×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Host is Obsessed With Me, Only Doting on the Cannon Fodder / Носитель-романтик влюбляется в пушечное мясо: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Яо еще рано утром получила звонок от Сяо Хэна.

— Что случилось?

— Выходи, и чтобы Сяойу не знал! — строго бросил Сяо Хэн и тут же повесил трубку.

Слушая тон Сяо Хэна, Цзи Яо тревожно сжав в руке телефон, погрузилась в тяжелые мысли.

— Мама, что такое? У тебя лицо какое-то бледное.

Ши Юй посмотрел на маму, только что закончившую разговор.

Цзи Яо взяла себя в руки и мягко улыбнулась сыну:

— Всё в порядке, давай лучше позавтракаем.

— О, хорошо!

Ши Юй тревожился и во время завтрака не сводил с матери глаз.

— Мама правда в порядке!

Видя, что сын с самого утра переживает за нее, Цзи Яо изо всех сил постаралась показать, что всё хорошо, и лишь тогда Ши Юй успокоился.

— Сяойу, маме нужно ненадолго отлучиться встретиться с другом, побудь дома один.

— Понял, мама, я о себе позабочусь, — кивнул Ши Юй.

***

— Говори, что случилось?

Цзи Яо села напротив Сяо Хэна и сделала глоток кофе.

— Я хочу спросить тебя одного: ты уверена, что Хэ Цзэ играет с нами в одной команде?

Вспомнив вчерашние слова Хэ Цзэ, Сяо Хэн опасался каких-нибудь непредвиденных осложнений.

Цзи Яо не стала зацикливаться на том, как именно Сяо Хэн назвал Хэ Цзэ:

— Разумеется! Захватить семью Сяо — это уже его наваждение, — уверенно произнесла она. — Он столько лет терпел ради этого момента, он ни за что не отступится!

— А ты знаешь, что у него есть возлюбленный по имени Жэнь И?

Услышав это, Цзи Яо на мгновение замерла, но тут же взяла себя в руки:

— Жэнь И? Я знаю его.

Цзи Яо неторопливо продолжила:

— Жэнь И попал к Хэ Цзэ еще ребенком, лет одиннадцати-двенадцати, и вот уже лет восемь или девять он при нем.

— Мне кажется, он помешает нашим планам! — тихо произнес Сяо Хэн.

— Предупреждаю тебя: даже не думай его трогать, иначе Хэ Цзэ тебе этого не простит, даже несмотря на то, что ты его сын!

Цзи Яо дала этот совет из лучших побуждений, не заботясь о том, дошло ли до него ее предостережение. — Если больше ничего нет, я пойду!

Цзи Яо встала и ушла.

Сяо Хэн погрузился в раздумья, взвешивая все за и против.

Он был общим ребенком Хэ Цзэ и Цзи Яо, о чем Цзи Яо рассказала ему очень давно. В противостоянии Хэ Цзэ и семьи Сяо, независимо от того, кто проиграет или выиграет, главным бенефициаром в итоге станет он сам: и корпорация Сяо, и компания Хэ, и даже семья Ши — всё достанется ему!

Сяо Хэн довольно улыбнулся.

***

— Этот Ши Цзян что, с ума сошел? Как он смеет вцепляться в нас мертвой хваткой?

Выслушав добытые Линь И сведения, Сяо Е нашел происходящее абсурдным: неужели Ши Цзян чувствует себя настолько уверенно только потому, что за его спиной стоит Хэ Цзэ?

Сяо Е этого не понимал.

— Заместитель директора, я также выяснил, что прежний управляющий Сяо раньше поддерживал связь с Хэ Цзэ, причем их общение с Хэ Цзэ и Цзи Яо было весьма близким.

Линь И никак не ожидал, что Сяо Хэн станет водиться с людьми, у которых давний конфликт с семьей Сяо.

Неужели Сяо Хэн и те двое уже признали друг друга родственниками? И когда успели?

Сяо Е погрузился в задумчивость:

— Приставь людей следить за ними, чуть что — сразу докладывай мне!

— Слушаюсь, заместитель директора!

Когда Линь И вышел из кабинета, Сяо Е обратился к 9799:

— 99, пробей-ка по своим каналам, нет ли у Хэ Цзэ какой-нибудь ахиллесовой пяты или вроде того.

[Понял, Хозяин]

Тем временем люди, которых Сяо Лин ранее отрядил следить за Сяо Хэном, тоже раздобыли информацию.

Сяо Лин вглядывался в экран компьютера:

[Сяо Хэн уже знает, что он сын Цзи Яо и Хэ Цзэ, и к тому же неоднократно сливал Хэ Цзэ данные о проектах твоей компании. А-Лин, ты вырастил неблагодарного волчонка!]

— Что такое?

Шэнь Му Ли, сидевший рядом с Сяо Лином, заметил его помрачневшее лицо.

Сяо Лин молча показал ему электронное письмо.

Прочитав его, Шэнь Му Ли нахмурился и с болью в сердце обнял Сяо Лина:

— Он поступил вероломно и неблагодарно, но ты-то здесь ни при чем!

— Хотя я морально к этому готовился, узнав правду, всё равно паршиво на душе.

Шэнь Му Ли оставался рядом с Сяо Лином, пока тот полностью не восстановил душевное равновесие.

— Я в порядке, не переживай!

Сяо Лин усадил Шэнь Му Ли себе на колени.

После возвращения Шэнь Му Ли из командировки Сяо Лин больше не смог сдерживаться и сделал ему официальное предложение. Шэнь Му Ли, глядя на этого парня, который во время признания едва не дрожал от волнения, ответил согласием.

В конце концов, они были на работе, и Шэнь Му Ли не смел вести себя слишком вольно: посидев немного, он вышел.

Сяо Лин позвонил Сяо Е:

— А-Е, пора действовать. Хватит позволять посторонним думать, что о нас можно вытирать ноги!

— Понял, старший брат!

В эти дни в городе А царила обманчивая тишина перед бурей: те, кто уже получил нужные сведения, спешно занимали стороны.

Компании, которым надоело единоличное засилие семьи Сяо, массово перебегали под крыло корпорации Хэ и вставали на сторону семьи Ши, то и дело подставляя Сяо подножки.

Однако в глазах Сяо Е и остальных эти люди выглядели лишь жалкими паяцами, не стоившими и ломаного гроша. С этими шутами должны были разбираться те компании, что тесно сотрудничали с Сяо и были связаны с ними узами давней дружбы.

В конце концов пути Сяо Е и Хэ Цзэ пересеклись.

В этот день Сяо Е специально выкроил время, чтобы погулять с Ши Сюем. Находясь в торговом центре, он ответил на звонок Линь И, и на мгновение потерял бдительность — в этот самый момент к Ши Сюю кто-то придрался.

Случайно оказавшийся неподалеку Жэнь И, сопровождавший Хэ Цзэ, стал свидетелем сцены. Разобравшись, в чем дело, он без лишних слов встал на защиту Ши Сюя.

— Эй, да ты совсем берега потеряла! Это твой ребенок налетел на него, так почему вместо того, чтобы заставить его извиниться перед пострадавшим, ты требуешь с него компенсации? Совсем совесть потеряла! И это пример ты подаешь своему ребенку?

— Ты еще кто такой? Твоего мнения здесь никто не спрашивал! Какое твое дело?

Женщина решила, что Ши Сюй выглядит мягкотелым, и именно поэтому осмелилась задирать его. Но появление Жэнь И, боевой настрой которого было трудно предсказать, заставило ее внутренне сжаться.

Шумная перепалка привлекла внимание Сяо Е — только тут он обнаружил, что Ши Сюя рядом нет.

Сбросив вызов, Сяо Е поспешил обратно и, увидев Ши Сюя, крепко прижал его к себе:

— А-Сюй, ты меня до смерти напугал!

— Да ты же его мужик, а явился только тогда, когда обидчики уже наехали!

Жэнь И вовсе не собирался церемониться с Сяо Е и ни капли его не боялся.

Зато женщина, заметив Сяо Е, резко побледнела:

— Заместитель директора Сяо!

Она перевела взгляд с Сяо Е на Ши Сюя, и в ее памяти внезапно всплыло недавнее предупреждение мужа: ни в коем случае не связываться с пареньком из окружения Сяо Е.

Что же она натворила? Нажила врага в лице самого Сяо Е!

— Эй, это она обидела твоего мальчика, — тут же пожаловался Жэнь И.

— Ладно тебе, раз его парень уже здесь, хватит красоваться, правда, И-и?

Сяо Е бросил взгляд на Хэ Цзэ и Жэнь И.

Так вот он кто — Жэнь И, та самая ахиллесова пята Хэ Цзэ.

— Спасибо, что защитили А-Сюя. Если вы не против, позвольте пригласить вас на обед?

Каковы бы ни были их истинные мотивы, за защиту А-Сюя они заслуживали благодарности.

Ши Сюй тоже подал голос:

— Пойдемте с нами пообедать, ладно?

Под пристальным взглядом Ши Сюя у Жэнь И едва ли не сердце таяло — разве мог он отказать этому милашке?

— С удовольствием!

И ему было совершенно все равно, согласен ли Хэ Цзэ.

Хэ Цзэ лишь беспомощно улыбнулся.

Что же касается той женщины...

— Передай своему мужу, чтобы привел свои дела в порядок и поскорее убирался из города А. А ты — в следующий раз смотри куда идешь!

Высказав угрозу с видом полного хозяина положения, Сяо Е проигнорировал перепуганную женщину, которая поспешно увела ребенка.

— А заместитель директора Сяо хорош, умеет произвести впечатление!

Хэ Цзэ то ли искренне хвалил, то ли язвил — разобрать было невозможно.

— Куда мне до вас, генеральный директор Хэ!

— Вы что, знакомы? — удивился Жэнь И, чувствуя какую-то странную атмосферу.

— Ой, я совсем забыл представиться. Я Жэнь И, а это мой возлюбленный, Хэ Цзэ.

— Меня зовут Ши Сюй, а он — Сяо Е, — в свою очередь представился Ши Сюй.

Видя, что Ши Сюй больше ничего не добавляет, Сяо Е посмотрел на него:

— И это всё?

А что еще?

Ши Сюй растерянно моргнул:

— Всё!

— А мой статус?

Ши Сюй тут же исправился:

— Он тоже мой любимый человек!

Сяо Е остался доволен.

Хм, подумаешь, статус! У каждого есть свой статус.

Хэ Цзэ закатил глаза. Детский сад!

— Ты тоже по фамилии Ши? Терпеть не могу людей с этой фамилией, но ты мне нравишься!

Вспомнив некоего Ши Юя, Жэнь И помрачнел.

Ши Сюй был слегка ошеломлен прямолинейностью Жэнь И и поспешил сменить тему:

— А-Е же обещал пригласить господина Жэня и господина Хэ пообедать.

— Точно. У вас найдется свободное время? Хотим выразить вам свою благодарность, — Сяо Е посмотрел на Жэнь И: по крайней мере, сейчас возлюбленный Хэ Цзэ казался вполне приятным человеком.

Хэ Цзэ бросил на Сяо Е предупреждающий взгляд: не забывай, мол, что твой собственный благоверный тоже здесь.

— С удовольствием! С удовольствием! — горячо поддержал Жэнь И, придвигаясь ближе к Ши Сюю. — Ты такой милый, можно я буду звать тебя А-Сюем?

Ши Сюй с первой минуты понял, что у Жэнь И живой и оптимистичный характер, и тот ему сразу понравился:

— Конечно, зови как хочешь!

— А-Сюй, можешь звать меня Сяо И, И-и, как тебе больше нравится.

Два милых создания совершенно не обращали внимания на тайную дуэль взглядов между их мужчинами.

Сяо Е привел их в ресторан Нефритовый павильон.

— Ого, я так давно хотел сюда попасть, да вечно народу полно, и столики надо бронировать заранее. А-Сюй, удумать только, это же ресторан твоей семьи!

Жэнь И позавидовал: при мысли о том, что здесь можно в любой момент отведать изысканной еды, его охватывала белая зависть.

— Пустяки, всё не так грандиозчно, как ты говоришь, — смущенно ответил Ши Сюй. — Пойдемте внутрь.

— Хозяин, юный господин, здравствуйте!

— Угу, подайте в отдельный кабинет наши фирменные блюда и пару порций десертов, — распорядился Сяо Е. — Дальше мы сами, можешь идти.

— Слушаюсь, хозяин!

http://bllate.org/book/23242/2495253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Host is Obsessed With Me, Only Doting on the Cannon Fodder / Носитель-романтик влюбляется в пушечное мясо / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода