×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Beautiful Wife Keeps Teasing Me / Красавица-жена соблазняет меня каждый день: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мгновенно.

Все присутствующие в зале замолчали.

Музыка по-прежнему грохотала, но все вокруг вытаращили глаза, не веря тому, что только что услышали.

Я сожрал... Муж?!

Хэнь-гэ, ты же говорил, что одинок? Оказывается, ты уже успел жениться за нашей спиной!

Не зря притащил с собой человека... Могу только промолчать, ставлю два ящика презервативов!

Се Сунхань скосил глаза, глядя через тусклый, зыбкий свет.

Его взгляд встретился с изогнутыми уголками длинных глаз Бо Юя, в которых отчетливо плясало веселье.

Тот совершенно не осознавал, что натворил, ведя себя донельзя естественно, словно так и должно было быть.

Для Бо Юя это и впрямь было в порядке вещей.

С тех пор как он вошел во дворцы, все самое лучшее в мире сводилось в женские покои. То, чего он желал, Се Сунхань добывал даже ценой драки; людей, которые ему не нравились, Се Сунхань казнил по одному слову, не моргнув глазом.

Вся милость и благоволение государя сосредоточились на нем.

Из-за этого какое-то время его называли зловещей императрицей, что губит государство и народ.

Се Сунхань прищурился: — Как ты меня назвал?

— Не нравится? — Бо Юй склонил голову набок и выдал модное словечко: — Дэдди?

Хань Шэнь толкнул Се Сунханя: — Ладно, хватит. Оставьте свои нежности для спальни, когда вернетесь домой, на это уже смотреть тошно.

— Проваливай.

Се Сунхань и впрямь поднялся на ноги.

Он обвел всех присутствующих отсутствующим, властным взглядом сверху вниз и неторопливо зашагал к Бо Юю.

Се Сунхань наклонился. Он был поистине высок, с широкими плечами и узкой талией, зрелый и исполненный сдержанной силы, его почти двухметровый рост нависал над тем, кто сидел перед ним, заставляя невольно склонить голову перед этой мощью.

Он тихо шепнул на ухо Бо Юю: — Что за игры ты затеял?

Бо Юй по-прежнему улыбался: — Муж, пойдем?

Се Сунхань бросил на него многозначительный взгляд и выпрямился.

— Пошли.

Они ушли первыми, и, разумеется, никто не смел преградить им путь.

Как только они скрылись, в комнате снова поднялся невероятный галдеж.

Мэн Фаньсин изо всех сил впился ногтями в ладони, не веря, что они и правда ушли?

Разве Се Сунхань всегда не был равнодушен к знакам внимания со стороны мужчин?!

Роскошный и крутой Роллс-Ройс замер у обочины.

Бо Юй стоял возле машины, зная, что это его автомобиль, и его тонкие пальцы скользнули по холодному корпусу.

Се Сунхань нажал на кнопку брелока и приподнял бровь: — Завидуешь?

Бо Юй с легкой жалостью посмотрел на него: — Тебе пришлось несладко. Каждый раз ездить, теснясь внутри, должно быть, ужасно неудобно?

Любая из карет или паланкинов, на которых ему доводилось выезжать прежде, с легкостью превосходила эту кроху раза в два.

Се Сунхань заподозрил, что ослышался: — Несладко? Неудобно?

Эта машина выпущена ограниченной серией всего в двадцать экземпляров по всему миру и являлась любимой игрушкой старшего господина семьи Се, и даже банда Хань Шэня не смела просить ее покататься без позволения.

В устах же Бо Юй она превратилась в колымагу.

— Ничего страшного. — Бо Юй не слишком ловко распахнул дверцу и нырнул на пассажирское сиденье. — За мужем и в огонь, и в воду, я не брезгую тобой.

Се Сунхань: — ...

Он еще добрых полминуты простоял на улице, испытывая абсурдное ощущение, будто нищий брезгливо морщится на его скудность.

Сев в машину, Се Сунхань тут же пожалел об этом.

Ему не следовало позволять Бо Юю садиться в салон.

Но раз уж тот забрался, Се Сунхань решил через силу побыть водителем: — Где живешь?

Бо Юй вовсе не собирался возвращаться в крошечную квартирку прежнего владельца площадью в сто квадратов, а потому заявил как само собой разумеющееся: — Разумеется, к тебе. — И тут же бормонул себе под нос: — Ну ничего, хоть тесновато, да свое.

Се Сунханя едва не перекосило от смеха: — Я еще и ущемил тебя, надо же?

— То-то же. — Бо Юй похлопал его по плечу. — Давай-ка пошустрее зарабатывай деньги, а не то не сможешь прокормить жену — смотри, как бы жена не сбежала с другим.

Се Сунханю захотелось высадить его из машины.

Но вслух он этого не произнес.

Слово жена, слетевшее с губ Бо Юя, звучало довольно занятно.

Се Сунхань молча выжал газ.

У него был собственный особняк в тихом пригороде, где он бывал нечасто, проводя большую часть времени в разъездах, за выпивкой и в компаниях, либо на работе.

Выбравшись из машины, Бо Юй поднял голову, оглядывая увитый зеленью двухэтажный особняк в европейском стиле. Обстановка заслуживала скромной оценки чистая и изысканная.

...И впрямь. Он не ошибся в догадках.

Разве что размером с один императорский сад во дворце.

Се Сунхань вновь удостаивался ментального взгляда, полного сострадания и жалости.

Бо Юй зашагал ко входу. В доме имелись свой дворецкий и прислуга, однако вел он себя с такой непринужденной уверенностью, будто являлся здесь полноправным хозяином, чем заставлял слуг то и дело озираться.

Дворецкий шагнул навстречу: — Добрый вечер, молодой господин.

Бо Юй скосил на него взгляд: — Прикажи набрать мне ванну и подготовь пижаму, я устал.

Дворецкий вопросительно посмотрел на Се Сунханя, ожидая подтверждения.

Се Сунхань потер переносицу: — Ступай. Он разместится в гостевой.

Дворецкий: — Слушаюсь.

Бо Юй круто развернулся и прищурился, глядя на него: — Ты намерен селить меня отдельно?

В былые времена существовал лишь один порядок: Императрица Бо сама выговляла супруга ночевать в кабинет императора, да и то, даже после изгнания пресветлый император бесстыдно лез внутрь через окно, либо превращал в опочивальню совершенно другие места.

Отрастил крылья.

Се Сунхань со злорадной усмешкой изогнул губы: — Так сильно хочешь делить со мной постель? Что ж, ладно, только за последствия я не отвечаю.

Дворецкий совершенно невозмутимо поинтересовался: — Молодой господин, стоит ли приготовить в ванной смазку и презервативы?

Се Сунхань повернулся к нему: — Ты почему еще не пошел набирать горячую воду?

Дворецкий с видом прилежного слуги удалился.

Мысленно гадая, сколько же коробок ему в итоге оставить наготове.

Бо Юй фыркнул, решив пока не сводить с ним счетов, и послушно поплелся за дворецким в гостевую спальню.

Едва тот ушел, Се Сунхань еще немного постоял на месте, а затем направился к холодильнику за банкой ледяного пива.

В кармане завибрировал телефон.

Звонила любительница красивых лиц Чи И.

— Алло.

Чи И только что отужинала и теперь накладывала тканевую маску, лежа в гидромассажной ванне, заодно решив поинтересоваться делами Бо Юя.

— Где А-Юй? Он сегодня напивался с тобой, смотри мне, не давай обижать парня.

До того как семья Бо пришла в упадок, хозяйки домов Се и Бо дружили. После смерти матери Бо Юя семейство Бо постепенно скатилось на дно.

Чи И не интересовалась прочими членами клана Бо, но, помня о том, что Бо Юй — ребенок ее давней подруги, неизменно опекала его. К тому же парень умел ласкать слух медовыми речами, так что Чи И давно привыкла относиться к нему как к родному сыну, пусть и наполовину.

И главное — Чи И была неизлечимой фанаткой смазливых мордашек.

Красота Бо Юя угодила прямо ей в сердце.

— Знаю я, — отмахнулся Се Сунхань.

В этот момент с верхнего этажа раздался голос Бо Юя: — Муж, одолжи мне полотенце...

Чи И: ???

Чи И: Как это я сейчас услышала голос А-Юя? Как он тебя назвал?! Се Сунхань! Что ты сделал с моим писаным красавцем, чистым и непорочным А-Юем?!!

Се Сунхань почувствовал, как начинает болеть голова.

И впрямь не стоило привозить его сюда.

Бо Юй продолжал звать из глубины дома: — Муж, ты слышишь?

— Разве там нет новых?

— К запаху новых я не привык.

— ...

— Муж!

— ...

— Использую!

Твердо убежденный в том, что слово муж — лучшее средство на свете, Бо Юй удалился в отведенную ему комнату.

http://bllate.org/book/23314/2506748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода