×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated as a Substitute Empress, I Cheat with Beast Speech! / Императрица-подмена: Язык зверей — мой козырь!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ммм… отчётливые кубики пресса, не те бугрящиеся мышцы с выпирающими венами, а идеальные линии — одна к одной, словно высеченные тончайшим резцом.

Один, два… прямо как сокровища из сундука в игре.

Вода слегка колыхалась, из-за чего линии то появлялись, то исчезали, отчего у самой сердце замирало.

Чуть ниже… скрывалось под водной дымкой.

Фэн Яо невольно сглотнула слюну.

Это лицо в сочетании с такой фигурой, да еще и на фоне целого бассейна с ледяной водой, ночных жемчужин и легких шелковых пологов — вылитый заточенный небожитель.

Она шагнула вперед.

— Красавчик.

Система встревоженно подала голос:

— Хозяйка?

Взгляд Фэн Яо намертво прилип к этому человеку, не сдвинувшись ни на миллиметр:

— На всю ночь? — пробормотала она себе под нос.

— …

Система зависла ровно на три секунды.

— Хозяйка! Одумайся! У тебя же слюнки текут!

Фэн Яо рефлекторно провела рукой по уголку рта.

Сухо.

— Кэ Кэ, ты научилась врать.

— Разве это главное?! Что ты только что сказала?!

Фэн Яо с невозмутимым видом заявила:

— Раз ты не помогаешь мне сбросить жар, я нашла способ сама. Всё, можешь выключаться и отдыхать.

— Нельзя! Этот мужчина с виду явно опасен! Хозяйка, успокойся!

Фэн Яо присела на корточки у края бассейна и с видом судмедэксперта окинула его оценивающим взглядом, с каждой секундой оставаясь всё более довольной.

— Подумаешь, я и сама вижу, что он опасен.

Она принялась приводить аргументы:

— Сама подумай: запретная зона императорского дворца, подземная тайная комната, купальня с ледяной водой, серебристые волосы, божественная красота и полная неподвижность. Разве это не классический сюжет про императорскую наложницу и ее узника-красавца?

— …Что?

— Узника.

Тон Фэн Яо звучал так уверенно, будто она зачитывала отчет о закрытии дела.

— Зачем императрице запирать здесь человека вроде него? Наверняка безответная любовь, или недоступная первая любовь, либо павший наследный принц какого-нибудь враждебного государства.

Только взгляни на это лицо, на эту фигутуру! Разве стал бы кто-то ради обычного человека строить целый подземный банный дворец?

Система: — … — ей даже нечего было возразить.

— Такой вариант лучше всего.

Фэн Яо поднялась на ноги и принялась развязывать пояс, чувствуя себя как дома в собственной ванной.

— Натянул штаны и ушел, никакой ответственности, никакого послепродажного обслуживания — просто идеально.

— Хозяйка! Раньше ты была следователем уголовного розыска! А не распутницей!

— Я уволилась три года назад, теперь я видеомонтажер, а у монтажеров нет профессиональной этики.

Фэн Яо решительным шагом подошла к краю бассейна, намереваясь ступить в воду.

И тут она увидела свое отражение на водной глади.

Она судорожно втянула воздух. Кто это вообще?! Лицо белое, как у призрака.

И дело не в природной аристократической бледности, а в таком виде, будто на нее вывалили три цзиня муки.

На скулах красовались два круглых румянца, краснее, чем яблоки сорта Фудзи.

Брови были сбриты почти подчистую, оставляя лишь тоненькие изогнутые ниточки, взмывающие над глазами — вылитая вредная матушка Жун, вышивающая стельки.

Губы были подкрашены яркой точкой по центру, из-за чего со стороны казалось, будто она только что объелась мертвых младенцев.

Фэн Яо уставилась на чудовище в воде и молчала ровно три секунды.

— …Это кто?

— Сама хозяйка, Наложница Яо.

— Прежняя хозяйка тела каждый день ходила с такой физиономией? И те императорские мужья воспринимали ее как соперницу? Они что, с дуба рухнули?

— Насколько известно Системе, Наложница Яо была лично приведена во дворец императрицей во время тайного выхода в народ. Прошло всего около месяца, и императрица еще не разделяла с ней ложе.

— Разве с такой можно разделить ложе? Она что, по девушкам? Хотя, неужели она красилась так ради изгнания злых духов? — озадаченно бормотала Фэн Яо.

— …Возможно и так.

Фэн Яо, не раздумывая ни секунды, зачерпнула воду из бассейна и плеснула себе на лицо.

Ледяная вода заставила ее вздрогнуть, но в то же время слегка остудила подступающий жар.

Она принялась яростно тереть лицо, затем снова плескала воды, и так по кругу. Слой за слоем мучнистая маска стала сползать, два круглых пятна румянца поблекли, а налипшая на брови дрянь оттерлась.

Сполоснув лицо раз семь или восемь, она наконец почувствовала, что кожа снова может дышать.

Фэн Яо серьезно подозревала, что прежняя владелица тела просто задохнулась под собственным макияжем.

Опустив взгляд на воду, она заметила, как рябь улеглась, а отражение стало четче.

Фэн Яо замерла.

С водной глади на нее смотрело совершенно незнакомое лицо.

Но не в смысле хрупкой, жалостливой красоты.

Легкий излом густых бровей придавал лицу нотку небрежной мужественности, прямой нос, молочно-белая кожа с едва заметным румянцем, а уголки губ от природы были чуть приподняты.

Самым же опасным в ней были глаза: угольно-черные, пронзительные, напоминающие взгляд следователя, изучающего подозреваемого.

Красота с шипами, скрытый за мягкостью нож.

Фэн Яо несколько секунд разглядывала саму себя в воде, а затем улыбнулась.

Стоило ей улыбнуться, как отражение в воде мгновенно ожило.

В дерзком выражении лица проступило что-то яркое и лучезарное, в пронзительности мелькнула хитринка, а вся резкость черт под воздействием улыбки приобрела невыразимую манящую притягательность.

— А неплохо, — Фэн Яо коснулась собственного лица. — Пусть у прежней хозяйки техника макияжа была просто потрясающей, но исходные данные отменные.

Она поднялась, довольно похлопала себя по щекам и шагнула в воду.

Ледяная вода скрыла лодыжки, колени, добралась до талии.

Жар от Порошка Соития, соприкоснувшись с холодной купелью, наконец немного отступил, но будоражащий душу огонь все еще полыхал внутри.

В самом центре бассейна сереброволосый мужчина по-прежнему сидел с закрытыми глазами, не шевелясь.

Фэн Яо мысленно прикинула, что сначала нужно осмотреть его раны, а уже потом решать, с чего начать.

Что же до остального…

Ее главным достоинством было то, что она легко вспыхивала при виде красоты, но никогда не забывала о деле.

Иначе разве успевала бы она монтировать по восемьсот красавцев в день и при этом справляться со всей работой раньше срока!

Вода слегка заплескалась, отражая ее умытое, ослепительно прекрасное лицо и фигуру сидящего в центре бассейна сереброволосого небожителя, которые сближались с каждым шагом.

Его лицо оказалось совсем близко — вблизи оно казалось еще более нереальным. Слишком длинные ресницы, безупречный изгиб переносицы, плотно сжатые тонкие губы, бледные до полного отсутствия крови.

Запах крови, исходивший от мужчины, стал еще отчетливее, однако на всем его теле не было заметно ни единой раны.

Любопытствуя, Фэн Яо наклонилась ближе, почти соприкасаясь с ним лицами, так что их дыхание смешалось.

Она могла бы пересчитать каждую из этих ресниц.

При таком расстоянии поцеловать его было бы в самый раз… ее губки уже невольно вытянулись бантиком…

Мужчина резко распахнул глаза.

Фэн Яо остолбенела.

Глаза его были глубокого угольно-черного оттенка, словно бездонный древний колодец.

Но в самой глубине зрачков беззвучно клубилось кольцо ярко-красного цвета, создавая впечатление, будто на дне его глаз что-то горит.

Фэн Яо выпалила:

— Какого чёрта, у тебя еще и конъюнктивит?

Взгляд мужчины упал на ее лицо.

Холодный. Настолько холодный, будто весь лед из бассейна растаял в его глазах.

— Убирайся.

Всего одно слово. Голос негромкий, даже слегка охрипший, но от него исходило такое давление, что у нее подкашивались ноги.

Словно этого единственного слова было более чем достаточно, чтобы вынести ей смертный приговор, и никаких добавление не требовалось.

У Фэн Яо действительно чуть подогнулись колени, но отступать она не стала.

Потому что заметила кое-что еще…

Его глаза открылись, и губы могли шевелиться, но тело оставалось абсолютно неподвижным.

Руки безвольно опустились в воду, пальцы слегка согнулись, но поднять их он не мог.

Грудь едва заметно вздымалась, словно каждый вдох требовал от него колоссальных усилий.

Ох, всё именно так, как она и думала: он скован и не может пошевелиться.

Фэн Яо улыбнулась — ее улыбка была чертовски хороша и в то же время невероятно наглой.

— Красавчик, выручай.

Она протянула руку, ухватила его за подбородок и заставила слегка запрокинуть голову.

В тех черных с краснотой глазах мелькнуло мимолетное замешательство.

— Сними-ка с меня этот яд.

Наклонившись, она поцеловала его.

Система: — …

Автоматически перешло в беззвучный режим.

И как она могла недооценить нулевую силу воли собственной хозяйки!

Целуя его, Фэн Яо даже успевала отвечать Системе мысленно:

[Ошибаешься, перед лицом столь ослепительного красавца любая, даже самая железная сила воли потерпит крах.]

http://bllate.org/book/23331/2509001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода