×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Tomb Raider: Reborn With a Corpse-Eating Pill / Расхитители гробниц: Реинкарнация с проклятой пилюлей: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин, я нашел кое-что подходящее, — произнесла система и отправила Хэ Чэну изображение с описанием.

Название предмета: Четки из киновари с талисманами.

Материал: Отборный пурпурный золотой песок.

Диаметр одной бусины: 14 мм.

Происхождение: Этот браслет был получен предыдущим хозяином системы в мире Зомби и изготовлен великим наставником прародителя тамошнего главного героя, Девятого дядюшки.

Описание: Четки состоят из 15 бусин, на каждой из которых 15 даосов в пурпурных облачениях выгравировали 108 видов талисманов. На протяжении сотен лет они передавались из поколения в поколение и почитались главами школы Маошань.

Эффект: Изгнание нечисти и усмирение демонов, призыв божеств и допрос призраков, устранение бед и исцеление болезней, дарование мира и безопасности, отражение оживших мертвецов, устрашение сотни призраков и многое другое. Продукция системы — это всегда высшее качество!

— Хозяин, представьте: если вы еще и подпитаете эти четки своей кровью, то всякие мелкие твари вроде змей, насекомых или грызунов не будут представлять никакой угрозы. Это сокровище из того же мира, где находится предыдущий хозяин системы.

Хэ Чэн был потрясен происхождением четок. Оказывается, в мире действительно существуют настолько могущественные вещи. Про себя он подумал: неужели тот другой хозяин системы так любит фильмы про Девятого дядюшку? Неужели ему живется еще хуже, чем самому Хэ Чэну, раз он оказался в мире, кишащем зомби и призраками, где можно погибнуть в любой момент?

— Хозяин, хотите обменять их на что-то? У меня есть специальная шкатулка для подпитки, которую мне подарила система, я могу одолжить ее вам.

Хэ Чэн полоснул себя по запястью, позволив крови стечь в шкатулку, положил туда полученные четки и спрятал всё в системное пространство, решив, что завтра найдет подходящий момент, чтобы подарить их Сяо Хуа.

— Сюсю, так поздно, что-то случилось? — раздался голос Се Юйхуа.

— Братец Сяо Хуа, я нашла зацепку к узорам на шелке Лу-хуана у своей тети Хо Лин. Это находится в Цинхае, в деревне под названием Ланьцо.

— Хорошо, завтра же отправимся в Ланьцо. Отдыхай.

Се Юйхуа только повесил трубку, как увидел, что из комнаты выходит Хэ Чэн.

— Сяо Хуа, что случилось?

— Я случайно нашел шелк Лу-хуана, но долго не мог понять, что означают эти узоры. Только что звонила Сюсю, у нее есть подвижки: след ведет в деревню Ланьцо в Цинхае.

Хэ Чэн кивнул:

— Завтра я поеду с тобой.

— Младший дядя-наставник, вам нужно отдохнуть, мы с Сюсю сами справимся, — Се Юйхуа был категорически против. Тело Младшего дяди выглядело таким слабым, как он мог отправиться в такую долгую дорогу?

— Со мной всё будет в порядке, я поеду с тобой, — «Нужно обязательно поехать, иначе, если задание провалится, мне придется цитировать социальные лозунги», — втайне молил про себя Хэ Чэн.

Увидев, что Младший дядя-наставник так настаивает, Се Юйхуа не стал спорить. Он решил, что позже распорядится собрать побольше вещей, которые могут пригодиться Младшему дяде в дороге.

— Я всё равно не могу уснуть, хочу съездить домой, — сказал Хэ Чэн. Он не мог просто так достать четки из воздуха, поэтому воспользовался предлогом, заодно решив взглянуть на дом, полученный в награду от системы.

— Не беспокойтесь, Младший дядя-наставник, я каждый день присылаю людей убираться в усадьбе Хэ. Сегодня по пути назад я уже распорядился докупить кое-какую мебель. Поедемте, я вас провожу.

Через десять минут езды они были у усадьбы Хэ, расположенной совсем рядом с домом клана Се. Усадьба была невелика — изящный и уютный сыхэюань. Миновав входную стену-ширму, они увидели театральную сцену посреди двора.

Двор был просторным, дорожка из гальки вела к главному залу, обставленному мебелью из цельного дерева. Слева от зала стояла ширма, за которой находился кабинет хозяина, а справа — занавесь, скрывавшая кушетку для дневного отдыха.

Хэ Чэн попросил Се Юйхуа подождать в кабинете, а сам вышел в спальню. Закрыв дверь, он достал шкатулку из системного пространства. Проверив четки, он обнаружил, что кровь полностью впиталась. Цвет стал темно-красным, и вещь теперь выглядела куда более благородно.

— Сяо Хуа, надень это, — Хэ Чэн вернулся в кабинет и протянул четки Се Юйхуа.

— Младший дядя-наставник, что это? — спросил Се Юйхуа, надевая браслет на правую руку.

— Четки, которые я получил много лет назад, я просил мастера освятить их. Считай это своим оберегом, не снимай его.

Се Юйхуа понимал, что всё не так просто, как описывает Младший дядя, но знал, что тот никогда не причинит ему вреда, поэтому послушно оставил браслет на руке.

— Сяо Хуа, уже поздно, отдыхай. Завтра рано утром отправимся в Ланьцо.

***

У Се, преследуя Чжан Цилиня и Хэй Сяцзы, вышел из лечебницы и сел с ними в машину. По дороге он пытался выяснить у Чжан Цилиня, зачем тот приехал в это место, но тот лишь взглянул на него и промолчал.

А Нин, сидевшая на переднем сиденье, обернулась и поздоровалась с У Се. Тот был крайне удивлен, увидев ее.

— А Нин? Почему ты с Сяо-гэ? Что здесь происходит?

— Эти двое — консультанты нашей нынешней операции. Что, если твой третий дядюшка может позволить себе нанять их, то мы не можем? — с раздражением ответила А Нин.

— Консультанты? Сяо-гэ у вас консультант? С какой стати!

Сидевший сзади Лао Гао похлопал У Се по плечу:

— Не слушай Нин. Их нанял непосредственно наш босс. Нин в этот раз лишь помощник, мы отвечаем только за связь и прикрытие. Босс сказал, что профессиональные дела должны делать профессионалы.

У Се подумал, что, должно быть, после потерь в Небесном дворце на вершине облаков они сменили тактику.

— Так что же всё-таки происходит? Вы нашли какие-то зацепки по видеокассетам?

Лао Гао покачал головой и посмотрел на Чжан Цилиня. А Нин сердито глянула на Лао Гао и подмигнула У Се:

— Мы и сами не знаем подробностей. Наши сведения примерно такие же, как у тебя. Мы просто действуем по их указаниям. Думаю, ты лучше меня знаешь, как трудно найти общий язык с твоим другом. — С этими словами она отвернулась и закрыла глаза.

У Се, услышав это, не мог больше сдерживаться. Он решил, что, как только они выйдут из машины, он найдет укромное место и обязательно вытянет из Сяо-гэ всю правду.

У Се уснул в машине, а когда проснулся, был уже второй день, вторая половина дня. Машина резко затормозила, и, открыв глаза, У Се увидел вокруг лишь бескрайнюю пустыню Гоби.

Двери распахнулись, и все начали собирать вещи, готовясь к выходу.

http://bllate.org/book/23291/2502562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода