× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Everyone's a Master of Disguise! / Маски падают! Братан, у тебя их слишком много: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты… сдохнешь!

Тот человек навалился на Цзинь Вэйминя, обеими руками крепко вцепился в острый нож и изо всех сил давил вниз…

Цзинь Вэйминь мертвой хваткой впился в его руки.

Из-за травмы запястья, полученной в недавнем столкновении с Высшим теневиком, левая рука совершенно не слушалась. На его лице редко проступило выражение боли.

Цзинь Вэйминь сдержал дыхание, и его бледное лицо покраснело…

Левая рука была повреждена, он не мог оттолкнуть нападавшего и был вынужден оставаться в таком застывшем положении.

Лицо того человека тоже побагровело от напряжения, он судорожно сжимал нож обеими руками, изо всех сил надавливая вниз. Время от времени из его рта вырывались злобные проклятия:

— Сдохни! Сдохни же!

Черт…

Правая рука Цзинь Вэйминя внезапно ослабла, и острие острого ножа тут же опустилось еще ниже.

Нож находился всего в каких-то трех сантиметрах от его лица…

Цзинь Вэйминь отчаянно сопротивлялся…

Очевидно, так продолжаться не могло.

Противник обладал абсолютным преимуществом, и возможности дать отпор не было. Главное — запястье было повреждено, из-за чего оттолкнуть врага не получалось. Если упорствовать и дальше, лезвие рано или поздно пронзит его голову.

Мозг закрутился с бешеной скоростью…

Увы, выхода не было.

Противник сидел на нем, сжимая в руке нож и прижимая к земле мертвым грузом, не оставляя ни шанса на сопротивление.

В этот самый момент силы начали иссякать, и острие ножа опустилось еще ниже…

Неужели… он погибнет здесь?

Чертовщина… Выжил при встрече с Высшим теневиком, а погибнуть от рук какой-то букашки — какое же это обидное поражение!

Лицо нападавшего побагровело от натуги, он изо всех сил давил вниз…

Именно тогда у Цзинь Вэйминя, и без того раненого, окончательно кончились силы, и хватка ослабла…

Лезвие стремительно пошло вниз…

Цзинь Вэйминь судорожно зажмурился!

Дзынь!

Прошло меньше секунды, но никакой боли Цзинь Вэйминь не почувствовал. До его слуха донесся лишь странный тихий звук, похожий на то, как твердый камень ударяется о металл.

Он торопливо открыл глаза…

Нож, который должен был вонзиться в него, отлетел в сторону.

Человек, сидевший на Цзинь Вэймине, с тупым выражением лица уставился на происходящее, словно до него не сразу дошло, что случилось…

Цзинь Вэйминь тут же взмахнул ногой, скинул противника прямо на землю и мгновенно вскочил на ноги. Заметив, что тот, распластавшись на полу, пытается кое-как подняться, шатаясь от каждого движения, Цзинь Вэйминь тут же подскочил и отвесил ему еще один удар в уязвимое место…

А-а…!

В тот же миг из горла противника вырвался пронзительный, разрывающий душу вопль.

[Внимание: до закрытия врат осталось пять секунд.]

Нет…

Парень, зажимая руками промежность, в слезах ползал по земле, пытаясь подняться. К несчастью для него, Цзинь Вэйминь вложил в удар слишком много силы — от боли град холодного катился по лицу, казалось, после этого пинка он лишился всякой надежды на продолжение рода.

Услышав системное оповещение, Цзинь Вэйминь развернулся и побежал к белым вратам, с силой распахнул створку и выпрыгнул наружу…

Совершенно не обращая внимания на отчаянные вопли позади.

……

Цзинь Вэйминь вошел в белые врата…

Он помчался изо всех сил.

Впереди, сквозь смутную пелену, он заметил мужчину в черном свитере…

Окружение постепенно прояснялось, и густые белые волосы впереди стоящего мужчины бросались в глаза сильнее всего.

Во всей Магической академии Ной, кроме профессора Фу, вряд ли нашелся бы кто-то еще.

Он намеренно запнулся о собственные ноги и подался вперед, пытаясь рухнуть прямо в объятия Фу Шоухэна…

В голове всё еще звучали слова Фу Шоухэна: любой, кто коснется меня, превратится в ледяной труп.

Фу Шоухэн стоял прямо перед ним, деться было некуда. Его дурацкое правило наконец-то будет нарушено!

Цзинь Вэйминь испытал легкое волнение и, глядя на профессора Фу, уже протянул руки навстречу…

Он был уверен, что упадет прямо в объятия Фу Шоухэна.

Только вот…

По мере того как он приближался к профессору…

Стоявший впереди Фу Шоухэн внезапно развернулся.

Хлоп!

Какой звонкий удар.

В голове гудело от боли.

Цзинь Вэйминь смачно растянулся на земле…

Ой-ой…

Он поморщился и лишь через мгновение медленно приподнял голову…

Зрение немного расплывалось, и только придя в себя, он понял, что очки разбились.

Но по крайней мере повезло: кроме ушибленного лба, больше нигде не больно.

Профессор Фу… мне больно-о-о…

В поле зрения появились чистые мартинсы Фу Шоухэна. Он знал, что профессор сейчас стоит рядом. Какое выражение лица было у того мужчины, он мог легко догадаться — на этой вечно ледяной физиономии не дрогнул ни один мускул.

Фу Шоухэн молчал.

Он не спешил подниматься, продолжая лежать на земле и жалобно хныкать:

Профессор Фу-у… Мне так больно-о-о… Поднимите меня-а-а…

Судя по всему, если Фу Шоухэн не поможет ему подняться, он пролежит так до конца дней.

Стоявшие перед ним ботинки не шевельнулись, и никакого ответа от Фу Шоухэна не последовало.

Профессор Фу~ я упал-л-л…

Здесь столько народу.

Наконец этот вечный айсберг соизволил подать голос.

Только вот что он сказал?

Цзинь Вэйминь тут же повернул голову…

Вот черт.

Перед ним чернело бескрайнее море студентов, и все до единого были одеты в темно-фиолетовую форму. На их лицах застыли улыбки, или, вернее сказать, они отчаянно сдерживали смех, стараясь не издать ни звука…

Ты… кхе-кхе-кхе…

Мозг Цзинь Вэйминя заработал на предельной скорости, он уперся руками в землю и прямо на месте сделал несколько отжиманий…

Ой… Какая чудесная погода… Вы не находите, профессор Фу?

Слишком много свидетелей.

Лицо всё-таки нужно сохранять.

М-м…

Словно в ответ на его неловкость, рядом раздался неторопливый, чуть мягкий голос.

Цзинь Вэйминь тут же вскинул голову…

Фу Шоухэн тоже смотрел на него сверху вниз, и в его спокойных, как гладь озера, светло-голубых глазах в этот момент мелькнула легкая рябь, будто от брошенного в воду камешка.

Он что, улыбался?

Но уголков рта улыбка не касалась.

Цзинь Вэйминь просветлел лицом и расплылся в улыбке:

Профессор Фу, вы улыбнулись?

Нет.

В ту же секунду эмоции в светло-голубых глазах бесследно исчезли.

Ты собираешься вставать?

Спокойно спросил он.

На полу так удобно…

Цзинь Вэйминь раскинулся на земле, раскинув руки и ноги в форме иероглифа большой.

Только что, в суматохе, инстинкт самосохранения требовал спасти репутацию. Но теперь, опомнившись, он решил: позориться так позориться.

Главное — не испытывать неловкости самому, тогда неловко будет другим.

Он лежал прямо перед толпой студентов, и на его юношеском лице сияла невинная улыбка. Его фирменные клыки обнажились на всеобщее обозрение, они всё еще были испачканы кровью, но это ничуть не мешало…

В этот момент он был совершенно свободен. Казалось, что бы ни происходило вокруг, ему нет дела до мирской суеты. Чужие взгляды его ни капли не волновали.

Раскованно?

Фу Шоухэн смотрел на него с легким оцепенением…

Улыбка Цзинь Вэйминя стала еще ярче, его манящие персиковые глаза неотрывно следовали за бесстрастным лицом Фу Шоухэна…

Профессор Фу, я вам нравлюсь?

Громко спросил он.

Вокругцарила тишина, и даже звуки сдерживаемого смеха мгновенно растворились в воздухе.

Все студенты казались предельно сосредоточенными, прислушиваясь к столь пикантной сплетне.

Фу Шоухэн опомнился и продолжал смотреть на него сверху вниз:

Слишком самовлюбленный.

Ох… ха-ха-ха…

Цзинь Вэйминь залился громким смехом:

Да я вам просто нравлюсь.

Вставай.

Сухо произнес Фу Шоухэн.

Хорошо…

Цзинь Вэйминь сделал вид, что поднимается…

Его взгляд был прикован исключительно к Фу Шоухэну.

Из-за того, что он только что болтал с ним, его бдительность притупилась.

Уж в этот-то раз не отвертишься!

Внезапно…!

Цзинь Вэйминь резко выбросил руку, пытаясь схватить Фу Шоухэна за щиколотку…

Раз уж ты стоишь прямо передо мной, посмотрим, как ты увернешься!

Брюки на Фу Шоухэне были не длинными, обнажая белую щиколотку. Рука Цзинь Вэйминя была уже близко…

Хлоп…!

Фу Шоухэн мгновенно обратился в облачко дыма.

В самый момент, когда Цзинь Вэйминь попытался до него дотронуться, он исчез.

Ох… ха-ха-ха…

Цзинь Вэйминь расхохотался и поднялся на ноги. Отряхнув пыль с одежды, он поправил очки в черной оправе. Его лицо озаряла самая искренняя улыбка…

Похоже, он всё же недооценил скорость реакции Фу Шоухэна.

Но он вовсе не пал духом.

Рано или поздно он до него дотронется.

И даже победит собственными руками!

[Поздравляем учащихся с успешным прохождением экзамена. Теперь вы можете вернуться в общежития для отдыха. Общий сбор на занятия в восемь утра.]

В тишине прозвучал голос системы…

До этого напряженные студенты тут же с облегчением выдохнули…

Было очевидно, что профессора Фу они боялись до смерти.

Следом за этим по рядам прокатился стон разочарования…

Ведь на часах было уже четыре часа утра, а это значило, что на сон у них оставалось меньше четырех часов.

Среди всеобщего вздоха кто-то звонко и резко выкрикнул:

Цзинь Вэйминь!!!

Голос… показался знакомым?

Цзинь Вэйминь обернулся…

Цзян… Чжачжа?

http://bllate.org/book/23278/2500682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу