Готовый перевод My Game Boss Fell in Love at First Sight / Босс игры влюбился в меня с первого взгляда: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуцю взвесил в руке нож и с усмешкой произнес: Дело уже не в любопытстве, а в убийстве. С этими словами он с вызывающим видом вогнал лезвие в деревянную дверь.

Ся Си, взвалив на плечо скелет, подошел к дверному проему. Не видя в происходящем ничего предосудительного, он повернул голову и, едва заметно улыбнувшись, бросил: Подвинься, мешаешь.

Му Цин следовала за Ся Си. Стоило ей увидеть лицо Дворецкого, как в душе вспыхнуло желание немедленно наброситься на него и разорвать на куски. Однако, вспомнив, что теперь она лишь призрак, она сдержалась. Но если бы взгляды могли превращаться в клинки, ее мрачный, исполненный ненависти взгляд уже изрешетил бы его тело.

Дворецкий мастерски владел собой. Сделав вид, что не замечает стоящую за спиной Ся Си Му Цин, он едва слышно прошептал ему на ухо: Верни мне ключ, который тебе не принадлежит.

Ся Си тут же надел свою стандартную маску сорокапятиградусной улыбки: Какой еще ключ? Дворецкий, вы пытаетесь меня развести?

Конечно же, ключ от дверей замка. Дворецкий поправил золотую оправу очков. Сквозь линзы, отливающие холодным блеском, на Ся Си смотрели острые, лишенные всяких чувств глаза хищной птицы.

Тогда вы явно ошиблись. У меня нет никаких ключей. К тому же, разве вы не Дворецкий? Ключи должны храниться у вас. У меня нет таких способностей, чтобы выкрасть их у вас из-под носа. Вы слишком высокого обо мне мнения. Ся Си невозмутимо улыбнулся и добавил: Или, быть может, вы сами потеряли ключ и решили найти козла отпущения?

Искусство перекладывать вину на других было у него в крови.

На лице Дворецкого проступило раздражение. Повторяю еще раз: верни ключ. Его голос стал еще ниже и хриплее, отчего при прослушивании возникало неприятное ощущение, будто что-то разрывается изнутри.

Ся Си лишь легко усмехнулся: Повторяю еще раз: я не знаю ни о каком ключе, вы ошиблись человеком. Полагаю, время ужина уже подошло, не стоит ли Дворецкому уделить внимание этому вопросу?

Отдавать ключ он не собирался. Пусть попробует сменить все замки в замке, если сил хватит, подумал Ся Си.

Хуцю с размаху пнул дверную раму: Хватит болтать, я сейчас с голоду помру, пора есть. Он выдернул нож из двери и с силой толкнул Дворецкого в плечо, проходя мимо. Ся Си, воспользовавшись моментом, последовал за ним.

Тех, кто не слушается, ждет печальный конец, — раздался за спиной вкрадчивый голос Дворецкого.

Тех, кто слушается, ждет участь не лучше, — невозмутимо ответил Ся Си, неся на плече останки.

Битва мастеров.

Однако вскоре Ся Си понял, что именно имел в виду Дворецкий. В конце коридора, у поворота к лестнице, стояли застывшие, как истуканы, слуги. Их мертвенно-бледная кожа выдавала в них живых мертвецов, и, судя по всему, ждали они уже давно.

Дворецкий, вы решили перейти к решительным мерам? — усмехнулся Ся Си.

Я лишь хочу проводить вас вниз, разве это решительные меры? Но прежде чем мы спустимся, нужно кое-что пересчитать. Дворецкий сделал несколько шагов вперед и вновь одарил их профессионально-вежливой улыбкой: Поэтому… прошу вас, посотрудничайте.

Хуцю, сжимая нож, с воинственным видом прорычал: Ну давай! Если не боишься сдохнуть, подходи. Я тебя прикончу!

Он понимал, что ключ, скорее всего, у Ся Си, но отдавать его было нельзя. Если все двери в замке окажутся заперты, у них не останется никаких зацепок.

Му Цин уже вышла вперед, ее ногти, острые, как кривые кинжалы, показались наружу — она была готова к драке.

Ся Си поудобнее перехватил скелет на плече, бросил взгляд на Хуцю и с ухмылкой произнес: Хорошо, тогда почему бы вам не обыскать нас?

Настала очередь Дворецкого хранить молчание. Он явно не ожидал, что Ся Си вдруг станет таким сговорчивым. Внезапная перемена всегда подозрительна. Посмотрев на него несколько секунд, Дворецкий взмахнул рукой, и слуги стройными рядами двинулись вперед.

Ся Си внешне казался расслабленным, но когда слуги подошли ближе, он сжал левую руку в кулак, его взгляд потяжелел. Удерживая скелет на правом плече, он левой рукой описал в воздухе резкую дугу и нанес мощный удар. Хуцю, сжимая нож, бросился следом, укладывая по противнику с каждым взмахом.

Му Цин с мрачным лицом и отсутствующим взглядом сломала шею одному из слуг так легко, будто это была заводная игрушка.

Преграда у лестницы была устранена. Ся Си набрал воздуха в грудь и, не выпуская останки, рванул вперед, а Хуцю и Му Цин прикрывали его с тыла.

Профессиональная маска на лице Дворецкого окончательно сползла. Его лицо исказилось, он дернул шеей и ледяным тоном скомандовал: В погоню! Вернуть ключ!

Слуги наступали непрерывно. Путь с третьего этажа на первый был неблизким. Ся Си, ухватившись за перила, одним прыжком перемахнул через них и приземлился на втором этаже.

Хуцю сражался как безумный, его нож, казалось, резал металл как бумагу — один взмах, один труп. Но слуги были словно бессмертные, их поток не иссякал.

Ся Си не собирался бежать на первый этаж — еще чего, там его ждал повар. Поэтому он выбрал случайную комнату на втором этаже. Дворецкий не знал, где ключ, а пока он будет ломиться в запертую дверь, у Ся Си будет достаточно времени, чтобы его спрятать.

Увидев, что Ся Си свернул на второй этаж, Хуцю, подумав, бросился прямиком в холл первого этажа, увлекая за собой слуг.

Му Цин же просто исчезла у лестницы на втором этаже.

Войдя в комнату, Ся Си положил скелет и запер дверь на засов. Едва он обернулся, как увидел, что Му Цин тихо стоит рядом со скелетом.

Неизвестно, как ей это удалось, но она была призраком, а значит, обладала иными возможностями. У Ся Си тут же созрел план.

Ты можешь спрятать у себя ключ? — спросил он.

Му Цин кивнула и ногтем начертила на полу: Да. Где мои кости, там и я. Я могу спрятаться.

Так гораздо проще. Неизвестно, как Дворецкий учуял, что он заперся именно здесь, но снаружи уже начали ломиться в дверь. Ся Си быстро достал ключ из кармана и протянул его Му Цин: Помоги мне.

Му Цин кивнула, забрала ключ и исчезла.

Ся Си вытер следы крови на полу, распахнул дверь и тут же отступил в сторону. С грохотом ввалившиеся внутрь слуги по инерции повалились на пол.

Дворецкий уже не скрывал своего истинного лица. Он злобно уставился на Ся Си, в его глазах, словно ядовитые змеи, сплелись ненависть и ярость. Хриплым голосом он процедил: Где ключ? Не заставляй меня повторять дважды!

Ся Си раскрыл ладони и беспомощно пожал плечами: Я же сказал, не знаю. Ключа у меня нет. На этот раз он говорил чистую правду.

Ну же, продолжайте обыск! — с вызовом предложил Ся Си.

Обжегшись один раз, Дворецкий сузил глаза. Он буравил лицо Ся Си взглядом, словно пытаясь просверлить в нем дыру, а затем жестом приказал слугам обыскать его.

Ся Си стоял невозмутимо. На этот раз он вел себя крайне послушно и не предпринимал никаких резких движений.

http://bllate.org/book/23295/2503211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода