×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Junior Sister Became a Sword Immortal / Моя виртуальная младшая сестра стала мечницей-бессмертной: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черт побери, вот же угораздило вляпаться.

Лю Шичжу посмотрел на обугленную человекоподобную фигуру в углу и скривил губы.

Кто много зла творит, тот сам себя и губит — древние мудрецы правду говорили.

Спустя мгновение он попытался пошевелить пальцами, а затем, уперевшись в землю руками и ногами, кое-как поднялся.

— Старший братец, тебе уже совсем лучше? — Ли Жуи убрала меч в ножны, быстро подошла к нему, и в её глазах читалась искренняя забота.

Лю Шичжу тут же принял вид превзодшего мир мудреца и великодушно махнул рукой.

— Пф, какая-то жалка дрянь, разве она могла мне навредить?

Глаза Ли Жуи покраснели, и она тяжело кивнула.

Старший братец поистине велик! Ради её спасения он даже прибегнул к столь жуткой запретной технике, сжигающей жизненные силы, а теперь еще и держится так непринужденно. Эту доброту ей не отплатить и за всю жизнь.

— Идем, пойдем подсчитаем трофеи, посмотрим, какие сокровища хранятся в сокровищнице Старого вора Цинфэна.

Лю Шичжу потер руки и произнес: Даосская Обитель Цинфэн окопалась здесь столько лет, награбленного добра у них наверняка накопилось немало.

Они быстро пробрались в задний двор, к личному кабинету. Под кабинетом прятался подвал, путь в который преграждала каменная дверь, исписанная охранными формациями. Лю Шичжу как раз поглаживал подбородок, раздумывая, как бы сломать эту формацию, но Ли Жуи уже шагнула вперед.

Не говоря ни слова, она вытащила Меч Алого Дракона и с размаху горизонтально рубанула.

Грохот разнесся с оглушительным звуком.

Под треск и хруст каменная дверь вместе с вмонтированными в нее запирающими формациями была разрублена на куски.

Лю Шичжу сглотнул слюну.

Вот это да.

А этот мой кредит на боевую мощь за десять тысяч монет — он ведь оправдал себя на все сто! На такое брутальное разрушение просто смотреть — одно удовольствие для тела и духа.

Оба вошли в сокровищницу.

Несколько аккуратно сложенных ящиков с низкокачественными камнями духа стояли прямо посредине, источая мягкое сияние, а на соседних полках горками лежали с десяток флаконов с пилюлями низшего качества.

Озолотились!

Лицо Лю Шичжу озарилось диким восторгом, и он быстрым шагом бросился вперед. Стоило ему только согнуться в три погибели и протянуть руку, собираясь сгрести пару камней духа, чтобы потешить зуд в ладонях, как в голове раздался звонок.

[Дзынь!]

[Обнаружены активы, доступные к списанию в счет погашения долга.]

[Принудительная процедура списания средств Системы активирована. Идет погашение основной суммы первого платежа по кредиту и огромных процентов.]

— Ох ты ж елы-палы! Погоди!

Лю Шичжу только попытался запротестовать, как ощутил, какими-то волнами окатило всю подземную сокровищницу.

Он смотрел, как сияние в тех самых ящиках с низкокачественными камнями духа быстро тускнеет, превращаясь в итоге в серую пыль. Система не пощадила даже те два камешка, что он только что успел ухватить.

[Дзынь, списание прошло успешно.]

[Текущий платеж погашен. Благодарим за использование услуг. Система Кредитования Небесного Пути желает вам приятного дня.]

Приятного мне дня, чтоб твоего дедушку...

Лю Шичжу смотрел на ящики, и сердце его обливалось кровью. Проклятые капиталисты! Эта система и впрямь не оставляла даже капли юшки, он ведь даже пощупать их как следует не успел!

Ли Жуи увидела, что Лю Шичжу застыл перед кучкой пыли, и с некоторым недоумением спросила:

— Старший братец, куда же разом делась вся духовная энергия из этих камней?

Лю Шичжу сглотнул застрявший в горле ком, заложил руки за спину, задрал голову, устремив взгляд на потолок сокровищницы, и изрек с напускной престарелой мудростью в голосе:

— Сущая мирская пыль, не более чем мимолетный дымок.

— Я узрел, что духовная энергия в этих камнях грязная и нечистая. Толку от нее чуть, она лишь осквернит наше с тобой Дао, а потому я мимоходом развеял ее.

Притворяться — так до самого конца! Лицо потерять еще полбеды, а вот пафос уронить нельзя ни в коем случае.

У Ли Жуи широко распахнулись глаза.

Столько камней духа — и вот так запросто развеял? Обычные практикующие, даже если бы не смогли их использовать, ни за что не стали бы разбрасываться добром столь варварским образом. Старший братец поистине великий небожитель, переродившийся в смертном теле. До его душевного спокойствия, в коем золото ни во что не ставится, ей расти и расти.

Ли Жуи мысленно поклялась, что будет стараться изо всех сил, дабы не отставать от шагов старшего братца. Она повернулась и направилась к груче хлама в углу, принявшись там рыться.

Вскоре она вытащила из кучи ржавого железа нефритовую подвеску с вырезанными на ней иероглифами Циньян. Ли Жуи крепко сжала подвеску пальцами — это же реликвия Секты Циньян из ее прошлой жизни! Она никак не ожидала отыскать ее здесь.

С другой стороны, Лю Шичжу тоже выудил из вороха исписанной бумаги кусок овечьей шкуры. Он развернул его — перед ним оказалась неполная карта приграничных земель, на которой было отмечено несколько красных точек. Поразмыслив немного, Лю Шичжу сунул ее за пазуху.

Вдвоем они еще раз обыскали даосский храм от и до, удостоверившись, что в живых больше никого не осталось и никаких ценных сокровищ тоже.

Лю Шичжу подошел к двери склада, где хранились испорченные травы, поднял с пола факел и швырнул его прямо в кучу сырья.

Языки пламени взметнулись вверх, огонь с невероятной скоростью пополз во все стороны.

Не прошло и много времени, как все это здание целиком поглотило бушующее пламя.

Оба вышли за главные ворота Даосской Обители Цинфэн.

Ночной ветер пронесся мимо, взметнув волну жара.

Они стояли у входа, глядя на клубящийся позади густой дым. Пожар окрасил полнеба в багровый цвет, окончательно погребая под собой это логово нечисти.

Ли Жуи с Мечом Алого Дракона за спиной шла впереди, указывая дорогу — фигура прямая, движения четкие и собранные.

Лю Шичжу остановился, бросив прощальный взгляд на даосский храм. Сегодняшний день выдался слишком насыщенным на взлеты и падения, он чуть было собственную душонку там не оставил. Он поднял руку и потер раскрасневшийся от дыма нос.

— Тьфу!

— С сегодняшнего дня этот батя больше никогда не вернется в дыру вроде этой!

Только затихли его слова, как стоило Лю Шичжу сделать шаг, чтобы догнать Ли Жуи, как мышцы его икр свело неконтролируемой судорогой. Пронзительная боль заставила его судорожно втянуть воздух.

Следом за этим из всех конечностей хлынула волна дикой слабости, стало трудно даже стоять. Ноги подкосились, и его тело неудержимо завалилось вперед.

Это еще что за напасть?

[Дзынь!]

[Предупреждение: из-за чрезмерного использования функции кредитования боевой мощи у хозяина началось полное проявление симптомов истощения меридианов.]

[Официально начинается период негативных эффектов от побочных явлений кредита. Просим хозяина вовремя заняться восстановлением, иначе возникнет угроза разрыва меридианов.]

Перед глазами Лю Шичжу на мгновение потемнело.

Проклятая дурацкая система! Ты же говорила только про проценты, но про такие смертельные побочные эффекты ни слова не было!

В это самое время из отдаленного горного леса донеслось несколько низких звериных рыков — пожар в Даосской Обители Цинфэн привлек к себе внимание. Окрестные бродячие культиваторы и дикие звери наверняка в скором времени стянутся сюда.

Ли Жуи заметила неладное, остановилась и подбежала обратно. Она поддержала Лю Шичжу и приложила пальцы к его запястью, вливая крошечную капельлю духовной энергии для проверки. Лицо ее резко изменилось.

— Старший братец, почему твоя духовная энергия полностью иссякла? — Ли Жуи испугалась не на шутку. — Твои меридианы сейчас в спящем состоянии, это безумно опасно! Здесь нельзя задерживаться, нужно срочно уходить, иначе нас окружат.

Лю Шичжу от дикой боли покрылся холодным потом и закивал. Уходить, конечно, надо, но вот как? Он сейчас с трудом мог переставлять ноги.

[Дзынь!]

[Сгенерировано задание для новичков.]

[Цель задания: заставить привязанный объект Ли Жуи нести хозяина на спине и бежать на север на сто ли.]

[Награда за задание: один флакон мощного обезболивающего средства.]

Лю Шичжу уставился на панель заданий в своей голове со сложным выражением лица.

Если младшая сестрица понесет его на спине целых сто ли, то какой же у него после этого останется авторитет старшего брата? Весь его величественный образ рухнет в тартарары, как он потом сможет смотреть ей в глаза?

Ли Жуи видела, как исказилось его лицо, и подумала, что раны стали еще сильнее. Обеспокоенным голосом она спросила:

— Старший братец, ты слишком тяжело ранен, нужно ли мне нести тебя?

Ради спасения своей гордости Лю Шичжу промолчал.

Порыв ночного ветерка усилил жгучую боль в меридианах, заставляя его тяжело и шумно дышать.

К черту эту гордость, выжить — куда важнее!

Лю Шичжу прочистил горло, лицо его приняло суровое выражение, и он многозначительно посмотрел на Ли Жуи.

— Младшая сестрица, в этот критический момент я как раз постиг высшую тайную технику парного совершенствования.

— Эта техника крайне необычна: чтобы она циркулировала по небесным кругам и восстановила меридианы, требуется, чтобы ты несла меня на своей спине в пути.

http://bllate.org/book/23324/2508182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода