×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Tomb Robber: Escape the Locked Room / Гробницы: Не выйдешь, пока не сделаешь ЭТО: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Се Юйчэнь неожиданно спросил Е Си:

— Скажи, а ты любишь эту Сюй Лин?

Е Си честно признался:

— Раньше любил.

Се Юйчэнь снова спросил:

— А сейчас?

— Сейчас уже как-то не до этого.

Произнося эти слова, Е Си выглядел совершенно истощенным.

— Я сейчас и так выжат до предела, какое тут настроение?

— Я её вообще отовсюду удалил.

— О? — Эр Юэхун посмотрел на него с любопытством. — А что такое Вэйсин?

Се Юйчэнь пояснил:

— Учитель, это такое средство связи в наше время. Люди могут передавать сообщения, даже находясь за тысячу ли друг от друга.

Эр Юэхун протяжно хмыкнул:

— Вот как… Усовершенствованная версия телеграфа.

Е Си добавил:

— Точно. Я удалил контакты богини, с таким трудом встретился с ней в этом мире, а в итоге на уроке захотел сказать ей пару слов, так У Се меня указкой огрел и поставил в угол. Настоящие психопаты.

А позже Хэй Яньцзюнь, Чжан Цилин и остальные только и делали, что мешали ему видеться с Сюй Лин.

Стоило завести речь о том, чтобы пойти поискать Сюй Лин, как они тут же свирепели и начинали метать молнии.

— Короче говоря, я… завял.

В темноте Е Си услышал смех Эр Юэхуна.

Е Си возмущенно бросил:

— Вторая господин, что вы смеетесь надо мной?

Подумать только, для мужчины признаться в том, что он «завял» — это и правда довольно позорно.

Но уж таков был Е Си: что бы ни случилось, всегда говорил правду.

Тогда, когда он впервые увидел написанный им самим фанфик по Пин-Се в жанре ООС, он тоже сразу же во всем сознался и решительно признал свою вину.

В нем не было никаких скрытых мотивов и изнворотов, друзья даже подшучивали над ним за излишнюю простоту.

— Кстати, Се Юйчэнь, Второй господин, что это за место? Здесь так темно, прямо как в погребе.

Се Юйчэнь сказал:

— Должно быть, это лаборатория на верхнем этаже.

Не успел он договорить, как Е Си почувствовал, что воздух вокруг него резко похолодал.

Сообразив, в чем дело, он быстро вскочил на ноги и отступил назад.

— Вы… вы не Се Юйчэнь и не Эр Юэхун!

С этими словами он бросился бежать со всех ног.

Но его тут же схватили и рывком оттащили назад.

Се Юйчэнь и Эр Юэхун одновременно прижали его к земле за плечи.

В голосе Эр Юэхуна прозвучала нотка гнева:

— Тебе нельзя уходить!

Се Юйчэнь тоже произнес:

— Е Си, успокойся. Время почти пришло, твои чувства просто подверглись воздействию, тебе еще рано выходить наружу.

— Время? — Е Си опешил и тут же во всю мочь завопил: — Какое еще время?

Се Юйчэнь дернул сильнее, и одежда на плечах Е Си прямо-таки расползалась.

Снаружи снова раздался похожий на призыв к смерти звонок.

Е Си почувствовал, что хватка державших его людей немного ослабла.

Он тут же вырвался от обоих и бросился вперед, всё еще сжимая в руке куртку Чжан Цилина.

Вскоре он выбежал из того темного коридора.

Выбравшись наружу, он чуть не рухнул на землю.

Он поднял взгляд и огляделся.

Это место…

Похоже, школьная крыша.

Именно здесь предстояло признаться в любви, раздевшись догола, если задание будет провалено.

Лунный свет освещал высокую площадку так ярко, будто стоял день.

А напротив возвышалась гора, сплошь усеянная мрачными могилами.

Поскольку Се Юйчэнь порвал его собственную одежду, Е Си счел неудобным показываться в таком виде и натянул худи Чжан Цилина.

Пусть молния сломана — всяко лучше, чем то, в чем он был.

Е Си хотел сделать шаг вперед и выйти из лунной тени.

В этот момент раздался голос Сюй Лин:

— Е Си, это ты?

Е Си оглянулся и поспешил к ней, намереваясь поддержать.

— Сюй Лин, ты в порядке?

Сюй Лин запиналась, её глаза покраснели от слез.

— Я… я только что сбежала.

Е Си виновато произнес:

— Прости, во всем виноват я. Если бы не мои рассказы, тебя бы тоже не втянули во всё это.

Сюй Лин опешила:

— Рассказы? Какие рассказы? И какое отношение они имеют к тому, что нас сюда затащило?

Е Си отмахнулся:

— Проехали, темное прошлое, не стоит и упоминать.

— Сюй Лин, подожди меня здесь, я сейчас же пойду искать демонического ребенка. Как только найдем его, сможем выбраться.

Увидев это, Сюй Лин тут же подбежала и схватила Е Си за руку.

— Возьми меня с собой, пожалуйста?

Е Си: «……»

Ему упорно казалось, что что-то здесь не так: богиня ведет себя чересчур навязчиво.

Даже если вокруг опасно, не до такой же степени.

Сюй Лин вовсе не обладала подобным характером.

— Нельзя, Сюй Лин, этот демон-ребенок очень опасен, он может навредить тебе, но мне он ничего не сделает.

— Лучше побудь здесь, главное — я знаю, что ты в порядке, и теперь спокоен.

— Послушай меня, мы очень скоро отсюда выберемся.

Голос Сюй Лин звучал так, будто она вот-вот заплачет:

— Но… но я боюсь столкнуться с этими чудовищами! Здесь всё вокруг не настоящие люди.

— Я непременно пойду с тобой!

Сюй Лин прижалась к плечу Е Си, глядя на него полным нежности взглядом, и, поднявшись на цыпочки, попыталась поцеловать.

У Е Си в голове затревожили все тревожные звоночки, он мгновенно отпрянул в сторону и выпалил:

— Сюй Лин, ты что творишь!

Сюй Лин захлопала покрасневшими глазами и вытерла слёзы.

— Е Си, неужели я тебе не нравлюсь? Почему ты уворачиваешься?

— Или то, что ты говорил раньше — всё ложь?

Е Си кивнул, сохраняя предельно искреннее выражение лица.

— Нравишься. Но я люблю только красавиц, а не демонов-детей.

— Притворяться поведением ты, конечно, научилась неплохо, но вот запах…

От нее разило таким сильным запахом крови, что Е Си чуть не потерял сознание.

— Если хочешь прикинуться лисицей, сначала стоило бы спрятать хвост.

Неудивительно, что те парни пытались помешать ему встретиться с Сюй Лин.

Похоже, они давным-давно раскусили, что эта Сюй Лин — на самом деле демон-ребенок, но правила игры не позволяли говорить об этом прямо.

Оставалось лишь останавливать его самыми грубыми методами, пытаясь «предупредить».

Прикинув это в уме, Е Си холодно посмотрел на стоявшую перед ним «Сюй Лин»:

— Я-то люблю Сюй Лин, но не до такой же степени, чтобы в разгар всего этого кошмара думать о любовных утехах.

— Послушай, демон-ребенок, сейчас ты выглядишь точно как нечисть, жаждущая поскорее высосать чужую янскую ци.

Черт побери, разве сейчас время для поцелуев?

Куда ты так спешишь.

Словно изо всех сил пыталась показать ему: я и есть демон-ребенок, и я хочу твою янскую ци.

К тому же Сюй Лин с самой первой встречи с У Се и остальными вела себя странно и всё норовила сбежать.

Хотя те ребята те еще извращенцы, людей направо и налево они не калечат.

Бояться их до такой степени было как-то нелогично.

Услышав это, мнимая Сюй Лин запрокинула голову и рассмеялась.

— Ха-ха-ха!

— А я и не знала, что у тебя есть мозги.

Е Си закатил глаза:

— Буду считать это комплиментом.

Черт возьми, ты же даже не утруждала себя маскировкой, проколов было слишком много.

Его слова еще не затихли, как белые одежды на «Сюй Лин» вмиг окрасились в кроваво-красный цвет.

Ситуация в точности повторяла то, что было с безглавой мертвечиной.

Заметив это, Е Си всё же немного испугался.

Инстинктивно он сделал несколько шагов назад.

Глаза «Сюй Лин» стали багровыми, она в упор уставилась на Е Си, позволяя крови струиться прямо из глазниц.

— Похоже, эта Сюй Лин не так уж сильно тебе нравилась.

— Ты всё-таки предпочитаешь мужчин. Тех самых игроков.

Хотя Е Си и боялся, услышав такое, лицо его мгновенно потемнело:

— Что за бред собачий? Да у тебя вся родня по мужчинам сохнет!

Однако демон-ребенок ответил с ухмылкой:

— А ты прав, я действительно люблю мужчин.

— Я люблю тебя, иначе с чего бы мне мешать тебе играть с ними в эту извращенную игру?

Лицо Е Си изменилось:

— Да чтоб твоего деда! Ты что, играешь со мной?!

Не успел голос смолкнуть, как позади раздался насмешливый голос Хэй Яньцзюня:

— Как хорошо, что у тебя хватило ума не поддаться похоти. Поцелуйся ты с демоном-ре ребенком — и тебе конец.

Е Си даже не обернулся, лениво бросив через плечо:

— С чего бы это мне конец?

Хэй Яньцзюнь подошел ближе, закинул руку Е Си на плечо и, поддев пальцем его подбородок, с улыбкой произвел:

— Тебя бы раздели, а потом заставили признаться в любви.

— По мне так эти правила игры должны называться: «Комната, из которой не выйти без [раздевания] и [признания]».

Твою мать!

Услышав это, Е Си чуть не вышел из себя.

— Ты по-русски вообще говоришь? Почему слова складываются в предложения, а смысла я не улавливаю?

— С какого перепугу ради признания в любви нужно с меня одежду сдирать? Кому я насолил-то?!

Лицо Хэй Яньцзюня стало загадочным, его палец с нажимом придавил губы Е Си:

— Ой-ой-ой, какой же ты становишься нервный, даже ругаешься матом.

— Не умеешь признаваться в любви? Хочешь, Черный дедушка тебя научит?

http://bllate.org/book/23343/2510735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Tomb Robber: Escape the Locked Room / Гробницы: Не выйдешь, пока не сделаешь ЭТО / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода