Готовый перевод Quick Transmigration: Summoning Agents to Help Me Usurp the Throne / Быстрое перемещение: призываю помощников, чтобы захватить трон: Глава 1

Открыв страницу с подробным описанием навыков, я первым делом увидела Искусство покоев и Путь управления подчиненными. Что же касается поэзии и прозы, то они, словно таинственная библиотека, перенесенная из прошлой жизни, прочно укоренились в моем сознании. Я всегда считала эти умения врожденным даром, тогда как игра на музыкальных инструментах, шахматы, каллиграфия и живопись были плодами неустанного усердия в минувшем воплощении. Искусство верховой езды и стрельбы из лука соседствовало с навыками плотницкого дела, в которых я достигла мастерства благодаря глубокому пониманию шиповых соединений. Эти знания стали визитной карточкой, когда я служила министром общественных работ, и отражением моей любви к созданию вещей своими руками.

Однако за блеском нашего рода скрывались зависть и неприязнь, с которыми мне приходилось сталкиваться из-за моей особенной природы. Семья процветала на протяжении трех династий: три канцлера, три министра, четыре помощника министра, пять великих генералов, а также две императрицы и одна благородная наложница. Столь высокое положение и влияние делали мой статус крайне уязвимым.

Рукоделие, медицина, яды и искусство гу — здесь все было предельно ясно. Записи о ранениях и болезнях пяти великих генералов нашего дома позволили мне накопить богатый багаж медицинских знаний, а четыре тома Записок о недугах рода Мо, где детально описывались всевозможные сложные случаи, стали для меня бесценным справочником. Сейчас моей первоочередной задачей было поднять навыки медицины, ядов и гу до среднего, а то и до высокого уровня. Это было нетрудно: достаточно изучить семейные трактаты, прочесть записи о болезнях, научиться распознавать травы и освоить танцы. Остальные умения подождут подходящего случая.

Ань Юй напомнила, что мне не стоит загонять себя в рамки: на этой земле я вольна поступать так, как пожелаю.

— Ань Юй, что означает твое имя? — поинтересовалась я.

— Отвечаю хозяину: Ань Юй означает дарить вам покой и безмятежность. Миссия моей системы — обеспечить ваше счастье. Я — первородная система, существовавшая с момента сотворения мира. Я пребывала в спячке до тех пор, пока не встретила вас.

— Хорошо, — я почувствовала, как на душе стало спокойнее.

Вспоминая прошлую жизнь, когда я была лишь бестелесным духом, я помнила, что в глубине сознания скрывалась неясная область, скованная массивными цепями.

— Мои прошлые тревоги, те смутные желания — это было нормально?

— Да. Изначально ваша семья планировала устроить все по традиции, но вмешательство императора и наложницы Ли не позволило никому дать вам должных пояснений или тщательно подобрать подходящих людей. Позже, заметив вашу невероятную самодисциплину, они… — Ань Юй осторожно подбирала слова.

— Я понимаю.

— Кстати, хозяин, все ваши доверенные лица глубоко привязаны к вам. Мужчины готовы служить вам, а женщины — подарить вам потомство. Что касается мужчин, они не желают, чтобы вы беременели, поскольку вероятность рождения ребенка с особенной природой достигает девяноста процентов. Из оставшихся десяти процентов в восьми случаях зачатие невозможно, и лишь в двух — рождается обычный ребенок.

Ань Юй серьезно добавила:

— Я советую вам проводить время с ними, но в вопросе продолжения рода отдать предпочтение женщинам, одновременно выстраивая свою собственную сеть осведомителей. Мужчины могут стать вашими воинами на поле боя, часть из них — тайными стражами, часть — наемными убийцами. А дети смогут всесторонне развиваться.

— Сейчас многие мои функции ограничены уровнем, но когда вы накопите десять тысяч очков заслуг, я обрету физическое воплощение! Хоть я и андрогин, мое тело будет совершенным. Я надеюсь, что смогу родить вам множество маленьких систем.

— Ты тоже можешь рожать? — удивилась я.

— Да! — человечек в левом нижнем углу экрана решительно кивнул и серьезно добавил: — Дети, которых я рождаю, — это энергетические сущности, вы можете передавать их другим. По сути, это переплетение ваших заслуг и моей энергии, рождающее новую силу.

— Ты поистине всемогуща! — мое представление об Ань Юй менялось с каждой минутой.

— Хозяин, сейчас самое время расставить их на нужные позиции, — напомнила она.

Весенний дождь моросил, наполняя воздух свежей влагой.

— Чунь Линь! — мой голос прозвучал необычайно четко в тишине комнаты.

— Господин, что прикажете? — Чунь Линь поспешно вошел внутрь.

На нем был безупречно сшитый черный халат слуги, подпоясанный белым кушаньем. В семье Мо все, независимо от пола, носили специальные халаты, а различия в статусе проявлялись лишь в фасоне и цвете униформы. Только андрогины, склонные к женскому началу, носили юбки. Те, кто обладал полной двойственной природой, до свадьбы считались мужчинами, а после — переставали зависеть от семьи Мо. Тот, кто принимал зятя, также приравнивался к мужчине. Слуги же, независимо от пола, носили черные халаты, и единственным отличием был цвет пояса: у женщин — белый, у мужчин — черный.

— Возьми этот список имен, который я составила, найди всех и распредели по отрядам в соответствии с их обязанностями. Во что бы то ни стало, эти лавки должны открыться! — говорила я, быстро записывая распоряжения.

Чунь Линь ответил: — Слушаюсь! — и замер в ожидании.

Моих доверенных лиц было не так много, всего около пятидесяти человек, но я надеялась, что они станут командой, способной всесторонне помогать мне. Эти группы должны были отвечать за работу таких заведений, как Байшаньтан (медицина), Ваньэфан (яды и искусство гу), Тяньянлоу (гадания и астрология), Циньсэмин (публичный дом и одновременно разведывательное бюро), Цянькуньгэ (организация убийц) и Жуйцзэфу (комплекс услуг: еда, развлечения и ночлег).

Богатство нашей семьи служило фундаментом для всего этого. Род Мо, будучи одним из самых состоятельных в истории, никогда не приходил в упадок, даже пережив немало потрясений. В те годы, будучи самым любимым ребенком, я могла легко получить любую финансовую поддержку. История нашего рода насчитывала пятьсот лет, и я была новой силой в этой династии.

Однако прошлая жизнь не была гладкой. Из-за того, что властью обладал отец, ставивший чувства превыше всего, а старшее поколение ушло из жизни, в семье не хватало эффективного контроля. Я же, будучи на новой должности всего три года, была окружена вниманием, но не осознавала ни своего статуса, ни своего влияния.

Ань Юй в моих мыслях добавила: — И не только это. Вас с детства воспитывали как чиновника, вы были всеобщей любимицей. Кто мог предположить, что из-за изобретения плуга с изогнутым дышлом император насильно назначит вас министром общественных работ? В тринадцать лет вы обладали лишь навыками изобретателя и дворцовых интриг, но вам не хватало дальновидности. Можно даже сказать, что вы не были сильны даже в домашних склоках. За те три года дворцовые интриги сыпались одна за другой, а насмешки наложницы Ли дали вам начальное представление о кознях. Но наложница Ли, помимо тщеславия и мелкой хитрости, не обладала по-настоящему глубоким умом. Ее положение было шатким, император и императрица действовали заодно, и, если бы император захотел, она в любой момент могла лишиться милости. Императрица же не желала марать руки, чтобы противостоять ей.

Наблюдая, как Чунь Линь уходит с бумагой, я погрузилась в тяжелые раздумья и лишь спустя время пришла в себя. По неписаному правилу, членам семьи Мо не нужно было входить во дворец. Если же это было необходимо, женщины могли сделать это по достижении пятнадцати лет, мужчины — семнадцати, если страной правила императрица. Для андрогинов: склонные к женскому началу — с шестнадцати, к мужскому — с восемнадцати. А такие, как я, обладающие полной природой, должны были ждать двадцатилетия, ну или хотя бы восемнадцати лет.

К счастью, как и у обычных женщин, у меня раз в месяц бывали критические дни. Однако, к моему сожалению, я обладала двойной маткой. Если плодов становилось больше трех, один, самый сильный, мог поглотить остальных… До того как плоды полностью сформируются, боли в животе будут преследовать меня. Но теперь, когда рядом Ань Юй, эти проблемы перестали быть неразрешимыми. Я верю, что смогу благополучно родить здоровых детей.

Что же касается обсуждения великих планов с моими доверенными лицами, то это произойдет, когда я стану совершеннолетней.

http://bllate.org/book/23355/2511874