×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Journey to the West: Reborn as Wukong, the Ultimate Survivor! / Путешествие на Запад: Перерождение Укуна — Мастер Выживания: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это врожденное сокровище эпохи Постнеба, принадлежащее Фэн Бо. После того как Татхагата заполучил его, он передал его Бодхисаттве Линцзи, чтобы тот усмирил Желтошерстную Норку.

Оценивается в пять миллионов очков удачи.

Обыскав келью монаха, он обнаружил Посох Летающего Дракона и забрал его.

Оценивается в один миллион очков удачи.

Увидев на стене развевающееся разноцветное знамя, излучающее духовную энергию, он взял его в руки, и система провела сканирование.

Оценивается в десять миллионов очков удачи.

Что за сокровище такое дорогое, по стоимости сравнялось с Золотой Пилюлей Девяти Проветриваний.

Знамя Призыва Ветра. В сочетании с Жемчужиной Земных Отверстий позволяет одновременно поднять ветер в заранее определенном месте. Те, чей уровень культивации недостаточен, при встрече с этим ветром обращаются в прах. Это божественное сокровище уровня Постнеба.

Сунь Укун взял его в руки и слегка встряхнул.

В келье поднялся дикий ветер, едва не напугавший его до смерти.

Однако Хоу Ту в море сознания пришла в необычайное возбуждение.

— Сунь Укун, покажи-ка мне это знамя.

Сунь Укун убрал Знамя Призыва Ветра в море сознания и отправился на встречу с Хоу Ту.

Сегодня Хоу Ту была облачена в ципао, идеально подчеркивающее ее мягкие, изящные изгибы.

В руке она держала маленький круглый веер с кисточкой на рукояти и слегка покачивала им, выглядя до крайности очаровательно.

— Ту-Ту, неужели ты вырядилась так сегодня, чтобы соблазнить этого императора?

— Тебе тоже кажется красиво?

— Красиво. Только вот ципао мне не очень по душе, оно напоминает мне о позоре китайской нации.

— С чего бы это?

— Ципао — это одежда женщин знатных маньчжурских родов, а маньчжуры ввергли китайский народ в пучину страданий.

— Причем здесь одежда? Предназначение одежды — красиво выглядеть и согревать, с каких это пор на нее взвалили историческую вину? Кун Кун, ты слишком притянут за уши. Мне очень нравится такая одежда, и носить ее удобно, только вот...

— Только вот что?

— Да уж слишком сильно разрезана с обеих сторон на бедрах, всё наружу вываливается.

— Как говорится, о красоте судят по бедрам, а о распущенности — по тонкой талии. Всё это выдает тебя с головой.

— Кун Кун, ты говоришь, что я распутная, какая гадость.

— Ту-Ту, а ты использовала те прокладки с крылышками, что я тебе приносил? Когда мы с Ли Ли кувыркались, ты ведь наверняка подглядывала. Выдержала?

— Я не подглядывала, ничего я не видела! Я же внутри твоего тела, на твое мне уже смотреть надоело.

— Ну как, красиво?

— Сунь Укун, и не думай меня соблазнять, у меня железная выдержка.

— Ох? Разве ты не хотела посмотреть на то Знамя Призыва Ветра? Назови меня хорошим братиком, и я покажу его тебе.

— Хороший братик!

— Хорошая сестренка, иди сюда, братик тебя побалует.

С этими словами Сунь Укун бросился обнимать ее утонченную, гибкую талию.

Хоу Ту легко увернулась, выхватила из рук Сунь Укуна Знамя Призыва Ветра и принялась внимательно его рассматривать.

Сунь Укун не стал докучать — он знал, когда нужно остановиться.

— Это Знамя Призыва Ветра самого предка-мага ветра Фэн Бо. Выходит, этот Бодхисаттва Линцзи и есть переродившийся Фэн Бо. Не ожидала, что он притащил с собой и это знамя. Сунь Укун, подчини Бодхисаттву Линцзи, пусть вступит в Культ Пяти Бессмертных.

— Ту-Ту, в прошлый раз ты обещала награду за подчинение Чжу Бацзе, но до сих пор ее не выдала. Теперь снова даешь задание, мне это неинтересно.

— Кун Кун, какую награду ты хочешь?

— Хочу изведать вкус Святого.

— Ах ты... совсем не похож на Великого Владыку Пяти Бессмертных, сущий голодный демон похоти! Неужели тебе мало стольких богинь?

— Мало.

Хоу Ту приблизилась к Сунь Укуну, приподнялась на цыпочках и легко коснулась его губ поцелуем.

Сунь Укун молниеносно обвил ее за тонкую талию и принялся жадно пить ее дыхание, пытаясь втянуть частичку души Хоу Ту внутрь своего тела.

Хоу Ту не смогла выдержать натиска, обратилась в тончайшую нить духа и скрылась в глубине комнаты, больше не показываясь.

Сунь Укун широко улыбнулся.

— Ту-Ту, а ты и впрямь восхитительна.

— Кун Кун, ступай наружу. Восхитителен блеск для губ, хи-хи.

— Хитрюга.

Сунь Укун вернулся в реальность.

Бодхисаттва Линцзи, завершив чтение Сутры Лотоса, вернулся в келью и вдруг почувствовал, что в глазах у него рябит.

Посоха Летающего Дракона не было. Знамени Призыва Ветра не было. Он торопливо подбежал к ложу.

Пилюля Укрощения Ветра пропала.

Без этих магических сокровищ он превратился в самого обыкновенного бодхисаттву.

Он попытался высчитать по пальцам, но их след простыл.

Все эти артефакты были напрямую связаны с Катаклизмом Путешествия на Запад. Каждая точка, куда должен был подуть желтый ветер, уже была расставлена и подготовлена, чтобы взбудоражить Трех Миров и заставить различных демонов-зверей и ездовых животных спуститься в нижний мир, повергнув небеса в трепет. Если не оказывать содействия паломникам в истреблении нечисти по пути, последствия будут немыслимыми.

Ради этого Татхагата ставил на кон будущее Буддийской школы.

Только Бодхисаттва Линцзи, будучи переродившимся предком-магом ветра, мог запустить эту Великую формацию Желтого Ветра.

Направив Бодхисаттву Ди Цзан-вана заведовать круговоротом перерождений, Татхагата как раз и преследовал цель отыскать этих древних небожителей, чтобы при удобном случае обратить их в Буддийскую веру. Лишь благодаря тому, что Государыня Хоу Ту тайком чинила препятствия, им не удалось собрать много сведений о могущественных существах.

Только Бодхисаттва Линцзи мог раскрыть истинную мощь Знамени Призыва Ветра, но для запуска Великой формации Желтого Ветра требовался предлог.

То обстоятельство, что Великий Святой Желтого Ветра сорвал Катаклизм Путешествия на Запад, служило прекрасной возможностью.

Бодхисаттва Линцзи, с животом навыкате, сидел на ложе, в отчаянии хватаясь за шишку на макушке, и не знал, что делать.

Что же делать? Что же делать?! Татхагата непременно накажет его!

Бодхисаттва Линцзи хлопнул себя по лбу.

— Малыш Хуан не может умереть, в его теле спрятано сокровище Татхагаты.

Он, одинокий странник среди восьми великих бодхисаттв, не мог успокоиться и вылетел пулей из кельи.

Бедняга, у него даже ездового животного не осталось. Вскочив на облако, он помчался в сторону Хребта Желтого Ветра.

Культ Пяти Бессмертных.

Университет Горы Цветочных Плодов.

Поскольку Фуси, заведовавший образованием, интересовался исключительно литературой, должность ректора университета пока оставалась вакантной. В университете открылись факультеты алхимии, артефактостроения, талисманов, боевых искусств, священных трав, искусств и словесности. Для набора первого потока отбирали талантливых самородков среди пяти племен для зачисления напрямую в академию.

Однако подходящих адептов оказалось немного, и принципом Ао Я и Фэн Цзицзинь было лучше меньше, да лучше.

Отряд Ловцов Демонов непрерывно доставлял с западного фронта таланты. Так, Дух Бурого Медведя, Дух Белой Змеи и Дух Серого Волка вошли в число первых преподавателей факультета алхимии, они же отвечали за создание и разработку пилюль.

Факультет священных трав возглавил дзэнский наставник Учао, который пытался вырастить различные божественные деревья.

Питательная трава и изогнутое дерево с Северного Удупа также входили в число целей, которые Учао желал культивировать.

После долгих изысканий была официально создана первая научно-исследовательская экспедиция Культа Пяти Бессмертных на Северный Удупа.

Был сформирован внушительный отряд из ста человек, включивший в себя спецназ Горы Цветочных Плодов и элиту пяти племен. Их задачей было добыть семена двух видов растений, а также разгадать секрет долголетия каждого жителя Северного Удупа.

Фэн Цзилинь добыл из Бессмертного Вулкана Нефритовый Диск Вечности, некогда принадлежавший Первородному Фениксу, но не знал, как им пользоваться. Он хотел дождаться выхода Сунь Укуна из уединения, чтобы исследовать его вместе.

Фэн Цзицзинь возглавила научно-исследовательскую экспедицию на Северный Удупа, оседлала облако и пустилась в путь.

Сунь Укун через систему обнаружил, что Старшая Матушка с горы Лишань направилась на Северный Удупа, и Фэн Цзицзинь тоже отправилась на Северный Удупа. Неужели Северный Удупа превратился в какое-то туристическое направление?

На Горе Цветочных Плодов оставались Ао Я и Фэн Цзилинь, так что за них он был спокоен.

Что затеяла Гуаньинь неподалеку от Реки Люшахе, пока было неважно — разбираться некогда.

Он последовал за Бодхисаттвой Линцзи обратно к Хребту Желтого Ветра.

Возле Пещеры Желтого Ветра семь сотен демонов яростно сражались с Отрядом Ловцов Демонов. На земле уже валялась сотня-другая трупов нечисти — сплошь хитрые зайцы, демонические лисы, камфорные деревья да рогатые олени. Все эти животные сумели обрести разум, должно быть, впитав духовную энергию неба и земли и пробудив духовные зародыши.

Похоже, Хребет Желтого Ветра изобиловал духовной энергией и был благословенным местом.

Появившись у входа в Пещеру Желтого Ветра, Бодхисаттва Линцзи засиял на облаке мириадами лучей буддийского света.

Он затянул буддийскую сутру.

Буддийское умиротворение в сочетании с устрашающей мощью бодхисаттвы накрыло весь Хребет Желтого Ветра.

Чжу Бацзе задрал голову и взревел:

— Что еще за лысый притащился сюда сунуть нос в дела Культа Пяти Бессмертных?!

— Я — Бодхисаттва Линцзи, один из восьми великих бодхисаттв под началом Татхагаты. Я прибыл сюда, чтобы забрать Демона Желтого Ветра и не позволить этой скверной твари чинить бедствия в округе.

— Бодхисаттва Линцзи? Старый Свин о таком сроду не слыхивал. Сдается мне, я, старина Свинь, бывший маршал Тяньпэн, занимавший высочайшее положение при дворе, знаю всех будд и бодхисаттв Западного Рая наперечет, но отроду не слыхал о некоем персонаже вроде тебя. Я знаю лишь, что у Татхагаты есть четыре бодхисаттвы да восемь ваджров. Какую цель преследуешь ты, выдумывая каких-то восьми великих бодхисаттв?

— Намо Амитабха. Монахи не лгут. Демон Желтого Ветра — это превратившаяся в крысу мышь из подножия горы Линшань. Из-за того, что она украла лампадное масло из Стеклянного светильника, пламя светильника потускнело, и, страшась преследования ваджров, она бежала сюда и учинила беззаконие. Татхагата прозрел ее судьбу: ее преступления не стоят смертной казни, а потому он повелел мне надзирать за ней здесь.

Ао Ле усмехнулся:

— Бодхисаттва Линцзи, выходит, вы с этим демоном подельники! Какая-то желтошерстная норка — и ради нее отправляют надзирать целого бодхисаттву? Неужели у демонов с горы Линшань такие привилегии? Похоже, здесь кроется иной умысел.

— Ао Ле, тебя некогда спас и наставил на путь истинный Гуаньинь, велев ожидать паломника у Стока Печали Орла, но ты своевольно примкнул к другим. Как может подобный неблагодарный негодяй вести себя здесь столь дерзко?

— Великий монах, хорошая птица выбирает дерево получше, к тому же я принадлежу к числу пяти бессмертных и пяти племен, а потому естественным образом должен вернуться к своим. Мы пришли сюда, чтобы усмирить демонов и вернуть мир и покой в Синю-хэчжоу. Столь великое благодеяние — дело заслуженное, и Бодхисаттва Линцзи должен всецело его поддержать.

Чжу Бацзе не пожелал больше болтать с Бодхисаттвой Линцзи и взмахнул девятизубыми граблями:

— Братья, у Великого короля приказ: тех, кто окажет сопротивление, рубить без пощады!

Члены Отряда Ловцов Демонов начали масштабное истребление нечисти. Тигровый Авангард пал от руки Сунь Лицзя, прочие мелкие бесы были поголовно преданы мечу, и все окружили Демона Желтого Ветра у входа в пещеру.

Бодхисаттва Линцзи зачитал сутру и обрушил вниз ладонь.

— Безграничны Буддийские чары!

Огромный отпечаток ладони рухнул с небес, подняв под собой такой бурный ветер, что у всех свело глаза и они не могли их открыть.

Демон Желтого Ветра воспользовался моментом и бросился бежать.

Однако с неба стремительно опустился пегий дракон, раскинул лапы и прижал Демона Желтого Ветра к земле.

— Мяу-ау!

Приглядевшись, все поняли, что это вовсе не дракон, а белая дикая кошка.

Сунь Укун наблюдал за происходящим с высоты птичьего полета.

В Путешествии на Запад не было никакой кошки-демона, что за напасть?

Тут из-под лап кошки повалил белый туман, и когда он рассеялся, перед ними предстала очаровательная девочка в белых одеждах. В руке она держала трепыхающуюся желтошерстную норку.

— Хи-хи, наконец-то я тебя поймала.

Бодхисаттва Линцзи впервые в жизни видел кошку-демона и пребывал в некотором недоумении — откуда в этом мире взяться кошкам-демонам?

Кошки издревле считались существами зловещими, ходили слухи, что если кошка перешагнет через покойника, тот оживет.

Бессмертные практически не благоволили кошкам, однако в аристократических кланах эпох Суй и Тан существовал обычай держать домашних кошек, да и простой люд держал их для ловли мышей.

Поскольку удар ладонью Бодхисаттвы Линцзи не возымел действия, увидев эту девушку-кошку, он занес руку для нового удара.

Девочка-кошка взмахнула рукой в воздухе, и божественный отпечаток ладони бодхисаттвы был разорван кошачьими когтями, растаяв без следа.

— Великий монах, эта желтошерстная норка — моя добыча, как смеешь ты ее отнимать?

— Эта крыса родом из-под горы Линшань, я должен забрать ее с собой, чтобы держать ответ перед Линшанем. Мой Будда милосерден, прошу благодетельницу отдать ее мне.

Девочка-кошка кошачьей походкой, держа за шкирку крысу, наивно и простодушно приблизилась к Отряду Ловцов Демонов.

— Вы тоже дружки этого лысого монаха?

Сунь Лицзя поспешно отозвался:

— Ничуть. Мы тоже пришли ловить крыс, раз уж барышня ее поймала, пусть она и останется за вами.

— Этот братец говорит верно, слушать приятно.

Видя, что противников слишком много и силой забрать Демона Желтого Ветра вряд ли удастся, Бодхисаттва Линцзи решил отложить это дело на потом.

Сперва стоило вернуться на гору Линшань с докладом. До времени поднятия ветра оставалось еще около десятка лет, но раз эта крыса не годится, найдутся и другие. А искусство земных ветров лучше всего подходило именно крысиным духам.

Он резко повернулся и вдруг почувствовал неладное.

Перед ним простиралась бесконечная пустота.

http://bllate.org/book/23272/2499754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода