×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Accidentally Hooked the Billionaire CEO / Випадково соблазнила миллиардера: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следуя за Ли Шэном на лифте на третий этаж, Бай Чжэ всю дорогу шёл с кислым лицом, совершенно лишённый какого-либо боевого духа.

— Сначала поедим, а потом начнем обучение. — Ли Шэн шёл впереди, даже не оборачиваясь.

— Обучение? — Бай Чжэ искренне опешил. — Разве работа ассистента не заключается в том, чтобы бегать за этим Вэем, подавать чай, носить воду и разбирать всякие документы? Ещё и обучение нужно?

Ли Шэн закатил глаза:

— Ты не выспался, что ли?

Бай Чжэ с сомнением и тревогой спросил:

— Неужели придется ещё и… с ложечки его кормить?

Ли Шэн: «……»

— У тебя что, в голове проводка замкнула? Ладно-ладно, как поедим, я отведу тебя оформить официальный приём на работу, дальше у тебя будет полно забот. В Хэнцзюй всего тридцать шесть этажей: на первом — ресепшн, на втором и третьем — столовые для сотрудников. После трудоустройства выдадут пропуска и карточки для столовой. По пропуску открывается парковка, а вход и выход отмечаются по отпечатку пальца. На карту ежемесячно капает восемьсот, компания компенсирует расходы, а если не хватит — доплачиваешь сам.

Бай Чжэ чувствовал, что сам выкопал себе огромную яму.

Войдя в просторную и светлую столовую на третьем этаже, он окинул её взглядом и заметил, что вокруг сплошь одни красавицы.

— Ли, водитель Ли, главное требование при наборе в вашу компанию — это внешность и пол?

Ли Шэн с подносом подошёл к свободному столу и, услышав это, загадочно улыбнулся:

— Вот этого-то ты и не знаешь! Давай-ка, садись, я просвещу тебя насчет одного всем известного секретика.

Бай Чжэ не удержался:

— В твоем предложении грамматическая ошибка.

— Не в этом суть, послушай меня внимательно. — Ли Шэн понизил голос: — Дело было так: несколько лет назад, когда Хэнцзюй только разворачивал свои грандиозные планы, генеральный директор Вэй дал эксклюзивное интервью финансовой газете. Журналисты так его задолбали, что он согласился опубликовать своё фото, да ещё и в профиль. И тут, чёрт возьми, началось! Его лицо — это же просто готовый топовый комплект мечты любой девушки. Короче, на ярмарку вакансий в следующем году повалили сплошные красавицы. Ладно бы все они были пустыми вазами, так нет же — каждая оказалась акулой бизнеса в квадрате! В итоге и сложилась нынешняя ситуация, когда в Хэнцзюй женское начало преобладает над мужским, а в отделах планирования и охраны одни товарищи мужики…

— «……» — у Бай Чжэ было такое лицо, будто он наелся дерьма. — Ты что, бред несёшь? Да не такое уж у него и классное лицо!

Ли Шэн возразил:

— Это ты ослеп! Кстати, предупреждаю: когда будешь ассистентом гендиректора Вэя, обязательно не забывай отсекать любые интервью. Возле компании вечно околачиваются репортёры с засадами, смотри не упусти момент, чтобы они ничего не сняли. Погляжу, сноровка у тебя хорошая, а раз господин Су сейчас занят заботами об учителе Бай, вся тяжесть этой ноши ложится на твои плечи.

Бай Чжэ жутко разозлился:

— Я сюда нанимался в ассистенты или в телохранители на полный рабочий день?

— Какая разница! Ладно, давай быстрее ешь, поешь — отведу оформляться, — на этих словах Ли Шэн сменил тон: — Впрочем, расслабься, на самом деле всё не так страшно, как я расписал. Охраны в компании и вокруг неё пруд пруди, просто нужно быть начеку в повседневных делах.

Бай Чжэ запихнул в рот полный рот еды, но проглотить её уже не мог…

После обеденного перерыва Ли Шэн отвёл его оформлять трудоустройство, а затем поднял на тридцать шестой этаж.

— На верхний этаж Хэнцзюй кого попало не пускают. Рядом с кабинетом гендиректора Вэя находится конференц-зал, ещё правее — секретареат, а кроме того — комната для чаепитий и приёмная. Примерно такая планировка, можешь пока осмотреться. Пойдём, познакомлю тебя с двумя секретаршами.

Бай Чжэ на секунду завис и озадаченно спросил:

— А где мой кабинет?

Ли Шэн ответил так, будто это само собой разумеющееся:

— Совмещен с кабинетом гендиректора Вэя.

— Чего? — Бай Чжэ чуть не подпрыгнул. — Совмещен?

Ли Шэн вдруг холодно хмыкнул:

— В Хэнцзюй служебные романы строго запрещены.

Бай Чжэ покосился на него и торжественно заявил:

— Да я даже если ослепну и буду выбирать между кошкой и собакой, всё равно не позарюсь на Вэй Яня!

Ли Шэн: «……»

— Ты… ты главное знаешь меру, и ладно.

Двух секретарш звали Юки и Айна.

Бегло познакомившись, Ли Шэн напрямую отвёл Бай Чжэ в приёмную:

— В это время гендиректор Вэй, должно быть, ещё занят в кабинете, так что перекантуемся здесь. Подожди немного, я пойду принесу материалы.

Бай Чжэ: «……» Что делать, если у него появилось нехорошее предчувствие?

И предчувствие оправдалось: четверть часа спустя вернувшийся Ли Шэн выложил на стол стопку документов, толщиной вполне сравнимую с десятком словарей китайского языка.

— Помощник Бай, всё это вам необходимо изучить.

Бай Чжэ тут же рухнул духом:

— …Водитель Ли, вы шутите?

Ли Шэн уселся напротив него и с абсолютно серьёзным видом произвел инструктаж:

— Здесь собраны материалы по всем проектам Хэнцзюй за последние почти восемь лет. Ты учился на архитектурного дизайнера, так что должен быть знаком со сферой недвижимости, подробно разжёвывать не буду — заберёшь с собой и не спеша изучишь. А вот то, что я скажу дальше — самое главное.

Бай Чжэ с мертвенным выражением лица протянул:

— Слушай, а давай мы снова поменяемся? Сейчас мне кажется, что быть водителем — это вроде как даже неплохо.

Ли Шэн усмехнулся:

— И не мечтай.

Раз уж сам выкопал яму — прыгай с закрытыми глазами. Бай Чжэ смирился:

— Ладно, говори, я слушаю.

Ли Шэн слегка откашлялся и заговорил плавной чередой:

— Будучи административным помощником гендиректора Вэя… впрочем, тут есть одна приставка: «особый». Что значит «особый»? Во-первых, это связи с внешними профильными ведомствами, приём внутренних гостей и приём звонков. Язык должен быть подвешен отлично, а под эти требования ты подходишь полностью. Держи, это рабочий телефон гендиректора Вэй, отныне он переходит к тебе. И деловые партнёры, и члены его семьи знают только этот номер. В первую очередь ты должен научиться управляться с одним человеком — невестой гендиректора Вэя, Ян Мэнси.

Бай Чжэ не понял:

— Почему это «управляться»?

Ли Шэн от корки до корки растолковал ему всю предысторию становления бизнеса Вэй Яня:

— Вот так вот, теперь понятно?

Бай Чжэ содрогся:

— …Ёлки-палки! Эта барышня Ян случаем не из полководцев клана Ян? Ты хочешь сказать, что надо пудрить ей мозги при любой возможности, а конечная цель — сделать так, чтобы она сама отступилась?

Ли Шэн покачал головой и с довольным видом изрёк:

— Способный ученик, у тебя есть потенциал.

http://bllate.org/book/23312/2506388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Accidentally Hooked the Billionaire CEO / Случайно соблазнила миллиардера / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу