×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Senior Sister is Tricking People Again! / Старшая сестра снова всех подставила!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Говори, что у тебя за дело? — Юь Миншу сидела прямо на полу, тщательно протирая свой меч Юйнянь, ставший её духовным сокровищем.

— Хе-хе, а Шу-шу всё-таки отлично меня понимает, — Вань Чжоси потёрла руки и, подхватив табурет, уселась рядом с Юь Миншу.

— Разве скоро не начнётся Великое Состязание Семи Сект? Почему бы Секте Чэньяо и Секте Ваньюнь слегка не объединить усилия? — с этими словами Вань Чжоси большим и указательным пальцами слегка прищепнула воздух, оставив между ними зазор шириной примерно в один фанг пальца.

— Если мы объединимся, то с силой прямых учеников наших двух великих сект разве нам не будет более чем достаточно ходить в Секретном Царстве Фушэн задрав нос?

Юь Миншу не прекращала протирать клинок, и холодный свет Меча Юйнянь отражался на её опущенных ресницах.

Она лишь тихо хмыкнула, не выражая своего мнения однозначно.

Вань Чжоси немного подождала, но продолжения не последовало. Занервничав, она придвинула табурет еще на пол-дюйма вперед:

— Шу-шу, ну скажи же хоть слово! На это Великое Состязание Семи Сект от нашей Секты Чэньяо из тех, кого можно выставить, есть только я, мой старший брат и этот слабак Шен Вань — всего трое. Разве у вас в Секте Ваньюнь не…

— Наших людей достаточно, — Юь Миншу наконец подняла взгляд.

— А?

— Тех, кого можно выставить, четверо.

— На одного больше, чем у вашей секты.

Вань Чжоси: «……» Ну просто удар в самое сердце.

Шэнь Цзиньсинь: «……» И правда старшая сектантка.

Юь Миншу положила Меч Юйнянь плашмя себе на колени, кончики её пальцев медленно скользнули по гребню клинка, и она произнесла ровным тоном:

— Я, Линь Цзинхань, Чжоу Буи и Нань Юэлин.

Вань Чжоси загнула пальцы, подсчитывая, и её глаза ярко засияли:

— Семь прямых учеников объединятся, и в Секретном Царстве Фушэн……

— Старшая сектантка Нань Юэлин не участвует, угу~ — добавила Шэнь Цзиньсинь.

Вань Чжоси: «……»

Разве это не те же трое? Чего изображают? Подумаешь, героиня.

— Сестрица Вань-Вань, продолжай, — Шэнь Цзиньсинь сложила руки в знак приветствия, предлагая Вань Чжоси продолжить говорить.

— Шесть прямых учеников объединят усилия, какие монстры и демоны в Секретном Царстве Фушэн смогут нас остановить?

— Я тебе еще по секрету скажу, я тут навела справки: в этот раз в секретном царстве есть Лотос Девяти Побуждений Нирваны…

— Ты хочешь его заполучить? — в ответ спросила Юь Миншу.

— Кто же его не хочет?! — Вань Чжоси хлопнула себя по бедру. — Эта штука способна вернуть мертвых к жизни ирастить плоть на костях! Если позволить тем сумасшедшим из Секты Увэй снова его захапать, остальным шести сектам житья не будет.

Юь Миншу ничего не ответила и медленно убрала Меч Юйнянь в ножны. Раздался тихий, четкий щелчок, особенно громкий в тишине покоев.

Она подняла голову и чуть изогнула губы в улыбке — изгиб был совсем крошечным, но Вань Чжоси знала её слишком давно и с первого взгляда поняла, какую пакость эта девица снова затевает.

Вань Чжоси настороженно отпрянула назад:

— Т-ты чего ухмыляешься?

— Сотрудничество возможно, — Юь Миншу поднялась с места и неторопливо отряхнула несуществующую пыль с подола платья. Тон её был мягким и спокойным.

— Но условия диктую я.

— Ладно-ладно, диктуй, диктуй! — Вань Чжоси бешено закивала, страшась, как бы та не передумала, и добавила: — Только ты уж не будь слишком бессовестной, мы же с тобой свои люди…

Юь Миншу не откликнулась и направилась к выходу из зала.

Проходя мимо Вань Чжоси, она мимоходом придавила пальцем выбившийся у той из прически волосок. Движение было донельзя естественным, словно она гладила кошку.

Вань Чжоси на мгновение опешила от такой внезапной нежности.

Юь Миншу уже дошла до дверей главного зала. Половина её лица тонула в сумерках, а вторая половина ярко и пестро освещалась огоньками светильников изнутри.

Она скосила взгляд, и её обычно холодные глаза на этот раз изогнулись, а голос лишился своего ледяного панциря — он звучал лениво и с этаким шкодливым оттенком:

— Когда вберемся в секретное царство…

Она намеренно сделала паузу.

— Ты слушаешь меня.

Вань Чжоси мгновенно взорвалась:

— С какой стати это я буду тебя слушать?!

— Ты только что сказала: диктуй.

— Я имела в виду условия! Условия! А не командование парадом!!!

Юь Миншу уже вышла в тихую комнату для гостей, и вечерний ветерок в коридоре зашевелил подолы её белоснежных одеяний. Её голос, доносясь из-за порога, легко и непринужденно плыл обратно, а в конце фразы отчетливо слышался смех:

— Мм. Так что условие в том, что ты слушаешь меня.

Вань Чжоси выскочила за ней следом на два шага и, стоя в дверях комнаты для гостей на втором этаже, завосила вслед притворяющейся холодной спине:

— Юь Миншу, ты бессердечный белый лотос с черной душонкой!!! Снаружи вся такая правильная, а за спиной сплошные подставы!!!

Посетителей на первом этаже испугал этот вопль, и все они повытягивали шеи в сторону комнат второго этажа, желая добраться до истины.

Юь Миншу даже не обернулась — она лишь лениво взмахнула рукой, прощаясь.

Шэнь Цзиньсинь озорно улыбнулась Вань Чжоси и бросила:

— Удачного сотрудничества~

Юь Миншу спустилась в главный зал первого этажа и, глядя на суетящуюся толпу за пределами постоялого двора, не спешила стирать улыбку с лица.

Она помнила, как во время прошлого Великого Состязания Семи Сект тот духовный лотос утащила Секта Увэй, а позже из него сделали трамплин для прорыва главы Секты Увэй в Обожествление. С тех пор расклад сил среди семи сект кардинально изменился, и Секта Увэй с каждым годом становилась всё заносчивее.

Что же до этого раза…

Она опустила взгляд, подушечки её пальцев оглаживали холодную рукоять Меча Юйнянь, а кончик языка легко уперся в верхнее нёбо.

На её безмятежно-ледяном лице появилась та самая стандартная «юьминшуйская» ехидная улыбочка, при виде которой знакомые сразу норовили дать деру.

Кто-то ведь должен забрать этот цветок, верно?

А уж кто именно заберет…

Она моргнула.

Только не Секта Увэй, это точно.

Значит, её собственная Секта Ваньюнь!

------

Вань Чжоси висела на деревянных перилах второго этажа, провожая взглядом удаляющуюся белоснежную фигурку, и сердито надувала щеки, тихонько бормоча что-то себе под нос.

Затем она в гневе тряхнула перила, отчего доски пола слегка завибрировали.

Шэнь Цзиньсинь подошла ближе, держа чашку с чаем, и сдерживала смех, глядя на то, как та взъерошилась:

— Сестрица Вань-Вань, остынь. Старшая сектантка просто любит над тобой подшутить, но разве хоть раз бывало такое, чтобы она тебя провела и в итоге не поделилась с тобой выгодой?

— То-то оно так, но когда с порога берут в оборот командование секретным царством, у кого хочешь на душе скрести кошки будут, — Вань Чжоси ссутулилась, хотя в глубине её глаз не было ни капли подлинной обиды, а пальцы бессознательно теребили красную веревочку на запястье.

— Только она и смеет так со мной обращаться! Попробуй кто другой заявить мне подобное условие, так эта старуха давно бы развернулась и ушла!

Шэнь Цзиньсинь подошла к ней сбоку и, сдерживая улыбку, поддразнила:

— Называешь её черным белым лотосом, а когда старшая сектантка только что мимоходом прижала тебе выбившийся волосок, ты вся окаменела.

— Да это она внезапно двинулась, а я просто не успела среагировать! — ушки Вань Чжоси слегка покраснели, но в глубине глаз промелькнуло какое-то сложное, недоступное посторонним взгляду переживание.

Она попала в этот мир бессмертных заклинателей из другого места и заранее знала, что в Секретном Царстве Фушэн спрятан Лотос Девяти Побуждений Нирваны, а также прекрасно понимала, что ученики Секты Увэй действуют исподтишка и жестоко, пойдя на любые ухищрения ради захвата духовного цветка.

В других секретных царствах до этого немало молодых практиков сложили головы именно из-за них.

Но поскольку Секта Увэй ныне стояла во главе семи великих сект, да и погибали в основном бродячие культиваторы да ученики мелких обителей, никто так и не заступился за убитых и не потребовал справедливости.

То, что она первой пришла заключать союз именно с Юь Миншу, объяснялось вовсе не какими-то выгодами для Секты Чэньяо — она просто отчетливо понимала: среди всей молодежи семи сект лишь Юь Миншу — та самая героиня из романа — обладала тонким умом и умела выстраивать надежные планы. Только объединившись с ней, можно было безопасно обойти все смертельные ловушки.

Да, вы не ослышались.

Она, Вань Чжоси, угодила в роман о великой героине под названием Чистая старшая сектантка — белая луна пяти миров.

Как и гласило название, главная героиня была холодной красавицей, всю жизнь стремившейся к величайшей силе и всецело преданной совершенствованию. В конце концов она воплотила Дао самой своей плотью, запечатала магическую расу и стала белой луной для всего мира.

Набор качеств поистине сильнейшей героини книги в жанре безусловного триумфа.

Но!

Одного она никак не могла взять в толк: раз уж героиня всем сердцем устремлена к Дао, с какой стати автору обязательно понадобилось навязывать ей всяких уродов и психопатов, сбивающих её с пути?

То одержимые ревностью, то насильники…

В общем, целая куча всякого мусора, от которого у нее просто пухла голова.

Тогда она сражалась с автором на каком-то книжном сайте триста раундов подряд и в итоге со слезами на глазах угодила в сюжет.

Эта история учит нас одной простой истине: не стоит идти против автора.

Поэтому она решила: если представится шанс, она не станет больше жаловаться — она просто возьмется за дело сама и перейдет к практике!

Они познакомились с Юь Миншу, когда обеим было по десять лет, после чего вместе совершенствовались и исследовали мелкие секретные царства. В будни они то и дело пикировались и спорили, но на дне души доверяли друг другу на все сто процентов.

— Старшая сектантка так упорно стремится взять всё под свой контроль потому, что прекрасно знает твой взрывной характер, — мягко напомнила Шэнь Цзиньсинь.

— В прошлый раз, когда мы искали целебные травы в Туманном Лесу, ты бросилась вперед, не глядя на засаду вокруг, и чуть не угодила в окружение демонических зверей. Если бы старшая сектантка не подоспела вовремя, тебе бы не поздоровилось.

Вань Чжоси осеклась, виновато почесав нос, и мысленно вздохнула.

По сюжету прошлой книги в этом секретном царстве героиня должна была блистать всеми красками, привлечь внимание Даосской Академии Цинсяо и Союза Единения и отобраться в официальный отряд по искоренению демонов.

Каждое поколение имело сильнейший отряд истребителей демонов, а тот самый сильнейший отряд отбирался из сотен и тысяч команд Даосской Академии Цинсяо.

Даосская Академия Цинсяо изначально собирала в своих стенах гордых избранников судьбы со всех семи сект.

А сильнейший отряд, можно сказать, состоял из сливок нескольких поколений небесных талантов.

Хотя в конце концов героиня изгнала демонов в одиночку и не присоединилась ни к кому, это событие все равно стало для нее трамплином к званию сильнейшей в мире бессмертных.

То, что Юь Миншу только что заявила о единоличном командовании процессом, заставило Вань Чжоси лишь на словах возмущаться, но на самом деле она переживала, что Юь Миншу по привычке полезет на рожон и первой столкнется с опасностью.

Как-никак, на героине висел этот чертов «нимб».

— Я ведь тоже понимаю, что она беспокоится обо мне… Доберемся до Секретного Царства Фушэн — уж я-то найду способ отыграться, чего бы мне это ни стоило, — хотя слова Вань Чжоси звучали твердо, в ее глазах не было ни следа злобы.

Шэнь Цзиньсинь похлопала Вань Чжоси по плечу и произнесла:

— Союз двух сект изначально выгоден обеим сторонам, а ваша дружба и вовсе налицо, так что и речи не идет о том, что кто-то остался в дураках.

Вань Чжоси согласно кивнула, но мысленно кто-то внутри нее заливался слезами.

Вы все ничего не понимаете~

http://bllate.org/book/23258/2498132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода