×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Tomb Raider Transmigrates to Guard Your World / Сквозь гробницы миров — хранить тебя: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты не пожалеешь? — всё же спросил Сяо-гэ, задавая вопрос, который давно вертелся у него на языке.

— Я никогда не пожалею. Я не подосланный кем-то шпион, я здесь только ради тебя. Даже если придётся пересечь миры, я буду вечно оберегать тебя.

Сяо-гэ забрал у Лин Юя чёрный цветок двойной жизни.

— Ты ведь изначально не был частью этой игры, правда не боишься?

— Не боюсь. Я буду идти рядом с тобой до самого конца.

Услышав это, Сяо-гэ улыбнулся — искренне и счастливо. Он проглотил цветок и сказал:

— Пойдём.

— Куда мы? Домой?

Возможно, само слово «дом» тронуло сердце Сяо-гэ.

— Да, мы идём домой.

Сяо-гэ взял Лин Юя за руку, и они неспешно зашагали вниз с горы.

— Ого, Немой Чжан, ты в этот раз из гробницы вернулся не один, а с молодой женой? — едва Лин Юй вошёл следом за Сяо-гэ в сыхэюань, как услышал насмешливый голос.

Лин Юй подумал: «У Сяо-гэ кто-то живёт дома? Неужели это тот самый Чёрный Слепой?» — но тут же опомнился и возмущённо воскликнул:

— Кто тут молодая жена?!

— Глянь-ка, да это парень. Ну-ка, дай-ка Слепому рассмотреть тебя получше.

Перед ним внезапно возник мужчина в чёрной кожаной куртке и тёмных очках. Лин Юй от неожиданности подпрыгнул, а затем машинально нанёс удар ногой. Чёрный Слепой вскинул ногу, блокируя выпад.

— Неплохо. Давай померимся силами?

Хотя Чёрный Слепой говорил это с лёгкостью, его движения не прекращались, и каждый удар был нацелен на поражение. Лин Юй разозлился: активировав свою родословную, он в мгновение ока оказался за спиной противника и нанёс хлесткий удар ногой. Правда, из уважения к Сяо-гэ он умерил пыл, лишь отбросив Чёрного Слепого в сторону.

Тот уверенно приземлился на ноги и посмотрел на изменившегося Лин Юя.

— Немой Чжан, где ты нашёл этого парня? Сноровка что надо! Это что, пробуждение родословной? Только вот чья она? Никогда такой не видел.

Золотые глаза Лин Юя холодно смотрели на Чёрного Слепого, и от этого взгляда нечто, таившееся внутри Слепого, заметно притихло. Зрачки Чёрного Слепого сузились: то, что сидело в нём, было связано с духами тьмы, и одного лишь взгляда хватило, чтобы «оно» присмирело. Эта родословная была необычайной! Какого же великого мастера этот Немой притащил в дом?

Сяо-гэ подошёл, взял Лин Юя за руку, и тот мгновенно погасил энергию, послушно застыв рядом. Он стал настолько кротким, что Чёрный Слепой чуть было не усомнился, что этот милый паренёк и тот, кто только что с ним дрался — один и тот же человек.

«Вот это двойные стандарты!» — про себя подумал Слепой.

— Слепой, это Лин Юй.

— Сяо Юй-цзы, привет! Зови меня просто Чёрный Слепой.

— Я Лин Юй, а не Сяо Юй-цзы! — Лин Юй вскинулся, как разъярённый кот. Он не маленький! Совсем не маленький!

— Тогда давай Сяо Лин-цзы.

— Я не маленький! А ну стой! Сейчас я тебя прибью!

Лин Юй вырвал руку и выхватил клинок Фантом, намереваясь сразиться не на жизнь, а на смерть. Увидев оружие, Сяо-гэ понял, что дело зашло слишком далеко. Он молниеносно сократил расстояние и обнял Лин Юя со спины. Тот замер, словно поражённый заклинанием паралича. Чёрный Слепой во все глаза смотрел, как лицо Лин Юя, в чертах которого переплелись мужская и женская красота, покраснело, словно спелое яблоко. Все трое застыли в тишине.

— Эй, вы долго ещё обниматься будете? Немой Чжан, посмотри на Сяо Лин-цзы, его лицо уже краснее, чем задница у обезьяны! — съязвил Чёрный Слепой, наблюдая за их объятиями.

Только тогда они опомнились и отпрянули друг от друга, будто их ударило током.

«Объятия Сяо-гэ такие тёплые... Нет, сейчас не время об этом думать!»

— Чёрный Слепой, ты кого назвал обезьяньей задницей?! — взревел Лин Юй.

— Слепой, хватит его дразнить. Я провожу тебя в комнату, — Сяо-гэ не хотел, чтобы они продолжали ссориться, поэтому поспешил увести Лин Юя.

http://bllate.org/book/23363/2512819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Tomb Raider Transmigrates to Guard Your World / Сквозь гробницы миров — хранить тебя / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу