×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pro Gamer, Virtual Lover / Профессиональный буст, побочный онлайн-роман [Голограмма]: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Фаньбай, облаченный в рясу жреца Света, быстрым шагом направился к Башне Света, что возвышалась позади собора.

Между ними пролегал длинный коридор, охраняемый стражей. Однако это был обычный пост, и благодаря статусу жреца Света Е Фаньбай мог пройти здесь совершенно беспрепятственно.

Башня Света насчитывала семь этажей. Рядовым игрокам был открыт доступ лишь к трем нижним, а для входа на четвертый и пятый требовался высокий уровень вклада в дело фракции Света. Шестой этаж считался запретной зоной — туда имели право заходить только кардиналы и архиепископ. На седьмом, самом верхнем этаже, хранился Кристалл Чистоты.

Каждый год, на стыке старого и нового календаря, архиепископ в сопровождении кардиналов поднимался на шестой этаж Башни Света, откуда через телепортационный круг переносился на седьмой, чтобы вознести молитвы Кристаллу Чистоты и испросить, дабы в новом году народ Света по-прежнему следовал путеводному Свету Чистоты.

Теоретически, путь к Кристаллу Чистоты не требовал использования летающих приспособлений. Однако падение со стометровой высоты означало для персонажа мгновенную смерть, а высота Башни Света достигала тысячи метров. На всякий случай Е Фаньбай припас несколько предметов для левитации.

Как только он доберется до третьего этажа, стража на четвертом преградит ему путь. Поэтому ему нужно было сделать крюк через соседнее здание, чтобы скрыться с глаз охраны.

Проблема заключалась в том, что соседнее здание было закрытой зоной. Стражники, патрулирующие его коридоры, при обнаружении посторонних немедленно поднимали тревогу и арестовывали нарушителей. И неудивительно: здесь располагалась тюрьма Церкви Света, темница для всех, кто осмеливался нарушить священный порядок.

Если бы Е Фаньбая поймали тюремщики, о Кристалле Чистоты можно было бы забыть — его бы прямиком отправили в камеру.

Риск был велик, но архитектура этой тюрьмы была просто подарком судьбы. Она не только была равна по высоте пятому этажу Башни Света, но и имела на крыше острый выступ. С этого выступа можно было забросить абордажный крюк, имея высокие шансы зацепиться за ограждение шестого этажа Башни Света!

А раз он окажется на шестом этаже — считай, победа в кармане!

Приняв решение, Е Фаньбай больше не колебался. Он ступал бесшумно, ловко обогнул перила, замер на террасе соседнего здания, а затем, быстро сменив позицию, укрылся в слепой зоне за массивной мраморной колонной.

Выглянув из-за колонны, Е Фаньбай оценил обстановку. Патруль совершал обход примерно за десять минут — при его навыках перемещения времени было более чем достаточно. Однако он не знал, когда стража проходила здесь в последний раз, поэтому нужно было дождаться начала нового цикла.

Пользуясь затишьем, Е Фаньбай открыл командный чат, чтобы сообщить, что у него всё в порядке. Чтобы звуковые уведомления не мешали ему слышать окружение, он заранее отключил все звуки, так что теперь мог спокойно общаться текстом.

[Командный чат]

[Цю Байбай]: Пока все идет по плану.

[Чэ Е]: Где ты?

[Цю Байбай]: В тюрьме Церкви.

[Не хожу]: ?????? Серьезно?! В тюрьме!! Тебя что, поймали?

[Чэ Е]: И в чем же тогда заключается план?

[Цю Байбай]: Не волнуйтесь, я просто делаю крюк через здание тюрьмы, меня не поймали.

[Не хожу]: Я нервничаю, я так нервничаю, что… ладно, я молчу, чтобы не мешать тебе играть.

[Чэ Е]: Цю Байбай, не пиши, если нет необходимости, не отвлекайся.

[Цю Байбай]: Хорошо, босс.

И правда, переписка с товарищами во время задания лишь заставляла их нервничать. Е Фаньбай сделал выводы. Закрыв игровое меню, он решил отложить сообщения до тех пор, пока не добудет Кристалл Чистоты.

В этот момент отряд стражников прошел по коридору и направился в другую сторону. Шанс представился.

Е Фаньбай прищурился, его пальцы, сжимавшие мрамор, побелели от напряжения. Десять метров, двадцать, тридцать… звуки шагов стражи стихли.

Сейчас. Нужно действовать.

Е Фаньбай тут же покинул укрытие и кошачьей походкой, легкий и быстрый, бросился в ту сторону, откуда только что ушел патруль. Этот путь вел во внутренние помещения здания, а затем — к лестнице.

Тук-тук…

Тихий, едва уловимый звук шагов внезапно раздался на пустой лестнице.

?

Почему его шаги звучат всё тяжелее? Неужели шкала усталости персонажа заполнена? Е Фаньбай слегка нахмурился. Он решил, что восстановит выносливость, как только поднимется выше.

— !

Однако, выскочив из-за поворота, он неожиданно столкнулся с тремя фигурами, которые собирались спуститься сверху. Шаги обеих сторон внезапно замерли на лестничной площадке. Воцарилась мертвая тишина.

Дзинь!

Первым тишину нарушил особый системный сигнал.

— О, посмотрите на эту встречу, предначертанную судьбой. Тебе она не кажется знакомой? Поздравляю, ты впервые разблокировал достижение — столкнуться с добычей лицом к лицу в охотничьей игре, вместо того чтобы заранее спрятаться в тени. Впрочем, к сожалению, такой способ встречи не дает дополнительных наград.

— Хе-хе, думаю, мне не нужно напоминать, что будет дальше?

Нельзя сказать, что это было крайне неудачно. Скорее, это было предрешено.

Е Фаньбай никак не ожидал, что, решив сделать крюк через тюрьму Церкви, он столкнется со своим врагом, который как раз пытался совершить побег — великим алхимиком Доситусом!

Красная полоска здоровья противника и подпись NPC не оставляли шансов притвориться случайным прохожим. К счастью, поскольку он был втянут в охотничью игру как начинающий охотник, интерфейс предоставлял информацию о способностях и слабых местах цели.

Вскоре Доситус пришел в себя от изумления и узнал Е Фаньбая:

— Это ты!!

— Какая досада, судьба свела нас в тюрьме. Винить стоит лишь милосердие Света, превратившее тюрьму в подобие храма и даровавшее тебе возможность ходить здесь, а не ползать по темным, узким подземельям, словно червь, пытающийся сбежать из заточения.

— Проклятый мерзавец! Я оказался здесь только из-за тебя! Это ты должен гореть в аду!

[Системное уведомление: Ваш противник Доситус впал в состояние ярости. Под влиянием гнева великий алхимик, обычно сохранявший хладнокровие, теряет контроль над магическими зельями и переходит в статус хаоса.]

Провокация снова сработала. Психологическая устойчивость NPC на континенте Божественного следа была невысокой, их легко было вывести из равновесия насмешками перед боем. Е Фаньбай, закаленный в турнирных сражениях, отлично владел искусством провокации.

Доситус, сверкая красными глазами, начал формировать магический круг, готовясь к заклинанию.

— Доситус, ты с ума сошел? Мы все еще в тюрьме! И к тому же пытаемся сбежать! Ты хочешь привлечь стражу?

Стоявший рядом с ним человек схватил его за запястье, насильно прервав чтение заклинания. Пользуясь моментом, Е Фаньбай наложил на себя бафф ловкости, взмахнул посохом исцеления и на глазах у двух сообщников Доситуса с размаху ударил его по лицу.

— !

Никто не мог удержаться от инстинктивного уклонения перед внезапной атакой, особенно когда она целилась прямо в лицо. Все трое отступили на шаг.

Е Фаньбай, воспользовавшись этим, прыгнул на верхний пролет лестницы.

— Тук-тук!

Больше не нужно было скрывать шаги, Е Фаньбай решил двигаться на полной скорости. В конце концов, у него за спиной были трое преступников, которые боялись тюремной стражи еще больше, чем он. К тому же, его план тайного проникновения в Башню Света ради Кристалла Чистоты был сорван участием в этой охотничьей игре.

Время было на вес золота. Сейчас главной задачей было забрать Кристалл, а не завершить охоту. Конечно, чтобы избежать преследования, было полезно довести добычу до невыгодного состояния.

— Догоните его! Быстрее! Он точно знает, где та восточная девушка! Дол, скорее! Нет времени объяснять, но мы обязаны его поймать! — раздался позади гневный и нетерпеливый голос Доситуса.

Значит, поимка его для них важнее, чем побег. Архиепископ покинул город Света, и теперь каждый хочет стать преступником, живущим вне закона? Кстати, имя Дол казалось знакомым, он видел его в данных. Кажется, это был один из кардиналов Церкви Света. Неудивительно, что Доситус вел себя так уверенно.

— Почему ты не сказал нам раньше? Он уже почти на крыше! — Дол, который изначально пытался урезонить Доситуса, теперь был в ярости.

Если бы Доситус сразу раскрыл личность противника, они бы уже давно молча устранили его.

— Я хотел сказать, но он спровоцировал меня первым! Ты же слышал!

— Хватит спорить! Стража, кажется, услышала шум и уже идет сюда. Либо догоняйте его, либо уходите немедленно.

— Догонять! Конечно, догонять! Секрет уже у него!

[Системное уведомление: Предупреждение! Враждебность кардинала Церкви Света Дола по отношению к вам выросла на 100 очков. Теперь этот персонаж будет атаковать вас при встрече!]

[Системное уведомление: Предупреждение! Враждебность кардинала Церкви Света Флоса по отношению к вам выросла на 80 очков. Его отношение к вам изменится.]

Бафф ловкости Е Фаньбая действовал всего минуту. Он не успевал добежать до крыши, но мог выйти из зоны видимости троицы и найти укрытие.

Первым делом он открыл меню и достал Маску Безликого. Характеристики жреца Света были слишком слабы, в критический момент ему нужно было быть в лучшей форме. Лицо скрыла темная маска, облик персонажа автоматически изменился. Что касается оружия, то охотничий нож он пока не доставал — посох исцеления был полезнее, он помогал ему выглядеть как обычный жрец.

Закончив с этим, Е Фаньбай совершил рывок в сторону пятого этажа Башни Света.

— Где он? Как он мог так внезапно исчезнуть?

У выхода с лестницы Доситус и его спутники остановились. Позади уже слышался тяжелый топот закованных в латы стражников.

Дзынь-дзынь.

Металлический посох исцеления ударился о перила, издав звонкий звук, который тут же выдал его местоположение.

— Напротив! Он в Башне Света! Дол, скорее туда!

— Проклятье, какой же он хитрый. Башня Света поглощает всю магию Света в округе. Иначе я бы давно сковал его магией.

— Флос — воин, он может взять его живьем.

Флос был единственным воином среди них, остальные двое — маги. Очевидно, что маги с их слабой физической подготовкой не могли перепрыгнуть на Башню Света. Флос был вынужден прыгать в одиночку. Это был первый подобный абсурдный поступок за всё время его пребывания в сане кардинала, и Флос чувствовал стыд.

А тот жрец Света, словно зная о его нерешительности, встал на перила и достал из пространственного мешка крюк.

— Господин Флос, если вы сейчас откажетесь от преследования, еще не поздно. Ради вашей совести и доброго сердца. Может, стоит воспользоваться тем, что вы находитесь под защитой Света Чистоты, и поразмыслить над своим путем?

Флос замер. Он стоял внутри Башни Света, и на его плечи падал свет Чистоты. Слова противника пошатнули его волю. Пока он колебался…

Вжух!

Крюк, выпущенный жрецом, идеально зацепился за выступ здания тюрьмы. Затем фигура жреца исчезла с перил — он прыгнул, используя крюк. У него было превосходное чувство равновесия, приземлился он уверенно, ни капли не дрогнув. Совсем не похоже на силу, положенную слабому жрецу Света.

— Флос, ты чего медлишь? Проклятье! Ты, нерешительный трус, хватай его!! — донесся с другой стороны голос Дола, полный разочарования.

Флос поднял голову, глядя на чистый свет, и невольно закрыл глаза:

— Он прав, Дол. Я не хочу быть предателем Света. Я решил покаяться, преследуйте его сами.

— Бесполезный трус! Думаешь, ты не предатель? Разве ты сейчас не предаешь нас?

Враги внезапно начали грызться между собой. Е Фаньбай, стоя на остром выступе крыши, был слегка удивлен — он не ожидал, что «слабоволие» Флоса окажется настолько сильным. Впрочем, для него это было только к лучшему.

Сняв крюк с выступа, Е Фаньбай прицелился в ограждение шестого этажа Башни Света и прищурился.

— Вжух!

Железные когти, коснувшись поверхности, раскрылись и намертво вцепились в щель перил. Идеально! Не зря он развивал силу охотника. С помощью крюка, под крики изумленного Доситуса, он взмыл на шестой этаж Башни Света.

Телепортационный круг находился в восточной части шестого этажа. Поскольку это была запретная зона, куда могли входить только архиепископ и кардиналы, охраны здесь не было. Однако путь преграждал магический барьер, который нужно было взломать с помощью мощного предмета, данного боссом…

— Э?

Как раз когда Е Фаньбай собрался грубой силой пробить барьер, тот вдруг исчез сам собой. Более того, телепортационный круг, который должен был находиться в восточной части, сам переместился прямо под его ноги.

Е Фаньбай приподнял бровь, шагнул в круг, и чистое сияние окутало его. Словно немое согласие.

Мгновение спустя он поднялся на самый пик Башни Света. Кристалл Чистоты парил прямо перед ним, излучая первозданное сияние.

Предмет задания был перед глазами. Е Фаньбай без колебаний протянул руку и забрал его.

В это же самое мгновение на мир опустилась тьма.

http://bllate.org/book/23294/2503139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Pro Gamer, Virtual Lover / Профессиональный буст, побочный онлайн-роман [Голограмма] / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода