×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Zombie Siege: My Harem Slayers Conquer the Apocalypse / Зомби-апокалипсис: Мой гарем прорывается сквозь конец света: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь прошла без сновидений.

Когда Чэнь Цзинь проснулся, за окном только рассветало, и город ещё тонул в лёгкой утренней дымке.

Он потянулся и почувствовал, как во всём теле расправляются мышцы, а в жилах бурлит энергия. После вчерашнего улучшения физических данных с помощью Системы его нынешние показатели далеко превзошли человеческие: скорость реакции, сила и выносливость — всё достигло пиковой ступени для обычного человека.

Слегка умывшись, Чэнь Цзинь достал из пространства несколько предметов на завтрак: хлеб, молоко, яйца и пакет вяленой говядины в вакуумной упаковке.

Раньше его завтрак максимум состоял из пары паровых булочек и стакана соевого молока у уличного лотка, но теперь, когда в его распоряжении были неисчерпаемые запасы пространства, он, разумеется, не собирался себя ущемлять.

Наевшись и напившись, Чэнь Цзинь переоделся в черный спортивный костюм, надел бейсболку и защитную маску, запер усиленную до прочности медной стены входную дверь и повернул назад, спускаясь вниз.

Сегодняшняя цель была предельно ясна: купить машину, провести тюнинг, раздобыть оружие и подготовить всё необходимое железо!

Он не стал садиться на автобус или вызывать такси через приложение, а просто поймал машину прямо у дороги.

— Шеф, поезжайте в автогородок.

— Сделаем.

Сорок минут спустя машина прибыла в крупнейший центр торговли автомобилями в этом городе.

Здесь было в изобилии представлено всё: от роскошных и семейных автомобилей до внедорожников, а тюнинг-ателье шли одно за другим.

Выйдя из такси, Чэнь Цзинь направился прямиком в зону внедорожников.

В период Конец света у легковых машин слишком низкая посадка, их легко могут заблокировать препятствия, и они не выдержат ударов зомби; только тяжелые внедорожники служат настоящим средством передвижения в эпоху апокалипсиса.

Побродив по выставочному залу пару минут, он сразу же остановил взгляд на черном внедорожнике Раптор.

Высокий кузов, мощная система полного привода, сверхвысокий дорожный просвет и толстые стальные листы — один лишь внешний вид внушал абсолютное чувство безопасности.

— Эту машину я беру, — Чэнь Цзинь указал на внедорожник и спокойно произвел вслух.

У консультанта по продажам зажглись глаза, и он тут же с энтузиазмом шагнул вперед:

— Уважаемый, у вас отличный вкус! Эта модель — наш новейший Раптор, у него невероятные характеристики...

— Избавь меня от лишних слов, — перебил его Чэнь Цзинь. — Забрать машину нужно прямо сейчас. Кроме того, мне требуется самый серьезный тюнинг.

Установите защиту из стальных листов, замените шины на пуленепробиваемые, добавьте силовой бампер, багажник на крыше, мощные прожекторы, переднюю и заднюю лебедки. В салоне смонтируйте защитные решетки, стеллажи для хранения, укомплектуйте простую медицинскую аптечку и предусмотрите крепления для оружия.

Чэнь Цзинь говорил очень быстро, и каждый пункт точно бил в самые насущные потребности Конец света.

Продавец ошеломленно замер и машинально переспросил:

— Уважаемый, вы... собираетесь в внедорожную экспедицию? Зачем такой хардкорный тюнинг?

— Не твое дело, — взгляд Чэнь Цзиня похолодел. — Деньги не проблема. Через три часа машина должна быть полностью готова.

С этими словами он молча достал банковскую карту:

— Оплачивайте.

— Хорошо-хорошо! Сейчас же всё организую! Высший приоритет!

Не смея задавать лишних вопросов, продавец немедленно повел Чэнь Цзиня оформлять документы.

Оплата, подписание бумаг, получение машины, загон в ремонтный бокс.

Вся процедура заняла менее двадцати минут.

Видя, как его черный боевой конь скрывается в зоне тюнинга, Чэнь Цзинь развернулся, покинул автогородок и направился к соседней улице, где торговали исключительно снаряжением для активного отдыха и средствами самообороны.

Вот это сегодня было для него главной задачей.

В Начальная стадия Конец света огнестрельное оружие строго контролируется, раздобыть его трудно, поэтому холодное оружие становится сильнейшим боевым инструментом простого человека!

Он вошел в крупнейший магазин товаров для активного отдыха.

— Саперные лопатки — все только высшего качества, двадцать штук.

— Военные пожарные топоры — десять штук.

— Длинные клинки из высокоуглеродистой стали, трехгранные армейские штыки, походные кинжалы — по пятнадцать штук каждого вида.

— Мощные арбалеты с оптическими прицелами — десять штук, и по двести болтов к каждому.

— Противоударные щиты, костюмы с защитой от порезов, тактические шлемы, тактические перчатки — соберите полные комплекты в количестве двадцати штук.

Переступив порог, Чэнь Цзинь начал делать крупные оптовые закупки, словно зачитывая названия блюд по меню.

Хозяин магазина поначалу выглядел вялым, но, услышав это, мгновенно взбодрился и засуетился вокруг него:

— Босс, всё, что вам нужно, у меня есть! Я сию секунду упакую!

Всего за полчаса Чэнь Цзинь выгреб почти половину лучших запасов холодного оружия и средств самообороны в этом магазине.

Эти вещи обладали высокой убойной силой, не нарушали закон и были просты в переноске — в начале апокалипсиса они просто незаменимы.

Расплатившись, Чэнь Цзинь отыскал безлюдный угол, мысленно отдал приказ и полностью переместил всё снаряжение в Бесконечное пространство.

В пространстве оружейная зона мгновенно выстроилась в аккуратные ряды: холодный металл сверкал, источая устрашающую жажду крови.

Стоило ему захотеть, и он в любой момент мог извлечь подходящее оружие, чтобы сокрушить орду зомби.

Как только Чэнь Цзинь собрался вернуться в автогородок, чтобы принять готовый тюнингованный внедорожник, его телефон внезапно зазвонил.

На экране высветилось имя: Чжан Хао.

Увидев это имя, уголки губ Чэнь Цзиня изогнулись в ледяной, пронзительной усмешке.

Лекгкó на помине.

Добрый братец из прошлой жизни, главный виновник того, что его толкнули в толпу зомби, сам шел к нему в руки.

Он провел пальцем по экрану, отвечая на звонок, и заговорил ровным тоном, в котором не улавливалось никаких эмоций:

— Слушаю.

— А-Цзинь! Наконец-то ты взял трубку! — В голосе Чжан Хао слышались нотки спешки и едва заметный расчет. — Слушай, у меня тут срочно возникла нужда в деньгах, нужно перекрутиться. Одолжи мне двести тысяч, я верну в следующем месяце!

Началось.

Чэнь Цзинь холодно усмехнулся про себя.

В прошлой жизни Чжан Хао точно так же выудил у него последние несколько десятков тысяч накоплений — деньги, которые он откладывал на черный день.

И в этой жизни он собирается использовать те же методы?

— Одолжить денег? — равнодушно переспросил Чэнь Цзинь. — С какой стати я должен тебе их давать?

Чжан Хао явно опешил, похоже, не ожидая от Чэнь Цзиня такого ответа.

Раньше Чэнь Цзинь всегда безропотно исполнял любые его просьбы: не говоря уже о займе, он бы даже не задумываясь отдал деньги просто так.

— Чэнь Цзинь, это что еще за тон? — Голос Чжан Хао стал тяжелее. — Мы с тобой братья или нет? У меня сейчас трудности, а ты отказываешься помочь?

— Братья? — тихо повторил Чэнь Цзинь, и в его смехе звучала сплошная насмешка. — С сегодняшнего дня мы с тобой больше не братья.

И еще: больше не смей меня беспокоить.

С этими словами он тут же сбросил вызов и без колебаний занес номер в черный список.

Следом за этим поступил еще один звонок — от Линь Вэйвэй.

Сохраняя бесстрастное выражение лица, Чэнь Цзинь сбросил и этот вызов, а затем точно так же заблокировал и удалил контакт.

Конец мучениям.

Эта парочка подонков задолжала ему в прошлой жизни, и он не позволит им так просто умереть.

Он заставит их испытать в Конец света всю ту боль, отчаяние, голод и страх, через которые прошел он сам.

Он собственными глазами посмотрит, как они будут барахтаться среди Орда зомби и выть в абсолютном отчаянии.

Вот это и есть месть!

Разобравшись с обоими отбросами, Чэнь Цзинь почувствовал себя превосходно и повернул обратно к автогородку.

Прошло ровно три часа, и его машина апокалипсиса была полностью готова.

Когда перед ним предстал этот угольно-черный внедорожник, сплошь покрытый стальными листами, а фары хищно сверкали, словно у дикого зверя, в глазах Чэнь Цзиня мелькнуло удовлетворение.

Внушительно!

Прочно!

Чувство безопасности на максимуме!

— Уважаемый, ваша машина полностью переоборудована!

Директор автосалона лично сопровождал его, вещая почтительным тоном:

— Защита, двигатель, освещение, багажное отделение — всё сделано по вашему заказу на высшем уровне!

Чэнь Цзинь потянул за ручку и устроился на водительском кресле.

Ощущения, обзор, управление — всё было идеально.

Он запустил двигатель. Раздался глухой, мощный рев, и вся машина наполнилась взрывной силой.

— Отлично.

Чэнь Цзинь кивнул, больше не говоря ни слова, вдавил педаль газа, и черный боевой конь, словно сорвавшаяся с тетивы стрела, вылетел из автогородка.

Он не поехал домой, а направился прямиком к крупному оптовому рынку.

Еда, вода, приправы, лекарства, предметы первой необходимости... Его ждал второй, самый безумный раунд закупок!

До конца сегодняшнего дня он собирался забить до отказа все припасы, какие только было возможно накопить!

Автомобиль катил по дороге, а Чэнь Цзинь смотрел на всё еще оживленные, шумные улицы за окном со спокойным, неподвижным выражением лица.

Неведение — это тоже своего рода счастье.

Жаль только, что этого счастья осталось всего на шесть дней.

Спустя шесть дней разразится кровавая пелена дождя, и вирус зомби захлестнет весь мир.

Города падут, порядок рухнет, человечность исчезнет.

А он, Чэнь Цзинь, завладеет бесконечными ресурсами, сядет за руль непобедимого броневика, вооружится божественными клинками и окружит себя потрясающими красавицами, чтобы прорубить себе путь к яркому и чистому миру посреди этого Конец света!

Машина въехала на территорию оптового рынка. Чэнь Цзинь толкнул дверцу, его взгляд был холоден, а аура мощна и непреклонна.

— Хозяин, выкатывайте всё, что есть у вас на складах!

— Я беру всё!

http://bllate.org/book/23326/2508464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу