×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Genshin: I Am One of the Seven Archons / Геншин: Восьмой Архонт Тейвата: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в реальность.

— Готово, Глаз Бога на месте. Не перетруждайся, здоровье важнее всего, — Юань Цзэ положил Глаз Бога стихии Гео на стол к Джинн, бросил еще пару фраз и удалился.

***

Вернувшись в Ли Юэ, Юань Цзэ сел на то самое место, которое покинул ранее. Система трансляций всё ещё работала, она не завершилась.

【Динь! Второй вопрос: ...】

Система закончила фразу, на мгновение зависла, а затем изображение на экране изменилось. В кадре появился мужчина в фиолетовой одежде, тёмных очках и с очень высокой причёской. На спине у него было что-то закреплено. Точно, это был он! Тот самый мужчина, которого все называли папочкой... Папочка Ли Бэнь!

Небо было ярко-голубым, по нему плыли белые пушистые облака. Ли Бэнь стоял на возвышенности. Вскоре в кадре показалась девушка со светлыми волосами, а рядом с ней летело крошечное светящееся существо. Они бросали в его сторону множество Камней Истока. В этот момент Ли Бэнь достал из того, что было у него за спиной, несколько трёхзвёздочных и одно четырёхзвёздочное оружие и бросил их в ответ. Оружие оказалось в руках у светловолосой девушки, а Камни Истока как раз долетели до Ли Бэня, и он начал их собирать.

На этом трансляция закончилась.

【Вопрос: Как называется ритуал, проводимый мужчиной в фиолетовом и светловолосым глупцом? Сложность: три звезды.】

【a: Торговля】

【b: Купля-продажа】

【c: Сбыт】

【d: Молитва】

【Динь! Пять минут на размышление, после чего начнется борьба за право ответа!】

Окрестности Ли Юэ.

Итэр, посмотрев на экран системы трансляций, изменилась в лице:

— Чёрт возьми!

Ей сейчас очень хотелось найти Ли Бэня и поговорить по душам. Раз уж она называла его папочкой, как он мог так с ней поступить?! (Автор: это чистый вымысел, только ради развлечения, вы всё ещё моя родная «папочка»).

Паймон рядом тихонько хихикала.

【Нынешняя владелица фейерверков «Наганохара» в Инадзуме — Ёимия: Светловолосая девушка и то светящееся существо рядом... Итэр, Паймон, кажется, это вы.】

【Мастер по кулинарии из Ли Юэ — Кэ Цин: Тоже думаю, что очень похоже.】

【Райдэн Эи — Сёгун Инадзумы: 1】

【Юань Цзэ: Ещё и «похоже»? Тут же всё очевидно!】

Итэр увидела сообщения в чате, и у неё внутри всё похолодело. Если все узнают, что это та самая «светловолосая дурочка», её репутация будет окончательно подорвана!

【Путешественница — Итэр: Ну... как такое возможно? Разве я похожа на такую глупышку?】

【Путешественница — Итэр: Наверняка это просто кто-то внешне похожий.】

【Верховная жрица острова Ватацуми — Кокоми: Хм... Путешественница, правда, очень похожа.】

【Главарь банды Аратаки из Инадзумы — Аратаки Итто: Итэр победила меня в состязании Оникабуто, как она может быть такой глупой?!】

【Семьдесят седьмая владелица Ритуального бюро «Ваншэн» — Ху Тао: Хм, по-моему, Путешественница — вылитая та девица с экрана.】

【Юань Цзэ: ...】

Итэр, прочитав сообщения, выдохнула с облегчением. Но тут Паймон написала ещё одну строчку, из-за которой Итэр чуть не вышла из себя.

【Чрезвычайный запас еды — Паймон: Да-да, с чего бы Путешественнице быть глупой? Хотя она часто лезет к очень сильным монстрам, из-за чего её потом избивают до полусмерти, или постоянно застревает, когда лезет на гору, потому что у неё заканчивается выносливость, и она падает.】

【Юань Цзэ: ...】

【Мастер по кулинарии из Ли Юэ — Кэ Цин: ...】

【Старшая дочь клана Камисато из Инадзумы — Камисато Аяка: ...】

【Очень «обычный» бард из Мондштадта — Венти: ...】

...

Итэр смотрела на экран, заполненный многоточиями, стиснула зубы, сжала кулаки и посмотрела на Паймон:

— Пай... мон!

— Ва-а-а, Путешественница, ты чего?! Паймон просто сказала правду! Ай!

***

【Динь! Борьба за право ответа началась!】

【Динь! Поздравляем Бао Эр из Похитителей сокровищ, она успела первой! Пожалуйста, давайте ответ.】

【Богачка из Ли Юэ — Нин Гуан: Надо же, Похитители сокровищ перехватили вопрос, вот неприятность.】

【Капитан кавалерии из Мондштадта — Кэйа: Ого, трёхзвёздочный вопрос. Если она ответит правильно, будет головная боль.】

【Семьдесят седьмая владелица Ритуального бюро «Ваншэн» — Ху Тао: Хм, я готова пожертвовать тридцатью годами холостяцкой жизни Юань Цзэ, лишь бы Бао Эр из Похитителей сокровищ ошиблась!】

【Юань Цзэ: Эй, госпожа владелица, у вас совесть есть?】

【Наследница крови кицунэ, прислужница Райдэн, главный редактор «Издательского дома Яэ», жрица храма Наруками — Яэ Мико: Раз уж Ху Тао высказалась, я тоже добавлю: пусть Юань Цзэ целый год пьёт холодную воду и у него застревает еда в зубах, лишь бы она ошиблась.】

【Юань Цзэ: ???】

【Очень «обычный» бард из Мондштадта — Венти: Я пожертвую тем, что у Юань Цзэ будет постоянно зависать телефон и в карты он будет собирать только 3-4-5-6 без семёрки, лишь бы Бао Эр ошиблась.】

【Пенсионер из Ли Юэ — Чжун Ли: Я пожертвую сотней лет невезения Юань Цзэ, чтобы она ошиблась.】

【Рыцарь Искорка из Мондштадта — Кли: О чём это вы? Кли тоже хочет поиграть! Кли тоже пожертвует десятью годами невезения братика Юань Цзэ, чтобы та тётя ошиблась!】

...

【Юань Цзэ: У вас нет сердца! Совсем нет сердца!】

Где-то в Тейвате.

Группа Похитителей сокровищ окружила девушку, заискивающе заглядывая ей в глаза:

— Сестрица Бао Эр, поздравляем, поздравляем!

— Ого! В этот раз награда наверняка будет лучше, чем Глаз Бога!

— Не понимаю, как сестрица Бао Эр тренирует скорость рук, так быстро!

Вокруг сыпались комплименты, от которых Бао Эр начала терять голову.

— Хм, такой простой вопрос — это точно «сбыт». Они два дня не виделись, наверняка делали что-то подозрительное, поэтому — сбыт!

【Вы уверены в своём выборе? После подтверждения изменить его будет нельзя!】

— Уверена.

Так как Бао Эр не добавила Юань Цзэ в список контактов, ей пришлось отвечать вслух.

【Динь! Бао Эр из Похитителей сокровищ ответила неверно!】

— Как это возможно?! — Бао Эр в недоумении застыла на месте.

Те, кто рядом ей льстил, тоже притихли.

【Наказание за неверный ответ: месяц без туалета!】

Услышав слова системы, Бао Эр пришла в себя:

— Что значит «без туалета»?! Да кто в это поверит?!

...

【Наследница крови кицунэ, прислужница Райдэн, главный редактор «Издательского дома Яэ», жрица храма Наруками — Яэ Мико: @Юань Цзэ, удачи в ближайшие дни~】

【Очень «обычный» бард из Мондштадта — Венти: У-ху! Здорово!】

【Семьдесят седьмая владелица Ритуального бюро «Ваншэн» — Ху Тао: @Юань Цзэ, ты ещё жив?】

http://bllate.org/book/23317/2507218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода