Готовый перевод The CEO's Little Mimic / Умница в доме президента: Глава 8

Вымыв клубнику, он поставил тарелку на журнальный столик. И действительно, обернувшись, он увидел, что юноша, похожий на маленького хомячка, с круглыми гладкими глазами следит взглядом за перемещением ягод.

Обойдённый вниманием Лу Яньчуань подумал: к чему спорить с маленьким дурачком. Он взял одну клубнику и протянул её собеседнику: — Ешь, всё твоё.

— Спасибо, господин Лу. — Гу Хуайань взял ягоду и целиком сунул её в рот, кисло-сладкий вкус мгновенно заполнил весь рот.

Гу Хуайань блаженно прищурился, в его сердце не переставая бурлила радость, и в один миг он умял почти всю тарелку клубники так, что от переедания ему совсем не хотелось двигаться.

— Господин Лу, вы тоже поешьте. — Смущённо произнёс Гу Хуайань, заметив, что тот так ничего и не попробовал.

— Не нужно, раз нравится, ешь ты... Почему у тебя лицо покраснело? — Увидев раскрасневшееся лицо юноши, Лу Яньчуань встревоженно подсел к нему, не понимая, то ли парень заболел и у него жар, то ли это аллергия.

Гу Хуайань с чувством недомогания привалился к Лу Яньчуаню: — Господин Лу... мне так плохо.

В глазах Гу Хуайаня этот человек был первым, с кем он познакомился, и единственным знакомым.

Он считал, что раз тот помог ему обменять деньги, позволил остаться у него и угощал вкусной едой, то он непременно хороший человек. Поэтому, когда ему стало плохо, он невольно положился на него и стал искать помощи.

Лу Яньчуань потрогал лоб юноши — тот был очень горячим. Мужчина решил, что парень точно заболел и у него поднялась температура.

— Ничего страшного, не бойся, врач сейчас приедет. — С этими словами Лу Яньчуань подхватил юношу на руки и отнёс обратно в спальню. Он уже собирался позвонить своему личному врачу, как вдруг юноша толкнул его и повалил на кровать.

— Не надо! — Гу Хуайань изо всех сил набросился на него, прижал обеими руками к постели и попытался удержать, не давая подняться.

Нельзя к врачу. Что делать, если вдруг раскроется его истинная сущность? Говорят, сейчас медицина очень развита, нельзя рисковать, думал про себя Гу Хуайань.

— Гу Хуайань, встань...

— Не надо, не нужно к врачу, умоляю вас, господин Лу. — Температура тела Гу Хуайаня поднималась всё выше, и он, одновременно умоляя, в то же время изнемогая от жара, принялся исступленно тереться лицом о тело мужчины.

— Как хорошо... — Прохладное ощущение заставляло Гу Хуайаня жадно тянуться к нему, и его руки сами собой начали шарить вокруг.

— Черт, это ты не меня умоляешь, скорее уж я тебя умоляю! Гу Хуайань, ну-ка живо встань, не думай, что раз ты маленький, то тебе всё дозволено, смотри, как бы тебе мозги не спекло.

Игнорируя охватившее его сердце ликование, раздражённо бросил Лу Яньчуань, запрещая парню капризничать — он думал, что юноша просто боится уколов и лекарств и поэтому не хочет показываться врачу.

Место, к которому прикасался юноша, покалывало и приятно немело, а его неосознанные движения будоражили всё его существо.

Ощущая нарастающее вожделение, Лу Яньчуань мгновенно почувствовал себя скверно: он не смел смотреть в глаза собственному наслаждению и никогда прежде не знал, что половое влечение может нахлынуть так внезапно. Неужели он из тех людей, кто едва испытав лёгкую симпатию, уже не в силах себя сдержать?

На мгновение Гу Хуайань пришёл в себя, в его голове промелькнули три слова — период течки, но сознание тут же снова затуманилось.

Постепенно юноше стало недостаточно простого соприкосновения кожей рук и ног, его шарящие движения становились всё смелее. Он доводил мужчину до исступления и потери рассудка своими излишне вольными действиями, и когда Лу Яньчуань пришёл в себя, его одежда уже была сорвана и валялась в полном беспорядке.

— Завтра же пойдём в загс, слышал? Иначе я отказываюсь во всём этом участвовать! — С этими словами Лу Яньчуань с усилием перевернулся, придавив юношу сверху, и одной рукой прижал его непокорные руки к кровати.

Он был решительным человеком: раз уж он чётко понял, что испытывает симпатию к этому парню, то бегать больше не станет.

http://bllate.org/book/23251/2496871