×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Cold Commander's Fox Tail / Высокомерный командир, спрячь свой лисий хвост: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мозг Шэн Цы на пару секунд погрузился в пустоту, пока он с трудом сообразил, что перед ним лежит змея.

Только эта змея не была похожа ни на одно создание, которое он когда-либо видел.

Один лишь рот занимал четверть её тела. Зрачки были квадратными, тело телесного цвета, без единой чешуйки — совсем как человеческая кожа, а на макушке рос пучок закрученных белых волос.

В этот самый момент змееподобный монстр с уродливой грацией пытался высвободиться из опутывавшего его кокона из неизвестного материала и уже выползал в сторону Шэн Цы.

Гибкое тело сослужило твари хорошую службу: кокон стремительно затягивался, но змея не собиралась сдаваться. Её телесная оболочка выделяла какую-то прозрачную слизь, благодаря которой движения стали намного плавнее.

Шэн Цы быстро сообразил, что в глазах этого чудовища он, судя по всему, выглядел ночным перекусом.

Его кончик языка дрожал, он изо всех сил отбивался и пятился назад, а когда покрылся липким потом от страха, наконец выдавил из себя те самые два слова: — Спа... сите!

Сознание Шэн Цы слегка помутилось. Хотя слова прозвучали четко и безошибочно, у него возникло странное, необъяснимое чувство, будто кто-то чужой заставил его выкрикнуть их.

Раздумывать было некогда: в следующее мгновение герметичная дверь, веденая в кабину пилота, со щелчком отворилась.

Мощный луч света угодил точно в цель — прямо в змеиного монстра.

По кабине раскатился жуткий, пронзительный рев. Бурые глаза чудовища налились кровью, квадратные зрачки медленно сузились, становясь все тоньше и тоньше, пока не превратились в едва заметные вертикальные щели.

От невыносимой боли змеиный хвост заколотил по полу, слизь разлетелась во все стороны, пачкажая обшивку, а все тело чудовища свело судорогой, скрутив в тугой, извращенно изогнутый узел.

И все же змея продолжала коситься на Шэн Цы — видимо, голод мучил её слишком долго.

Раздалось еще несколько выстрелов, пули вонзились в плоть. Рев стал еще громче и страшнее, змеиное тело заворочалось, заизвивалось, завязываясь в узлы, распутываясь и снова свиваясь в кольца.

В поле зрения Шэн Цы появились две прямые длинные ноги. Он почувствовал, как путавший его кокон ослаб, сделавшись мягким, словно гладкая ткань, и соскользнул на пол.

Кто-то сильно дернул его за руку и втащил в кабину пилота.

Шэн Цы оступился, споткнувшись пару раз, и услышал звук: — Ой!

Ухватившись за что-то гладкое, чтобы удержать равновесие, он сообразил, что возглас исходил из-под его ладони.

Перед ним стоял белый робот, на стеклянном дисплее которого красовалась синяя заплаканная рожица: — Моя голова, моя голова… Я сейчас сгорю!

Растерянный Шэн Цы приподнял руку, намереваясь погладить машину.

Но не тут-то было: робот продолжал причитать и одновременно с тем на полной скорости отпрянул в сторону, а синяя плакса на экране сменилась красным треугольником с восклицательным знаком.

— Уйди! Уйди! — прибавил громкости робот.

Сначала его голос доносился из динамика на макушке, но, поняв, что никто не торопится на помощь, робот беззастенчиво пустил трансляцию по всей боевой системе корабля: — Я умираю, я умираю, спасите меня скорее!

Шэн Цы: — …

Обреченно вздохнув, он обернулся и бросил взгляд на дверь. Только теперь Шэн Цы заметил, что перегородка сделана из одностороннего стекла — тот человек все это время наблюдал за ним из-за неё.

Если бы он не выкрикнул тогда те два слова, то наверняка уже был бы разорван змеей на куски.

[Приветствую, житель древности.] Голос, до боли похожий на его собственный голос при жизни, прозвучал прямо в его сознании. Одновременно с этим сознание Шэн Цы, последовав за голосом, перенеслось в пустое пространство, где он и увидел говорившего.

Шэн Цы широко раскрыл глаза: отчасти потому, что так быстро лишился только что обретенного тела, отчасти — из-за внешности незнакомца.

Этот человек был похож на него самого при жизни процентов на семьдесят-восемьдесят.

[Я Ся Цы, не переживай, мы находимся в моем пространстве духовной силы,] — произнес Ся Цы, легко касаясь пальцем лба Шэн Цы.

— Ся Цы? — голос в голове обрел материальную форму, и Шэн Цы изумленно замер.

[Удивлен?] — Ся Цы спокойно смотрел на него. — [У меня осталось для тебя кое-что последнее.]

С этими словами ослепительно-белый свет мгновенно окутал Шэн Цы, и тот ощутил, как доселе невиданная мягкая волна тепла окружила его со всех сторон.

Белый свет проникал все глубже в сознание Шэн Цы, и он почувствовал, как его чувства обострились, мысли стали яснее, а конечности — послушнее.

Шэн Цы понял: это была духовная сила Ся Цы.

[Ты видел мои воспоминания?] — Белый свет рассеялся, и Ся Цы с любопытством посмотрел на него.

Шэн Цы кивнул.

[Я тоже заглянул в твои. Ты намного сильнее меня,] — улыбнулся Ся Цы. Наверное, сама смерть принесла ему освобождение, и выражение его лица было бесстрастным, как стоячая вода — мертвая вода, в которой уже никогда не появится ни единой ряби.

И все же в его глазах Шэн Цы уловил легкую тень печали.

— Как я могу… отблагодарить тебя? — спросил Шэн Цы. — Ты отдал мне свое тело.

[Не нужно меня благодарить, мне пора умирать, я должен был умереть уже давно,] — ответил Ся Цы. — [Я и впрямь был трусом, у меня не хватило смежности жить дальше.]

Насмешки, брань, презрительные взгляды, отвращение… Он понятия не имел, в чем был неправ, но теперь это уже не имело никакого значения.

Шэн Цы сказал: — Скажи, чего ты больше всего хотел добиться в жизни, и я постараюсь помочь тебе исполнить это желание.

Получить в подарок здоровое тело — величайшее благо. У Шэн Цы в прошлой жизни не было иных чаяний, кроме как обрести в грядущем перерождении здоровый организм.

А Ся Цы добровольно отказался от собственного тела.

Шэн Цы познал отчаяние — абсолютное, всепоглощающее отчаяние от макушки до пят, а потому он мог полностью понять Ся Цы.

Решимость в голосе Шэн Цы была такой непреклонной, что даже угасавший Ся Цы на миг опешил.

В уголках его глаз процвела улыбка: [Я хочу лишь одного: чтобы ты жил счастливо в этом теле.]

[Хм… Если уж тебе непременно хочется что-то сделать, то при случае повидайся от моего имени с моими биологическими родителями.]

[А пока используй мое имя и живи за меня. Я больше не хочу…] — на этих словах его фигура начала блекнуть, а голос зазвучал так, будто доносился из какой-то невообразимой глубины.

Шэн Цы не расслышал последних слов.

Ся Цы окончательно исчез.

— Страшно? — В тот же миг, когда сознание вернулось в реальность, за спиной раздался знакомый голос. Лу Сюнь стоял, скрестив руки на груди и лениво прислонившись к стене.

Звуки из динамиков смолкли, а безумно оравший робот куда-то запропастился.

Шэн Цы покачал головой.

Он еще не до конца отошел от ментального пространства Ся Цы.

Однако он не лгал Лу Сюню: змеиный монстр и вправду напугал его в первый момент, но страх этот скорее смешивался с возбуждением.

Он слишком, слишком долго был отрезан от мира. К тому же в первый же день после перерождения ему довелось воочиян увидеть то, чего он не встречал в прошлой жизни.

Лу Сюнь слегка удивился: — Надо же, а ты, оказывается, смельчак, хоть и омега.

Услышав слово омега, Шэн Цы наконец осознал, что находится ровно на сто лет позже своего прежнего времени.

То есть в 2130 году.

В 2043 году наступил конец света, планета вступила в эпоху великой эволюции живых организмов: многие виды вымерли, но появились совершенно новые формы жизни.

А человечество за долгие годы эволюции пробудило в себе второй пол:

Альфы и омеги.

Шэн Цы унаследовал тело Ся Цы, и теперь он был омегой.

Он помнил, что в последний раз смотрел на календарь 23 мая 2030 года — в тот день у него был день рождения.

Неудивительно, что Ся Цы назвал его жителем древности.

Лу Сюнь задумчиво постоял с минуту. — Впрочем, верно, раз ты решился в одиночку соваться в Глубокую долину номер 96, храбрости тебе не занимать.

Не успел Шэн Цы ответить, как перегородка отъехала в сторону, и вошедший в кабину мужчина в черном боевом костюме стянул окровавленные перчатки, остановившись прямо перед ним.

Шэн Цы наконец смог как следует разглядеть его лицо.

От мужчины веяло холодом и отстраненностью. Тонкие губы были слегка сжаты, взгляд светлых глаз — равнодушен, а родинка в уголке правого глаза придавала этому холодному облику опасную, чарующую притягательность.

Шэн Цы замер, потеряв дар речи. Внешность Лу Сюня сама по себе была безупречной и редкой, но рядом с этим мужчиной даже Лу Сюнь казался бледной тенью.

— Насмотрелся?

http://bllate.org/book/23338/2509867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу