Готовый перевод Quick Transmigration: Summoning Agents to Help Me Usurp the Throne / Быстрое перемещение: призываю помощников, чтобы захватить трон: Глава 12

Роды и пожалование титулов

В десятом месяце девятого года правления Канси колесо судьбы беременных наложниц пришло в движение.

Мацзя-ши была на втором месяце беременности четверней. Она лежала на теплой кушетке, бледная, с огромным животом, казалось, скрывавшим в себе целый мир. Она нежно поглаживала его, на губах играла материнская улыбка, но в глубине души таились бесконечная тревога и страх.

Чжан-ши, мать второй принцессы Юйлин и третьей принцессы Юйжуй, носила двойню уже месяц. Она сидела на кушетке, перебирая четки и безмолвно читая молитвы. Несмотря на бледность лица, взгляд её был полон твердости и ожиданий.

Нала-ши, мать четвертого принца Чэнцина и пятого принца Иньти, была на третьем месяце и тоже ждала двойню. Её живот был больше, чем у остальных, словно она носила две огромные тыквы. Сидя в кресле, она время от времени поглаживала живот, и лицо её светилось материнской любовью.

Хэшэли Фанъи, мать шестого принца Чэнху и седьмого принца Иньжэня, была на первом месяце. Бледная Фанъи сидела на кушетке, нежно касаясь живота, а глаза её лучились материнской нежностью.

Зима девятого года Канси наступила особенно рано. Снег валил хлопьями, превращая мир в серебристое безмолвие. Для этих женщин зима обещала стать временем великих испытаний.

Первой роды начала Мацзя-ши. Она лежала на родильном ложе, стеная от боли. Роды были невероятно тяжелыми: четверня изматывала её тело. Ребенок за ребенком появлялись на свет, и каждый раз она словно балансировала на грани жизни и смерти. После рождения последнего малыша у неё открылось кровотечение. Императорские лекари оказались бессильны. Глядя на своих четверых детей, Мацзя-ши улыбнулась и медленно закрыла глаза.

У Чжан-ши роды тоже выдались непростыми, но ей повезло больше, чем Мацзя-ши. Она громко кричала от боли, но взгляд её оставался непоколебимым. Произведя на свет двух здоровых принцесс, она устало улыбнулась, глядя на своих детей.

Роды Нала-ши прошли легче всех. Она родила двух здоровых принцев и с удовлетворением смотрела на них.

У Фанъи случилась беда: в процессе родов открылось сильное кровотечение. Лекари в панике боролись за её жизнь. В итоге она родила одного здорового принца и одного слабого, но сама осталась лежать в изнеможении.

Зима девятого года Канси стала переплетением боли и радости, жизни и смерти. Эти женщины своей жизнью написали гимн материнской любви.

Чтобы почтить четырех наложниц, Мо Цзинъюй решила провести беспрецедентную торжественную церемонию пожалования титулов. Мацзя-ши была дарована честь именоваться Жуйсюэ, что символизировало её беременность, предвещавшую богатый урожай. Изначально ей был назначен ранг гуйфэй, но из-за смерти при родах она была посмертно возведена в ранг императорской благородной супруги Жуйсюэ. Чжан-ши была пожалована титулом гуйфэй Линсинь, что означало, что её двойня драгоценна, словно духи. Нала-ши получила титул гуйфэй Юлинь, намекающий на то, что её близнецы подобны священным цилиням. Хэшэли Фанъи была провозглашена императрицей Чэнжэньшэн в знак признания её добродетели и святости. Чэнху был пожалован титул мудрого бэйлэ, а Иньжэнь — наследника престола. Церемонии их возведения должны были состояться по достижении ими двух лет, что, впрочем, не влияло на их статус.

В это же время были определены ранги для наложников-мужчин. Первого из них звали Мо Ухэнь, ему был дарован титул князя Жуй. Он отвечал за дворцовые тайны, был предан Канси и, благодаря своему холодному и отстраненному образу, пользовался особой любовью Цзинъюй. Второй наложник, Ло Юньчуань, получил титул князя Нин. Обладая выдающимся мастерством в боевых искусствах и острым умом, он стал опорой дворцовой безопасности, а его открытый, жизнерадостный и застенчивый характер снискал ему глубокую привязанность Цзинъюй.

***

Случайная встреча с Чжоу Сюаньлином

В том безмятежном мире Чжу Цзинъюй спокойно прожила всю жизнь. Теперь же, полная надежд на будущее, она улыбнулась:

— В этот раз я привнесу больше перемен и проживу с ним жизнь, полную любви и тепла.

Ань Юй почесал затылок и озадаченно спросил:

— Мы действуем по прежнему плану?

— Да, — твердо ответила Чжу Цзинъюй. — Мы отправимся в Цзуйсяньцзю и будем ждать его там. Сначала я разберусь, как сделать твою систему эффективнее, ведь прежние настройки были слишком хаотичными.

Несмотря на легкую обиду, Ань Юй послушно позволил Цзинъюй провести глубокую настройку. Интерфейс стал свежим и интуитивно понятным: синяя панель с четким дизайном, удобными каналами пополнения, магазином и пространством. Навыки превратились в книги, торговля велась исключительно на серебро, что избавило от путаницы с валютой.

Ань Юй умело вжился в роль, став личной служанкой в доме Чжу, и подкорректировал память домочадцев. Теперь его помнили лишь как верную спутницу Цзинъюй, которой суждено сопровождать госпожу в замужестве.

Ань Юй тщательно привел Цзинъюй в порядок. Он расчесал её шелковистые волосы, заплел изысканную прическу, украсив её шпильками и жемчугом. Влажным шелковым платком он стер с лица госпожи малейшую пылинку. Затем Ань Юй аккуратно подвел глаза, нанес нежные румяна и выбрал помаду, идеально подходящую к наряду.

Когда Цзинъюй взглянула в зеркало, она не поверила своим глазам. Отражение казалось воплощением совершенства.

— Ань Юй, твоё мастерство растет, — восхищенно произнесла она. — Ты превратил меня в настоящую фею!

Ань Юй улыбнулся, в его глазах светилось удовлетворение:

— В моих глазах, хозяйка, вы всегда были феей.

Цзинъюй рассмеялась и похлопала его по плечу:

— Спасибо, Ань Юй. Но нам стоит сохранять скромность.

— Хозяйка, прошу, не принижайте себя, но и не хвалите меня слишком сильно, — лукаво подмигнул он, — иначе я могу возгордиться!

— Ладно, карета готова? Пора в путь. Ань Юй, не забудь предупредить, когда он приедет.

— Не волнуйтесь, как только он появится, я тут же сообщу, — гордо ответил Ань Юй.

***

В главном кабинете ресторана Цзуйсянь, принадлежащем Чжу Цзинъюй:

— Хозяйка, ваша цель прибыла! — возбужденно прошептал Ань Юй.

Цзинъюй зевнула, поправила прическу и макияж, надела алое платье и вышла из комнаты.

Чжу Чан, управляющий, вел Сюаньлина к кабинету Таоте №1:

— Верхний ярус — закрытая зона ресторана. Есть залы для развлечений, второй этаж — обычные кабинеты, третий — для рассказчиков, четвертый — для танцев, а пятый — наш особенный, для почетных гостей.

— Кто владелец этого заведения? — с любопытством спросил Сюаньлин.

— Это младшая дочь семьи Чжу — госпожа Чжу Цзинъюй, — почтительно ответил Чжу Чан.

Сюаньлин слегка вздрогнул, заинтересовавшись этой особой. Когда дверь открылась, в комнате их ждала Цзинъюй. Она приветливо поднялась навстречу:

— Приветствую вас, ван, — её голос звучал мелодично.

Сюаньлин был поражен: перед ним стояла женщина, напоминавшая небесную фею в своем алом наряде.

— Не нужно церемоний, — мягко ответил он.

Они сели друг напротив друга. Цзинъюй лично разлила вино, ведя беседу с изяществом и достоинством.

— Я слышал, что этот ресторан принадлежит вам, госпожа Цзинъюй. Сегодня я убедился, что это место поистине необыкновенно.

— Вы слишком добры, ван, это лишь мелкая торговля, — скромно улыбнулась она.

Цзинъюй поклонилась, её улыбка была нежной и чарующей:

— Позвольте мне представить вам сегодняшние блюда, господин.

— Буду признателен.

http://bllate.org/book/23355/2511885