×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Zombie Siege: My Harem Slayers Conquer the Apocalypse / Зомби-апокалипсис: Мой гарем прорывается сквозь конец света: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кровавый дождь лил как из ведра, окрашивая весь город в багровые тона.

Улицы давно превратились в настоящий ад на земле. Брошенные автомобили преграждали дорогу в беспорядке, зомби блуждали в дождевой пелене, сменяя друг друга гниющими хриплыми криками, а воздух был пропитан густым, тошнотворным запахом крови и разложения.

Чэнь Цзинь сидел на водительском месте тюнингованного «Форда Раптора», его лицо было холодным и суровым, словно лед.

Машина безумновато лавировала среди груд брошенных машин, шины с чавканьем давили лужи из воды и крови, вздымая вверх алые брызги. Его взгляд был мертвецки прикован к дороге впереди, каждый поворот, ускорение и таран выполнялись с безжалостной точностью.

Преграждающие путь зомби отлетавали в стороны от одного удара, их тела с хрустом ломались и взрывались в воздухе, разбрызгивая ошметки плоти и брызги крови.

Для Чэнь Цзиня эти твари давно перестали быть источником страха — они были лишь ступеньками на пути к Су Цинъюэ.

— Цинъюэ, жди меня.

Он вдавил педаль газа в пол, двигатель взревел с бешеным бешенством, и черный боевой броневик, словно стальной зверь, напролом прокладывал путь сквозь орды зомби и препятствия, мчась прямиком к Городской центральной больнице.

Спустя несколько минут.

Главные ворота больницы предстали перед глазами.

Зрелище оказалось еще более ужасным, чем предполагал Чэнь Цзинь.

Ворота были разбиты, повсюду валялись осколки стекла, в холле мелькали силуэты мертвецов, сливаясь в единый хор из криков и хрипов. Бесчисленные зомби бродили по коридорам, двери палат со стуком и грохотом содрогались от ударов, и все здание излучало ауру смерти.

Это место уже превратилось в самую настоящую запретную зону смерти.

Обычный человек, не говоря уже о спасении кого-либо, испытал бы леденящий душу ужас и панику, лишь приблизившись на десять метров.

Но в глазах Чэнь Цзиня не было ни малейшего колебания — лишь холодная жажда убийства.

Он резко выкрутил руль, и «Раптор» с глухим стуком врезался в относительно слабое место стены у бокового входа в больницу, надежно замирая на месте.

— Ждите в машине, будьте готовы прикрыть меня в любой момент, — бросил Чэнь Цзинь, даже не оборачиваясь.

— Есть, бог! — хором и с трепетом отозвались выжившие на заднем сиденье.

Чэнь Цзинь толкнул дверь, и потоки дождевой воды мгновенно промочили его с ног до головы. Он быстрым движением извлек из пространственного хранилища длинный меч из высокоуглеродистой стали. Крепко сжав рукоять, он ощутил, как лезвие источает морозный блеск, отражая его совершенно бездушные глаза.

Одним шагом он ступил в больницу.

Ррра-у!

Два сплошь покрытых кровью зомби тут же среагировали на звук и бросились на него, извиваясь в уродливых позах.

Чэнь Цзинь не замедлил шага, его фигура резко рванулась вперед.

Вжух!

Вспыхнула молния клинка, быстрая настолько, что от нее остались лишь размытые тени.

Две гниющие головы взмыли высоко в воздух, а срезы на шеях были гладкими, как зеркало.

Два мертвых тела с грохотом рухнули на пол.

[Уничтожен зомби ×2!]

[Очки +20!]

Он даже не взглянул на них и устремился прямиком к лестнице.

Лифты давно не работали, к тому же в любой момент можно было столкнуться с целой толпой мертвецов прямо при открытии дверей. Чэнь Цзинь бросился к аварийному выходу, двигаясь с грацией и быстротой леопарда. Его показатель силы в 23 единицы проявил себя во всей красе: он перемахивал через несколько ступенек за раз, устремляясь на этаж, где находилась Су Цинъюэ.

По пути из тени то и дело выпрыгивали зомби.

Клинок Чэнь Цзиня рассекал воздух подобно ветру.

Рубить! Рубить! Рубить!

Каждый удар приходился точно по головам, без единого лишнего движения.

Брызги крови летели на его одежду и лицо; он казался демоном, поднявшимся прямиком из пучины ада, и везде, где он проходил, земля была усыпана телами мертвецов.

Прошла всего минута.

Он с боем прорвался с первого этажа на этаж стационара, оставив за собой длинный кровавый след из трупов зомби.

Наконец.

Он увидел ту самую знакомую палату.

Дверь была намертво забаррикадирована шкафом и больничными койками, изнутри доносились едва слышные сдавленные всхлипывания.

А у порога.

Трое или четверо зомби безумно колотили в дверное полотно, на дереве уже появились трещины, и оно казалось хрупким и ненадежным.

Еще пара ударов — и дверь рухнет.

Су Цинъюэ и ее мать были обречены на верную смерть!

— Ищете смерти.

Убийственный замысел в глазах Чэнь Цзиня взметнулся до небес, температура вокруг него резко упала.

Он широким шагом бросился вперед, взмахнув длинным мечом по горизонтали.

Вжух-вжух-вжух!

Лезвие со свистом рассекло воздух, мгновенно срубив головы всем четверым.

Зомби даже не успели издать хриплый крик, как дружно рухнули на пол.

Всего три секунды.

Проход у двери был расчищен.

Мир вокруг мгновенно затих, остались лишь шум дождя, тяжелое дыхание и слабый плач по ту сторону двери.

Чэнь Цзинь убрал меч, поднял руку и мягко постучал в дверь, смягчив голос до предела:

— Цинъюэ, это я, Чэнь Цзинь.

— Я пришел спасти тебя.

За дверью.

Су Цинъюэ прижимала к себе обезумевшую от страха мать, вся дрожа и почти потеряв надежду.

Но этот голос...

Ровный, успокаивающий, словно луч света, пронзивший тьму.

Это он!

Это действительно он!

Су Цинъюэ резко подняла голову, слезы снова хлынули ручьем, но на этот раз это были слезы дикой радости и облегчения от спасения.

— Чэнь Цзинь... это ты? — дрожащим голосом, полным слёз, спросила она.

— Я, — голос Чэнь Цзиня звучал мягко, но твердо. — Открывай, здесь безопасно.

Су Цинъюэ больше не могла сдерживаться. Спотыкаясь, она отодвинула шкаф и резко распахнула дверь.

За дверью.

С ног до головы в крови, с длинным мечом в руке, но с по-прежнему нежным взглядом, тихо стоял Чэнь Цзинь.

Словно божество, что разрушило оковы ада, чтобы забрать ее домой.

— Чэнь Цзинь!

Су Цинъюэ больше не держалась: она бросилась в его объятия и горько зарыдала:

— Я думала... я думала, что умру... мне было так страшно...

Хрупкое тельце девушки крепко прижималось к нему, а слезы пропитывали его одежду.

Тело Чэнь Цзиня на мгновение замерло, но затем он мягко поднял руку, обняв ее дрожащую спину и успокаивающе поглаживая. Его голос звучал так нежно, что казалось, вот-вот закапает вода:

— Не бойся, я пришел.

— Пока я здесь, никто не посмеет тебя обидеть.

— Больше я не позволю тебе испытать ни малейшей обиды или страха.

Уткнувшись лицом в его грудь и слушая его размеренный, сильный сердцебиение, ощущая его теплое и надежное объятие, Су Цинъюэ чувствовала, как весь страх, тревога и отчаяние рассеиваются в этот момент без следа.

Осталось лишь чувство полной безопасности.

И капелька робкого, зародившегося на дне сердца чувства, которое уже невозможно было скрыть.

Она подняла заплаканное личико, затуманенными слезами глазами глядя на него, и всхлипнула:

— Я так и знала... что ты обязательно придешь.

Чэнь Цзинь поднял руку и подушечками пальцев нежно стер слезы с ее лица, движения были предельно ласковыми.

— Я дал тебе слово, а значит, выполню его.

В этот момент Линь Хуэй тоже слабо подошла ближе и, глядя на Чэнь Цзиня, полными благодарности глазами произнесла:

— Сынок... спасибо тебе, спасибо, что спас нас с дочкой...

— Тетя, не стоит благодарить, — слегка кивнул Чэнь Цзинь. — С сегодняшнего дня я буду защищать вас.

Больше он ничего не сказал, наклонился и подхватил на руки мать Су Цинъюэ:

— Держись крепче, мы уходим отсюда.

Су Цинъюэ посмотрела на его широкую и надежную спину, ощутив тепло в груди, и крепко вцепилась в полу его одежды.

Трое направились к выходу на лестницу.

В одной руке Чэнь Цзинь держал меч, другой поддерживал Линь Хуэй, а Су Цинъюэ неотступно следовала рядом.

По пути зомби снова попытались окружить их.

Взгляд Чэнь Цзиня холоден, и вспышки клинка возобновились.

Он пробивался с боем, защищая их на каждом шагу.

Он не позволил ни единой капле крови упасть на мать и дочь.

Су Цинъюэ шла следом за ним, наблюдая, как он в одиночку, с одним лишь клинком, сметает толпы мертвецов. Чувство безопасности зашкаливало, а сердце билось всё быстрее.

Этот мужчина.

Сильный, надежный, нежный, держащий свое слово.

За всю свою жизнь она больше не встретит второго такого человека.

Выбравшись из больницы, они устроились внутри безопасного и теплого «Раптора».

Су Цинъюэ посмотрела на профиль Чэнь Цзиня и наконец набралась смелости, мягко коснувшись его руки.

— Чэнь Цзинь.

— Мм?

— С этого момента... я пойду за тобой. — Лики девушки слегка покраснели, а во взгляде читалась полная решимость. — Конец света или ад — я пойду за тобой повсюду.

Чэнь Цзинь замер, повернувшись к ней.

Су Цинъюэ встретила его взгляд и, собрав всю свою храбрость, тихо, но твердо произнесла:

— Я хочу всегда оставаться рядом с тобой.

Одна эта фраза.

Главная героиня его гарема была завоевана окончательно и бесповоротно.

Сердце Чэнь Цзиня дрогнуло, он крепко сжал ее руку в ответ, а на губах расцвела нежная и властная улыбка.

— Хорошо.

— С этого дня я — твоя опора.

— Весь этот постапокалипсис защищу я.

— А тебя... буду баловать я.

За окнами машины по-прежнему бушевал кровавый дождь, а вокруг сновали бесчисленные орды зомби.

В салоне же царили покой и умиротворение.

Чэнь Цзинь завел двигатель и, взглянув в зеркало заднего вида на прильнувшую к нему Су Цинъюэ, ощутил, как в его глазах вспыхивает острая, неукротимая искра.

Первая красавица гарема уже пала в его объятия.

Дальше.

Чу Бин, Бай Жоси, Ся Мо...

Все те несравненные красавицы, упущенные, оплаканные и оставленные без защиты в прошлой жизни.

В этой жизни я заберу их всех!

И что с того, что зомби осаждают город?

И что с того, что орда зомби застилает небо?

Я, Чэнь Цзинь, веду за собой прекрасных дев и мечом с клинком проложу путь к чистому небу.

http://bllate.org/book/23326/2508472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу