперь есть ты!

Ши Сюй взволнованно обнял Сяо Е.

— И ведь это место принадлежит тебе!

— Ошибаешься, оно принадлежит нам! — Сяо Е ласково щелкнул Ши Сюя по носу. — Запомни это!

— Угу!

Сяо Е восполнял всё то, из-за чего Ши Сюй страдал и что упустил в прошлом.

[Уровень симпатии +5, итого 75]

9799, наблюдая за долгожданным ростом показателей, ликовало.

***

В машине Сяо Лина и Шэнь Мули царило молчание, заполнившее тесное пространство.

— Почему ты молчишь? — Сяо Лин нарушил тишину.

— Вернемся в компанию, господин президент. — Шэнь Мули смотрел в окно, явно не желая продолжать разговор.

Сяо Лин посмотрел на его профиль.

— Я не поеду в компанию.

Глаза Шэнь Мули, скрытые от взора Сяо Лина, слегка дрогнули. Он подавил неприятное чувство в груди, глаза защипало.

— Хорошо, господин президент.

Шэнь Мули открыл дверь и вышел. Он посмотрел на часы — было еще рано. Компания находилась недалеко, и он решил дойти пешком.

Сяо Лин посмотрел на его удаляющуюся хрупкую фигуру, тяжело вздохнул и, смирившись, вышел из машины. Он догнал Шэнь Мули и схватил его за руку.

— Садись в машину!

Шэнь Мули удивленно посмотрел на их сцепленные руки.

— Не нужно, господин президент. Если у вас есть дела, можете ехать, я справлюсь.

Сяо Лин изо всех сил старался сдержать эмоции.

— Давай сначала сядем в машину, хорошо? На улице холодно.

Если бы Сяо Лин проявил жесткость, Шэнь Мули ни за что не послушался бы его. Снова оказавшись в салоне, Сяо Лин крепко сжал руки Шэнь Мули.

— Прости, я был неправ. Я не хотел срываться на тебя.

— Я знаю, что ты злишься, — Шэнь Мули подобрал слова. — Ты злишься, что перед вице-президентом я поспешил отрицать наши отношения. Прошу прощения.

— Погоди, — прервал его Сяо Лин. — Ты что, считаешь, что я стыжусь тебя?

— А? — Шэнь Мули не понял хода мыслей Сяо Лина. — Почему ты так решил?

— А-Ли, я ведь все еще могу ухаживать за тобой, верно? — Сяо Лин пристально посмотрел ему в глаза.

Шэнь Мули кивнул.

— Да.

Сяо Лин улыбнулся.

— Это я был слишком нетерпелив, все хотел поторопить события. Но я обязательно добьюсь твоего согласия!

Шэнь Мули отвел взгляд и сменил тему.

— Поехали, пора в компанию.

Сяо Лин взглянул на покрасневшие уши Шэнь Мули, тихо рассмеялся и завел двигатель.

***

Вернувшись в компанию, Сяо Е спросил:

— А-Сюй, хочешь немного поспать после обеда?

Глядя на Ши Сюя, все еще сияющего от радости, Сяо Е подумал, что нужно чаще выбираться с ним куда-нибудь.

— Хорошо, — Ши Сюй кивнул. — А где?

Сяо Е отвел его в свою комнату отдыха.

— Я подготовил это место, чтобы отдыхать здесь во время работы. Ложись.

Сяо Е наклонился и поцеловал Ши Сюя в щеку, а затем подставил свою. Ши Сюй послушно поцеловал его в ответ.

— Поспи со мной.

Уголки губ Сяо Е поползли вверх.

— А какая мне будет от этого выгода?

Ши Сюй улыбнулся и снова поцеловал его.

— Так пойдет?

— Нет, — Сяо Е покачал головой. — Нужно чем-то пожертвовать.

http://bllate.org/book/23242/2495244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода