×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Song of the Dream Sea: Saint Seiya & Greek Mythology / Песнь Морских Грёз: Святые Воины и Боги Олимпа: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В небесных трещинах показался… неужели господин Эльсид?

А что за чудовище рядом с ним…

Прибывшие новоиспеченные святые смотрели в небо над лесом и бормотали себе под нос. Раз уж барьер бога снов рассеялся, нужно поспешить на помощь! Внести свой вклад ради господина Эльсида.

Никто не знает цену юношескому пылу и безрассудству, и твоё кажущееся светлым будущее вполне может оказаться лишь иллюзией. В этом реальном мире далеко не каждый так удачлив, а самопожертвование должно быть нормой. С чего бы каждому быть главным героем, которому вечно сопутствует бесконечная удача?

Кровь… теплая алая кровь вечно вызывает во мне странное чувство. Во рту постепенно расплывается привкус железа, а боль в груди становится всё острее. Мы выбрались: Пегас и Эльсид совместными усилиями вытолкали Онейроса из Мира Снов, и мы тоже покинули его пределы. Осточертевшее давящее ощущение наконец исчезло, что позволило мне немного вздохнуть с облегчением.

Однако по пятам шли неприятности похуже: от одного лишь стояния меня теперь била дрожь. Печать Понта и без того сдерживала последствия влияния печати Офиона, и я уже не мог расходовать много Космоса на исцеление. Вот тебе и веселье: пришел помочь, а теперь было бы неплохо, если бы помощь не потребовалась мне самому. Я наконец-то открыл для себя еще одно великое достоинство Форкукса — служить тростью.

Опираясь на Форкукс, я кое-как поднялся на ноги, молясь лишь о том, чтобы эта жуткая боль не длилась вечно — сперва нужно было пережить этот приступ. Проклятье! Неужели я так и буду просто стоять в стороне и глазеть? Я вполне мог бы, не считаясь с последствиями, прикончить Онейроса, но что будет после? Хватит ли у меня сил на встречу с Гипносом? Нет! Сегодня я обязан с ним увидеться… Но если просто стоять и смотреть… А-а-а-а, меня снова охватили сомнения.

Я ненавидел делать выбор, а еще больше ненавидел безвыходные решения.

Хм… Тянешь время ради Афины, проникнувшей в Мир Снов? — с презрением бросил Онейронок. Паря высоко в воздухе, он свысока оглядывал нас. — Или вы всерьез думаете, что вне Мира Снов у вас есть хоть шанс на победу?

Судя по всему, угроза со стороны Четырехликого Морского Бога резко уменьшилась, так что нельзя упускать шанс прикончить Пегаса.

А не попробовав, откуда тебе знать? — Пегас вовсе не выглядел готовым отступить.

Меньше всего на свете мне хотелось наблюдать подобную сцену, когда бог третьего ранга топчет нас ногами. Досадно было лишь то, что сейчас я не смел делать резких движений, а потому приходилось действовать по обстоятельствам.

Господин Эльсид! Мы идем к вам на помощь!

Что за массовка тут нарисовалась? Трое внезапно появившихся персонажей только всё усложнили. Я никак не ожидал, что за нами кто-то увяжется. Ладно бы еще Золотые Святые, но явились какие-то статисты… Эх, говоря по правде, кроме как отправить себя на смерть и немного поднять боевой дух, толку от них не было никакого.

Новые святые? Как раз вовремя, у меня отвратительное настроение! Если хотите кого-то винить, вините то, что угораздило вас оказаться здесь именно в этот момент!

По одному лишь взгляду на Онейроса становилось ясно, что он собирается применить ультимативную технику. Судя по расстоянию, Пегас и Эльсид никак не успели бы спасти этих троих.

Дрянь дело!! Бегите живо!! — завопил Эльсид, но было уже поздно что-либо предотвратить.

Только я находился ближе всех к ним. Только я мог их спасти.

Поколебавшись секунду, я сквозь зубы бросился им наперерез. Ситуация была мучительной: с точки зрения выгоды спасать их не стоило, но я еще не опустился до такой степени черствости, чтобы руководствоваться лишь выгодой. Смотреть, как кто-то умирает у меня на глазах, и оставаться в стороне я больше не мог.

Бах!

Какая же у тебя отвратительно всеобъемлющая доброта, Четырехликий Морской Бог. Зачем же так надрываться? — Онейрос с полуулыбкой глянул на мое полуживое состояние.

Если бы была возможность, я бы, конечно, не стал надрываться. Я всегда хотел жить легко и непринужденно, но…

Кха-кха! — накатила острая боль, и я зашелся в непрекращающемся кашле. Я зажал рот ладонью, но кровь всё равно сочилась сквозь пальцы, точь-в-точь как у чахоточного. Опустившись на одно колено, я догадывался, что лицо у меня сейчас ужасно бледное.

В мгновение ока Онейрос снова сошелся в бою с Эльсидом и Пегасом — очевидно, меня он больше ни во что не ставил, и его целью по-прежнему оставался Пегас.

Ты в порядке…

Не подходите, — прервал я их. — Вам с этим не справиться. Хотите помочь — сидите смирно и не рыпайтесь вместе со мной.

Раз Онейрос не смог убить его с первого раза, вряд ли он станет тратить силы на уничтожение какой-то массовки.

Черт! И мы будем вот так сидеть и смотреть, как господин Эльсид сражается в одиночку? — с досадой процедил один из них.

Да лучше бы вам и правда сидеть смирно, серьезно. Но лучше я поберегу силы и промолчу — ранить людей словом ни к чему. Сейчас я находился в состоянии от любого толчка рухнуть на землю, что я вообще мог сделать? Кроме того, что чем дольше я смотрел на Онейрос, тем сильнее мне хотелось набить ему морду и тем больше возрастала моя ярость, я действительно был бессилен.

Бросив случайный взгляд на троицу, я заметил, что на лицах у них застыло выражение глубокой досады. Ничего не попишешь, этот мир строится на талантах. За тысячелетия через такие испытания проходили бесчисленные святые и кандидаты в святые, но одни умудряются в юном возрасте стать Золотыми Святыми, тогда как другие всю жизнь пашут лишь пушечным мясом. Хотя мне самому не слишком хотелось признавать пропасть между богами и смертными, пожалуй, отсутствие этой пропасти заметно лишь на главных героях! Замени их сейчас на этих троих — и Онейрос прихлопнул бы их одним ударом.

Проклятье!

Смотреть во все глаза на то, как Онейрос раз за разом регенерирует — та еще мука. Если не придумать способ разрушить связь между четырьмя душами, долго так не протянуть. Должно быть, Эльсид прекрасно это понимал, раз решил объединиться с Пегасом ради удара, который решит исход битвы.

Не ожидал, что ты вздумаешь в одно мгновение рассечь души нас четверых… — Онейрос уже раскололся на отдельные фрагменты, но вид его по-прежнему источал самоуверенность, граничащую с манией величия. — Однако сейчас у тебя нет такой силы. Боль и усталость твоего тела тоже достигли предела!! Этому пришел конец!

С небес донесся смутный смешок. Положение и вправду было незавидным… Я чувствовал, что рука, сжимавшая Форкукс, стала липкой от пота или крови — разобрать было трудно. Меня всё еще била дрожь неужели я действительно ничего не могу поделать?

Морской Бог? Ты и вправду Морской Бог? Ты же мог всё изменить… Ты же мог спасти Хасгарда, верно?!

Самое смешное, что в этот момент в моем сознании вдруг всплыло лицо Чжоу Янь, со слезами на глазах бросавшей мне обвинения. Да, когда-то, имея возможность всё исправить, я предпочел остаться в стороне, и вот теперь беспомощно бреду по той же дорожке… Неужели всё так и продолжится?

Я не желал мириться с поражением. Я больше не хотел сожалеть.

Проклятье!!! Я больше никому не позволю стать жертвой!

Крик Пегаса вернул меня к реальности. Жертвой… Сжав зубы, я понял: нет! Я не позволю Эльсиду принести себя в жертву!

Подоспели Ехид и Резю, но хоть это и принесло крошечное облегчение, расслабляться было рано. Лихорадочно соображая, я искал выход: сейчас я не мог даже пошевелиться, чтобы проползти пару метров, оставалось лишь смотреть издалека. Онейрос непрерывно возрождался, и долго Пегас с остальными этого бы не вынесли. От неожиданного движения я едва не рухнул носом в землю… Форкукс! Точно, у меня же есть он! Чего во мне точно было в избытке, так это божественных должностей, но вот сан Гнева Морей принадлежал не мне, а находился при Форкуксе. Обычно я пускал его в ход, подпитывая Космосом, но даже если бы это делал не я, кое на что он всё равно был способен.

Не успел я обрадоваться, как небо полоснул луч золотого света — это было Космос Саши.

Ты что, с ума сошел, поворачиваться к врагу спиной в такой момент!

Нет… Клинок невероятно остр… Как никогда прежде.

Эльсид смотрел в небо, словно уже приняв решение совершить героический подвиг.

Золотая Стрела…

Пробормотал я про себя. В одно мгновение Эльсид разрубил Золотую Стрелу надвое, пронзив все души Онейроса.

В мире снов ты уже уничтожил моих братьев, а теперь и меня… Неужели ты не боишься богов? — Онейрос еще никогда не испытывал подобного ужаса. Жалкий смертный сумел загнать его в такой угол!

Глупейший вопрос. Для нас существуют вещи, ради защиты и воплощения которых стоит поднять меч даже на бога!

Эльсид и Онейрос взмыли в воздух — похоже, всё шло к взаимному уничтожению!

И эти вещи сокрыты как раз в том, над чем вы здесь насмехаетесь!

Охваченный паникой, я резко перехватил Форкукс горизонтально, потеряв опору, рухнул на колени и наугад схватил стоявшего ближе всех святого. Как бы то ни было, раз он носил это звание, кое-какими способностями он наверняка обладал.

Всучив ему в руки посох, я торопливо закричал:

Швырни им между ними! Ты же сможешь! Быстрее! Живо!

Это был мой последний шанс. Так или иначе, сейчас этот сан мне был ни к чему, а божественных реликвий в будущем сыщется сколько угодно. Лишь бы удалось предотвратить гибель Эльсида, жалкого сана было не жалко! Я верил, что он желал спасения Эльсида куда сильнее меня, и что бы ни случилось, он непременно справится, непременно! Сейчас мне оставалось только верить ему.

Эльсид!! Отпусти!! — не заботясь о том, услышат ли меня, я пал на колени и во всю мочь завопил в небеса.

Я больше не хотел сожалеть.

Замок Аида

Из-за исчезновения моего барьера сна Замок Аида стал совершенно беззащитным?

Дорогу к темнице устилали невинные дети и чистые ангелы. Облаченный в Божественные Доспехи Гипнос созерцал черноволосого юношу, чья фигура вырисовывалась внутри черной клетки. Множество ангелов кружило вокруг темницы, с нежностью глядя на узника.

Арон всё так же усердно выводил золотистые пряди волос одного из ангелов.

Но каково тебе приходится? Мой господин, великий повелитель подземного мира Аид, — с полуулыбкой произнес Гипнос, глядя на юношу в клетке.

Гипнос… — Арон отложил кисть.

Какова обстановка в глубинах моего Мира Снов? — Гипнос вошел в клетку. И сколько же он еще собирался притворяться?

Судя по всему, создание LOST CANVAS тоже продвигается весьма успешно. Это приближает нас к воплощению вашей мечты еще на один шаг.

Мир спасения через смерть и безмолвие, где нет ни голода, ни болезней, ни нищеты — черный мир, в котором сливаются все краски. Ради этой цели я готов на всё, в этом моя судьба. — Арон снова принялся за работу, больше не глядя на Гипноса. — Я никому не позволю встать у меня на пути. Будь то бог или даже те, кто мне дорог.

Ха, ну и прекрасно. Это твоя священная миссия, великое дело, подвластное лишь истинному богу… — не удержался от смешка Гипнос. — А вовсе не простому смертному!

Что ты сказал… — Впервые Арон не смог скрыть эмоций, его охватила паника.

Сдается мне, тебе доставляет немалое удовольствие творить жестокую резню с помощью чудовищной силы, а затем корчить из себя скорбящего. Разве в такие минуты не подобает тихо ликовать? — Гипнос встретился взглядом с Ароном: притворяться дальше не имело смысла. — Верно ведь, Арон? Какая нелепость: смертный возомнил, будто способен управлять армией Аида, дергать за ниточки богов и вершить исход Священной войны? Священная миссия? Смехотворна сама мысль, это чистое зло!

Зло… — пробормотал Арон.

Да, зло.

Мощный всплеск Космоса сотряс пространство, заставив Гипноса опуститься на одно колено.

Я всем сердцем ждал пробуждения моего истинного господина.

Арон не спеша сделал шаг, и вся клетка мгновенно обратилась в ничто. Глядя на преклонившего перед ним колени Гипноса, он тронулся с места и улыбнулся:

Твоя преданность поистине трогает меня, Гипнос.

Да уж! Преданность мне… Опечалит ли это тебя, Эвринома? Неужели какой-то смертный в самом деле возомнил, будто способен манипулировать богами? Офион просто забавлялся происходящим, наблюдая со стороны, но раз уж Гипнос проявил такую верность, пожалуй, стоило ненадолго прийти в себя.

А теперь ступай и встреть армию Афины! — он слишком долго ждал и уже начал уставать от этого ожидания. Раз уж он проснулся, следовало немного подтолкнуть события! Офиону тоже было любопытно взглянуть, куда всё повернется.

Слушаюсь, мой господин.

Хе-хе, смерть никогда не была спасением! Мысль об этом вызывала у Офиона лишь усмешку. С какой стати ему спасать ничтожных людишек? С какой стати защищать то, что оберегала Эвринома? Ха-ха-ха, Офион подавлял рвущееся наружу ликование — смерть ведь была не чем иной, как вынесением приговора!

Тогда ступай, Гипнос! И не забудь мои слова: прикончи Иссетика! Он твой главный враг.

Офион больше не мог ждать. Ему не терпелось узнать, каково это — когда бывший возлюбленный превращается в заклятого врага.

Бывший возлюбленный… Эвринома, неужели ты тоже так думала? Жаль только, что теперь ты вовсе не возлюбленная, а хладнокровная убийца, лишившая жизни Пасифею!

Прошу прощения за то, что обновление задержалось так надолго (ах, стою на коленях на клавиатуре ●﹏●). В последнее время столько забот с учебой, кажется, только сдал середину семестра, как на носу уже финальные экзамены ≥﹏≤, поэтому я спешно дописывал эту главу. До конца семестра осталось меньше месяца, а в университете никак нельзя завалить предметы, так что в ближайшее время я сосредоточусь на подготовке и главы выходить не будут ╮(╯_╰)╭

Вы должны верить в мою совесть, я точно не брошу новеллу, так что после экзаменов обязательно вернусь к публикациям ⊙ω⊙

Спасибо всем друзьям, которые всё это время поддерживали меня и были рядом ⊙▽⊙ Пожалуйста, не бросайте меня ≥﹏≤

А тем ребяткам, кому тоже предстоят экзамены, желаю удачи — пусть всё сдастся с первого раза ⊙ω⊙

Интерлюдия 3: Иллюзии

Ты всё запомнил из того, что я велел? Эта особа крайне важна, нельзя допустить ни малейшей оплошности, — в очередной раз напомнил Нерей Халии.

Я всё поняла, господин отец, — почтительно отозвалась Халия.

Правда, в глубине души она никогда не помышляла о том, что ей выпадет доля стать подчиненным божеством. Обладая реальной властью над морской стихией в качестве дочери Нерея, Халия всегда рассчитывала жить свободно, не связывая себя никакими узами. Но теперь собственный отец отправлял ее в свиту какого-то Четырехликого Морского Бога. Четырехликий Морской Бог? За все годы в Царстве Морей Халия ни разу не слышала о подобном божестве. Согласно словам Нерея, Четырехликий Морской Бог Иссетик сосредоточил в своих руках четыре важнейших океанических сана: Чудо Моря, Силу Моря, Опасность Моря и Гнев Морей. Будучи старшим сыном изначального бога Понта, он приходился ей старшим братом. Служить столь высокопоставленной особе обещало быть непростым делом.

Помни: он отличается от тебя. Он тебе не брат, а повелитель. Ваши отношения — это связь господина и слуги, а не брата и сестры, — повторял Нерей.

Халия прекрасно это понимала. Родственные узы среди богов порой казались сущим фарсом! К чему приводят братские чувства? А отцовские? Кронос убил собственного отца, да и сам ради власти пожирал собственных детей… Семейные узы были не более чем заурядными отношениями между богами, хрупкими до предела. И если даже между кровными отцами и сыновьями дело обстояло так, разве могла она доверять какому-то старшему брату, которого в глаза не видела?

Впрочем, желала она того или нет, выбора у нее не оставалось.

Единственное, на что она могла опираться… это она сама!

Халия отчетливо понимала: без мощной силы в таком мире любой мужской божественный род легко мог насильно забрать ее в жены, так что статус подчиненного божества был не худшим вариантом, утешала себя она.

С возвращением, брат мой. Это твоя подчиненная богиня и по совместительству сестра — богиня морских вод Халия.

Приветствую вас, владыка Морей, — грациозно поклонившись, Халия сохраняла на лице улыбку.

При первой встрече Иссетик показался ей совсем не похожим на прочих богов — от него исходило странное, необъяснимое чувство тепла. Халия повидала немало божеств: те, что стояли выше нее по положению, сколь бы учтивыми ни казались, никогда не роняли природной божественной гордости.

А у Иссетика этого не было.

Обсудив кое-какие вопросы, Нерей удалился, а Иссетик принялся за дела Царства Морей. Не зная, что сказать, Халия молча стояла в стороне.

Когда мы одни, можешь звать меня просто братом.

Неожиданные слова Иссетика застали ее врасплох.

Ладно.

Разве так можно? — думала про себя Халия. И вскоре выяснилось, что он не шутил: с тех пор, стоило ей назвать его братом, он неизменно отвечал ей с мягкой улыбкой.

Никогда прежде она не испытывала ничего подобного — тепла семейных уз, которых у нее никогда не было. Халия почувствовала странный душевный порыв.

Почему? Ни с чем не сравнимая радость.

Больше Халия не боялась домогательств со стороны других богов и не должна была напряженно и скованно застывать в храме. Ей нравилось просто стоять в сторонке и украдкой любоваться профилем Иссетика — этого было вполне достаточно.

Но почему? Халия замечала скрываемую Иссетиком печаль. Порой он подолгу о чем-то размышлял, невидящим взглядом уставившись на лежащие перед ним свитки.

Иногда он тяжело вздыхал, безмолвно глядя на резвящихся вдали морских нимф. Халия не могла разгадать его сердце, а потому лишь робко спрашивала:

Что случилось, брат?

…Ничего… — Иссетик чуть опускал ресницы, и Халия видела, как он сдерживает эмоции. Закрыв глаза и вновь открыв их, он возвращал на лицо привычную улыбку. — Всё в порядке.

Он неизменно обходил эту тему стороной. Халия хотела узнать, что за печаль точит его изнутри, но не смела спрашивать. Она замечала, что на пирах Олимпа Иссетик раз за разом неотрывно смотрел на кого-то, после чего с досадой отводил взгляд.

Кто она? Или он? Халия понятия не имела.

То ли чувство утраты, то ли что-то еще — Халия жалела лишь о том, что была не в силах помочь.

Подземный мир?… Тогда будь осторожен, брат. Я поговорю с Посейдоном.

Хотя дурное предчувствие в груди нарастало, Халия проглотила слова предостережения.

С момента ухода Иссетика она не находила себе места. Чего… чего именно она боялась? Халия не могла взять в толк. То был конец всех ее счастливых мгновений.

Брат… Нет! Не может быть! Как такое возможно?

Всего за три дня разгорелась война между Подземным Миром и Святилищем, а Иссетик, раненный повелителем подземного мира, погрузился в глубокий сон. Первозданный бог Понт исчез вместе с его телом. Боги один за другим погружались в дрему, и у Халия не оставалось времени на то, чтобы разрешить собственные сомнения.

Почему? Почему ты… — Халия не желала верить, что он больше не вернется. Когда они встретятся вновь — через сотню лет? Тысячу? Или вечно? Халия не смела даже думать об этом.

Навалившаяся давящая тяжесть не оставляла сил держаться — она тоже погружалась в сон. Слез было уже не остановить, и Халия рухнула на ледяной плиточный пол храма, чувствуя, как сознание меркнет.

Брат…

Счет потерялся уже давно. Халия заставляла себя пробуждаться вновь и вновь, переживая одну Священную войну за другой. Волоча за собой изнуренное тело, она жаждала чуда, но Иссетик так и не появился.

Постепенно Халия постигла всю правду.

Поднявшись в очередной раз с холодного пола, Халия отчетливо поняла, что ее тело достигло предельной черты. Оставалось либо вновь уснуть, либо отправиться на перерождение.

Перерождаться Халия не хотела. Что, если после перерождения он не узнает ее? Что, если она превратится в обычного смертного, лишенного сил выжить в эпоху смут Священной войны?

Превозмогая себя, Халия вновь добралась до берега моря. Она уже не смела легко раскидываться божественной силой — под гнетом мощи Офиона богам жилось невыносимо тяжело.

Бредя по мягкому песку, спотыкаясь на каждом шагу, Халия еще никогда не чувствовала себя столь жалкой. Слезы… лились непрерывным потоком.

Где же… черт побери, ты?! — Халия рухнула на колени прямо на песок.

Хватит. Она уже сбилась со счета, сколько раз пробуждалась — сколько раз! Колотя руками по мокрому песку, она отчетливо слышала грохот набегающих волн.

Иссетик! — сорвавшись, закричала Халия. — Брат… Я больше… не могу ждать.

Чувствуя, что почва уходит из-под ног, она упала на пляж. Она знала, что не умрет, но что ждет ее впереди?

Ожидаемого холода не последовало — напротив, Халия ощутила мягкое тепло. Устало приоткрыв глаза, она увидела теплый желтоватый свет и серый потолок.

Где это я? Голова по-прежнему раскалывалась, думать было тяжело.

Ты очнулась? Как ты себя чувствуешь?

Мужской голос? Насторожившись, Халия попыталась скосить глаза в сторону — перед ней стоял золотоволосый мужчина.

Эм… не бойся. Я нашел тебя без сознания на берегу и принес сюда.

Заметив испуганное выражение на ее лице, он поспешно добавил:

Я не плохой человек. Меня зовут Поланси, я здешний ювелир.

Какая разница, — подумала Халия.

Она полагала, что все смертные на одно лицо, но Поланси оказался на редкость добрым человеком. Рано осиротев, он был воспитан старым ювелиром, перенял его ремесло, а после смерти наставника жил один и теперь считался лучшим мастером в городе. Он был неизменно приветлив со всеми — даже с такой подозрительной незнакомкой, как она.

Анна. Меня зовут Анна. — Настоящее имя лучше было держать при себе.

Как бы ни был занят, Поланси неизменно с заботой и улыбкой ухаживал за Халией. Сама того не зная почему, она чувствовала, как ее тело постепенно идет на поправку.

С чего бы ей испытывать те же чувства при виде Поланси? Халия начала сомневаться в природе своих чувств к Иссетику. Быть может… всё, чего она жаждала — это капелька участия? Она прекрасно знала, что в сердце Иссетика обитает кто-то другой, но всё же тешила себя иллюзиями, наслаждаясь той толикой нежности и заботы и утопая в ней.

А теперь нашелся тот, кто даровал ей нежность и заботу в тысячекратном размере — то, чего Иссетик ей не давал и дать не мог. Тысячелетняя усталость слишком долго терзала ее, и путы на ее сердце ослабли.

Брат…

Ты выглядишь моложе меня, так что можешь звать меня так, ничего страшного, — смущенно улыбнулся Поланси.

Дверь отворилась.

Тепло, обретенное в минуты сильнейшей боли — пусть исходило оно и не от того человека, — было подобно спасительному соломенному стеблю для тонущего: станет ли кто-то разбираться, чья рука протянута к нему?

Прости меня, братец… я устала.

Халия не ожидала, что ей довелось вновь повстречать Иссетика. К тому моменту она уже носила под сердцем ребенка, и пути назад не было. Накопленные чувства рвались наружу, но выплеснуть их было некуда. Разве в такой момент не полагалось плакать? Бесчисленное число раз Халия представляла себе встречу с Иссетиком: будет ли это радость или горькие слезы? Но она и помыслить не могла, что теперь ее сердце переполняет чувство вины!

Почему? Измена? Но разве между ними было то, что можно назвать изменой? Проглотив рвущиеся наружу порывы, Халия подавила свои чувства точно так же, как делала это прежде.

Она носила чужого ребенка, и никаких возможностей вернуть прошлое не осталось. В ее сердце больше не было места прежним чувствам.

Она полюбила другого, и эту связь она разрушила собственными руками.

Брат…

Она уже не могла отказаться от этого ребёнка, не могла бросить его, поэтому она молилась и не хотела, чтобы он узнал о чувствах, которые она скрывала. Видеть его гнев было уже достаточно: в его сердце для неё еще оставалось место, он всё ещё заботился о ней.

Используя последние силы, Халия смотрела на новорождённого ребёнка — было ли это горе или безысходность?

Доверив всё Иссетику, Халия вздохнула с облегчением. Да, она устала! Она бесконечно ждала его, и теперь, пожалуй, была довольна.

Пришло время отправиться на перерождение, теперь ведь всё наладится, верно?

На этом маленькой иллюзорной надежде суждено было закончиться.

http://bllate.org/book/23270/2499598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Song of the Dream Sea: Saint Seiya & Greek Mythology / Песнь Морских Грёз: Святые Воины и Боги Олимпа / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода