× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод This CEO Is a Bit Cold / Холодный президент и внезапное материнство: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лу... господин Лу. — Увидев вошедшего Лу Чжаня, Ся Южань запнулась. Она никак не ожидала, что объект их обсуждения появится в дверях сразу после того, как она закончит фразу. Могло ли случиться что-то более неловкое?

— Папа. — Услышав голос Ся Южань, Лу Цзычэнь, до этого увлеченно хлебавший кашу, поднял голову. Его болтавшиеся под стулом ножки замерли, а на личике мгновенно отразилась серьезность, и он выпрямил спину.

— Мгм, — отозвался Лу Чжань, бросив ледяной взгляд на Ся Южань, которая тут же отвела глаза.

— Ой, старший господин вернулся! Сейчас я принесу вам приборы.

— Не нужно, дядя Ван. Насколько я помню, прислуга ест в задней части дома, — произнес Лу Чжань. Его холодный взгляд все это время был прикован к лицу Ся Южань, а в мыслях крутились слова, услышанные им у порога. Хм...

Как только Лу Чжань закончил говорить, Ся Южань вскочила с места — от резкого движения стул с противным скрежетом проехался по полу.

— П-простите. Господин Лу, я сейчас же перейду в заднюю часть дома, — пробормотала она, опустив голову, и собралась было уйти, но дядя Ван ее остановил.

— Южань, подожди минутку.

Услышав это, Ся Южань замерла у стула: уйти нельзя, остаться — неловко. Ей оставалось лишь смущенно опустить голову.

— Мама, не уходи, побудь здесь, поешь со мной! — Лу Цзычэнь соскочил со стула, болтая короткими ножками. У Ся Южань дернулся глаз — она уже хотела отчитать ребенка за опасный прыжок, но, заметив присутствие Лу Чжаня, сдержалась.

Видя, в каком затруднительном положении оказалась девушка, дядя Ван усмехнулся и сказал:

— Южань, посиди здесь, поешь с юным господином. А после завтрака отвезешь его в детский сад, иначе опоздаете. А мне нужно обсудить кое-что со старшим господином.

— Я... хорошо, я поняла, дядя Ван. Я отвезу Чэньчэня в сад, — Ся Южань хотела было отказаться, ведь ледяной взгляд Лу Чжаня пугал до дрожи, но, увидев, что тот уже начал подниматься по лестнице, была вынуждена согласиться.

Лу Чжань ушел наверх, а дядя Ван последовал за ним. Проходя мимо Ся Южань, старик похлопал ее по плечу и доверительно произнес:

— Южань, не бойся старшего господина. Ему пришлось куда тяжелее, чем юному господину. С пяти лет покойный старый хозяин заставлял его учиться всему подряд, вот он и стал таким холодным и бесчувственным. Если сможешь, я очень тебя прошу — прояви к нему хоть немного той же заботы, что даришь маленькому господину. Считай, что я, старик, тебя умоляю.

Не дожидаясь ответа, дядя Ван поднялся на второй этаж.

— Я... — Ся Южань посмотрела ему вслед, открыла рот, но не нашла слов. В конце концов, она лишь беспомощно склонилась к Лу Цзычэню: — Чэньчэнь, давай быстрее доедать, а то опоздаем в садик.

— Хорошо, я понял, мама.

Через некоторое время они закончили завтрак и вышли из дома.

Тем временем на втором этаже дядя Ван разговаривал с Лу Чжанем:

— Старший господин, я служу в доме Лу уже больше половины своей жизни и никогда ни о чем вас не просил. Но сегодня я хочу попросить: оставьте Южань. Это добрая девушка, особенно тепло она относится к маленькому господину.

Выслушав его, Лу Чжань на мгновение замолчал, а затем, не проронив ни слова, направился в свою комнату.

http://bllate.org/book/23250/2496745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать This CEO Is a Bit Cold / Холодный президент и внезапное материнство / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода